Siam Commercial Bank (SCB) has once

Siam Commercial Bank (SCB) has once again been named the Top Underwriter by the Thai Bond Market Association (ThaiBMA) at the annual ThaiBMA Best Bond Awards 2014 event, reflecting SCB's expertise in the bond business. SCB Executive Vice President and Head of the Capital Markets Division Sirote Vichayabhai recently received the award on behalf of the bank at the Best Bond Awards 2014 presentation ceremony held at the Blue Elephant restaurant. SCB has been the Top Underwriter for six consecutive years (2009-2014), as the most trusted underwriter among bond issuers with the highest value of corporate bonds offered by listed companies. The ThaiBMA Best Bond Awards recognize organizations and personnel in Thailand's bond market and promote their cooperation on sustainable development and growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยพาณิชย์ (SCB) อีกครั้งชื่อเชื่อมั่นด้านบน โดยสมาคมตลาดตราสารหนี้ไทย (ThaiBMA) ที่เหตุการณ์ประจำปี 2014 รางวัลตราสารหนี้ที่ดีที่สุด ThaiBMA สะท้อนให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญของธนาคารในพันธบัตรธุรกิจ ไทยพาณิชย์รองประธานและหัวหน้า Sirote Vichayabhai ของฝ่ายตลาดทุนเพิ่งได้รับรางวัลในนามของธนาคารที่พิธีสุด Bond Awards 2014 ที่จัดขึ้นร้าน ธนาคารไทยพาณิชย์ได้รับเชื่อมั่น ด้านบนหกปี (2552 2557), เชื่อมั่นน่าเชื่อถือในหมู่ผู้ออกตราสารหนี้มีค่าสูงสุดของพันธบัตรองค์กรที่เสนอ โดยบริษัทจดทะเบียน ThaiBMA รางวัลตราสารหนี้รู้จักองค์กรและบุคลากรในตลาดตราสารหนี้ของไทย และส่งเสริมความร่วมมือในการพัฒนาอย่างยั่งยืนและเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารไทยพาณิชย์ (SCB) ได้รับการตั้งชื่ออีกครั้งผู้จัดการการจัดจำหน่ายสูงสุดโดยสมาคมตลาดตราสารหนี้ไทย (ThaiBMA) ที่ได้รับรางวัลประจำปีที่ดีที่สุดของ ThaiBMA Bond 2014 เหตุการณ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญของธนาคารในธุรกิจตราสารหนี้ ธนาคารไทยพาณิชย์รองประธานบริหารและหัวหน้าฝ่ายตลาดทุน Sirote วิชยาภัยเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับรางวัลในนามของธนาคารที่ดีที่สุดรางวัลบอนด์ 2014 พิธีมอบจัดขึ้นที่ร้านอาหาร Blue Elephant ธนาคารไทยพาณิชย์ได้รับการจัดจำหน่ายสูงสุดเป็นเวลาหกปีติดต่อกัน (2009-2014) เป็นผู้จัดการการจัดจำหน่ายที่เชื่อถือได้มากที่สุดในหมู่ผู้ออกตราสารหนี้ที่มีมูลค่าสูงสุดของหุ้นกู้ที่นำเสนอโดย บริษัท จดทะเบียน ThaiBMA รางวัลที่ดีที่สุดบอนด์รู้จักองค์กรและบุคลากรในตลาดตราสารหนี้ไทยและส่งเสริมความร่วมมือของพวกเขาในการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารไทยพาณิชย์ จำกัด ( มหาชน ) ได้รับอีกครั้ง ชื่อผู้ที่ด้านบนโดยสมาคมตลาดตราสารหนี้ไทย ( thaibma ) ที่ thaibma ที่ดีที่สุดรางวัลพันธบัตรปี 2014 โดยเหตุการณ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญในธุรกิจตราสารหนี้ โดยรองประธานบริหารและหัวหน้าฝ่ายตลาดทุน sirote vichayabhai เมื่อเร็ว ๆนี้ได้รับรางวัลในนามของธนาคารที่บอนด์ที่ดีที่สุดรางวัล 2010 พิธีมอบจัดขึ้นที่ช้างสีฟ้า ร้านอาหาร ไทยพาณิชย์ได้รับเหรียญด้านบนสำหรับ 6 ปีติดต่อกัน ( 2009-2014 ) เป็นที่เชื่อถือได้มากที่สุดในหมู่ผู้ออกพันธบัตรรับประกันด้วยคุณค่าสูงสุดของหุ้นกู้ที่เสนอโดยบริษัทจดทะเบียน การ thaibma ที่ดีที่สุดพันธบัตรรางวัลรู้จักองค์กรและบุคลากรในตลาดตราสารหนี้ไทย และส่งเสริมความร่วมมือในการพัฒนาอย่างยั่งยืนและการเติบโต