Local, regional and global players

Local, regional and global players stepped up their games. In particular, we saw Indonesia rise this year: MatahariMall launched with big fanfare as the nationalist answer to Rocket Internet’s Lazada; Lazada, in turn, doubled-down on Indonesia with the return of previous CEO Magnus Ekbom; for the first time, aCommerce Indonesia surpassed Thailand in order volume; and, recently, China’s Alibaba competitor JD snuck into Indonesia and surprised everyone with the launch of JD.id. This has served to add to an immense amount of pressure and competitiveness in the pure B2C space.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เล่นท้องถิ่น ระดับภูมิภาค และระดับโลกก้าวขึ้นเกมของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เราเห็นอินโดนีเซียเพิ่มขึ้นในปีนี้: เปิดตัวกับ fanfare ใหญ่เป็นคำตอบของจรวดอินเทอร์เน็ต Lazada; MatahariMall Lazada จะ สองเท่าลงในอินโดนีเซียกับการกลับมาของก่อนหน้านี้ซีอีโอแมกนัส Ekbom ครั้งแรก aCommerce อินโดนีเซียแล้วไทยในปริมาณในใบสั่ง ก ล่าสุด คู่แข่งของอาลีบาบาจีน JD snuck ในอินโดนีเซีย และประหลาดใจทุกคน ด้วยการเปิดตัว JD.id นี้มีให้บริการเพื่อเพิ่มยอดเงินอันยิ่งใหญ่ของความดันและการแข่งขันในพื้นที่ซึ่งบริสุทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ท้องถิ่นผู้เล่นภูมิภาคและระดับโลกก้าวขึ้นเกมของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเราเห็นอินโดนีเซียเพิ่มขึ้นในปีนี้: MatahariMall เปิดตัวด้วยการประโคมใหญ่เป็นคำตอบที่ไต้หวันเพื่อ Lazada จรวดของอินเทอร์เน็ต Lazada ในการเปิดสองเท่าลงในอินโดนีเซียกับการกลับมาของก่อนหน้านี้ซีอีโอแมกนัส Ekbom นั้น เป็นครั้งแรก aCommerce อินโดนีเซียแซงประเทศไทยมีปริมาณการสั่งซื้อ; และเมื่อเร็ว ๆ นี้อาลีบาบาคู่แข่ง JD จีนแอบเข้าไปในประเทศอินโดนีเซียและทุกคนแปลกใจกับการเปิดตัว JD.id. นี้ได้ทำหน้าที่ที่จะเพิ่มจำนวนมหาศาลของความดันและการแข่งขันในพื้นที่ B2C บริสุทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระดับท้องถิ่น ภูมิภาคและผู้เล่นทั่วโลกก้าวขึ้นเกมของพวกเขา โดยเฉพาะ เราเห็นอินโดนีเซียเพิ่มขึ้นในปีนี้ : mataharimall เปิดตัวใหญ่ด้วย . . . เป็นคำตอบเกี่ยวกับจรวดอินเทอร์เน็ตของลาซาด้า ; ลาซาด้า จะเป็นสองเท่าลงในอินโดนีเซีย กับผลตอบแทนของซีอีโอก่อนหน้านี้ แม็กนัส ekbom ; ครั้งแรก acommerce อินโดนีเซียแซงไทยในปริมาณการสั่งซื้อ และ เมื่อเร็ว ๆ นี้เจดีคู่แข่งจีน อาลีบาบา แอบเข้าไปในอินโดนีเซีย และประหลาดใจของทุกคนกับการเปิดตัวของ jd.id นี้ได้ให้บริการเพื่อเพิ่มจำนวนมหาศาลของความกดดันและการแข่งขันในพื้นที่ B2C บริสุทธิ์