The bridge was planned so that it w

The bridge was planned so that it would be completed in time to mark the 50th anniversary of the Chinese Revolution of 1947. It was the first long-span bridge of its kind to be designed in China. Foundation work began in 1994. Engineering, manufacture and construction of the bridge was completed in just less than three years. The concrete towers are 190 metres (623 ft) tall, roughly equivalent in height to a 60 story building. The main span, constructed by Cleveland Bridge & Engineering Company, is made of flat streamlined steel box girders. The steel deck was erected by raising pre-assembled units weighing up to 500 metric tons with jacks. (pictures) The total investment of the bridge adds up to 2.728 billion yuan. The bridge opened on September 28, 1999. Jiang Zemin entitled the bridge and cut the ribbon.Goodwin Steel Castings manufactured the cable bands for the bridge.

In 2002 the bridge received an award at the International Bridge Conference for "...outstanding achievement in bridge engineering that, through vision and innovation, provides an icon to the community for which it was designed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะพานมีการวางแผนเพื่อที่จะเสร็จสมบูรณ์ในเวลาเพื่อฉลองครบรอบการปฏิวัติจีนของ สะพานช่วงยาวแรกของชนิดของการออกแบบในประเทศจีนได้ มูลนิธิงานเริ่มในปี 1994 วิศวกรรม การผลิตและก่อสร้างสะพานเสร็จในเพียงน้อยกว่า 3 ปี 190 เมตร (623 ฟุต) เป็นอาคารคอนกรีตสูง เทียบเท่าประมาณสูงจะเป็น 60 เรื่องอาคาร ระยะหลัก สร้างสะพานคลีฟแลนด์และวิศวกรรม บริษัท ทำของ girders กล่องเหล็กแบนง่าย ดาดฟ้าเหล็กถูกเกร็ง โดยเพิ่มหน่วยประกอบก่อนชั่งน้ำหนัก ถึง 500 ตันต่อเต้ารับ (รูปภาพ) ลงทุนทั้งหมดของสะพานเพิ่มถึง 2.728 พันล้านหยวน สะพานเปิดวันที่ 28 กันยายน 2542 เจียงเจ๋อหมินได้รับสะพาน และตัด ribbonGoodwin Castings เหล็กผลิตวงสายสำหรับสะพานใน 2002 สะพานได้รับรางวัลในการประชุมสะพานนานาชาติสำหรับ "... .outstanding สำเร็จในสะพานวิศวกรรมที่ นวัตกรรม และวิสัยทัศน์ให้ไอคอนในชุมชนที่มีการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สะพานมีการวางแผนเพื่อที่ว่ามันจะเสร็จสิ้นในเวลาที่จะทำเครื่องหมายครบรอบ 50 ปีของการปฏิวัติของจีนปี 1947 มันเป็นสะพานยาวช่วงแรกของชนิดได้รับการออกแบบในประเทศจีน งานฐานรากเริ่มต้นขึ้นในปี 1994 วิศวกรรม, การผลิตและการก่อสร้างสะพานแล้วเสร็จในเวลาเพียงน้อยกว่าสามปี อาคารคอนกรีต 190 เมตร (623 ฟุต) สูงประมาณเทียบเท่าในระดับความสูงไปที่อาคาร 60 ชั้น ช่วงหลักสร้างขึ้นโดยคลีฟแลนด์สะพาน & วิศวกรรม บริษัท ทำจากแบนคล่องตัวคานกล่องเหล็ก ดาดฟ้าเหล็กถูกสร้างขึ้นโดยการเพิ่มหน่วยก่อนการชุมนุมมีน้ำหนักถึง 500 ตันกับแจ็ค (ภาพ) การลงทุนรวมของสะพานเพิ่มขึ้นเพื่อ 2728000000 หยวน สะพานเปิดเมื่อวันที่ 28 กันยายนปี 1999 เจียงเจ๋อหมิสิทธิสะพานและตัด ribbon.Goodwin หล่อเหล็กผลิตวงสายสะพานในปี 2002 สะพานที่ได้รับรางวัลที่สะพานประชุมระหว่างประเทศเพื่อ "... ความสำเร็จที่โดดเด่นใน วิศวกรรมสะพานที่ผ่านวิสัยทัศน์และนวัตกรรมให้ไอคอนเพื่อชุมชนที่ได้รับการออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะพานที่ถูกวางแผนไว้แล้ว ว่า จะเสร็จในเวลาที่จะทำเครื่องหมายครบรอบ 50 ปีของการปฏิวัติจีน 1947 . มันเป็นครั้งแรกที่สะพานช่วงยาวของชนิดจะออกแบบในประเทศจีน งานมูลนิธิเริ่มในปี 1994 วิศวกรรม , ผลิต และก่อสร้างสะพานแล้วเสร็จในน้อยกว่าสามปี อาคารคอนกรีตที่ 190 เมตร ( 751 ฟุต ) สูงเทียบเท่าประมาณความสูงอาคาร 60 เรื่อง ช่วงหลัก สร้างโดยคลีฟแลนด์สะพาน&วิศวกรรมบริษัท ผลิตจาก เหล็กกล่องแบน ตัวคาน . เหล็กที่ถูกสร้างขึ้นโดยการเพิ่มดาดฟ้าก่อนประกอบหน่วยการชั่งน้ำหนักถึง 500 ตัน กับ แจ๊ค ( ภาพ ) การลงทุนรวมของสะพานเพิ่มขึ้น 2.728 พันล้านหยวน สะพานเปิดเมื่อวันที่ 28 กันยายน ปี 1999เจียง เจ๋อหมิน เรื่องสะพานและตัดริบบิ้น หล่อเหล็ก กู๊ดวิน ผลิตสายวงสะพาน สะพาน

ในปี 2002 ได้รับรางวัลในการประชุมนานาชาติสะพาน " . . . . . . . ความสำเร็จในการวิศวกรรมสะพานที่ผ่านวิสัยทัศน์และนวัตกรรม แสดงไอคอนเพื่อชุมชน ซึ่งมันถูกออกแบบ .