Indeed, it should be remembered tha

Indeed, it should be remembered that judges are the most qualified arbiters when it comes to the application of the law and are better suited to this task. However, given the importance that is laid on arbitrator’s qualifications in their appointment where this is not done so by agreement of the parties under the Model Law, perhaps it may be suggested that the lack of appeal on a point of law is tempered somewhat by the more thorough vetting of arbitrators at the outset. Thus, an error of law is less likely to occur in the first place.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จริง มันควรจะจำได้ว่า ผู้พิพากษามี arbiters มีคุณภาพมากที่สุดเมื่อมันมาถึงการใช้กฎหมาย และก็เหมาะสมกับงานนี้ อย่างไรก็ตาม ให้ความสำคัญที่วางบนคุณสมบัติของอนุญาโตตุลาการในการนัดหมาย ที่ไม่ทำให้ข้อตกลงของบุคคลที่กฎหมายรุ่น บางทีมันอาจจะแนะนำว่า เป็นอารมณ์ของอุทธรณ์ในจุดของกฎหมาย โดยการตรวจในการเดิมพันของอนุญาโตตุลาการเริ่มแรกค่อนข้าง ดังนั้น ข้อผิดพลาดของกฎหมายเป็นโอกาสน้อยที่จะเกิดขึ้นในสถานที่แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อันที่จริงมันควรจะจำได้ว่าผู้พิพากษาเป็นมักมีคุณสมบัติเหมาะสมที่สุดเมื่อมันมาถึงการประยุกต์ใช้กฎหมายและมีความดีเหมาะกับงานนี้ แต่ให้ความสำคัญที่วางอยู่บนคุณสมบัติอนุญาโตตุลาการในการแต่งตั้งของพวกเขาที่นี้ไม่ได้ทำเพื่อให้ตามข้อตกลงของบุคคลภายใต้รูปแบบกฎหมายบางทีมันอาจจะชี้ให้เห็นว่าการขาดการอุทธรณ์ในประเด็นของกฎหมายเป็นอารมณ์บ้างโดย เบิกความอย่างละเอียดมากขึ้นของอนุญาโตตุลาการในตอนแรก ดังนั้นข้อผิดพลาดของกฎหมายมีโอกาสน้อยที่จะเกิดขึ้นในสถานที่แรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จริงๆแล้ว มันควรจะจำได้ว่าผู้พิพากษาที่มีคุณภาพมากที่สุด arbiters เมื่อมันมาถึงการใช้กฎหมาย และเหมาะกับงานนี้ แต่ให้ความสำคัญที่วางอยู่บนคุณสมบัติในการอนุญาโตตุลาการที่ไม่เสร็จ ดังนั้น ตามข้อตกลงของบุคคลภายใต้กฎหมาย แบบ บางทีมันอาจจะชี้ให้เห็นว่า การขาดการอุทธรณ์ในประเด็นของกฎหมายเป็นอารมณ์บ้างโดยละเอียดรอบคอบตรวจสอบอนุญาโตตุลาการที่เริ่มแรก ดังนั้น ข้อผิดพลาดของกฎหมายเป็นโอกาสน้อยที่จะเกิดขึ้นในสถานที่แรก