It’s the Thanksgiving time again. G

It’s the Thanksgiving time again. Gather your friends and family for a Grand Dinner Buffet.

Enjoy great food such as Roasted Turkey, Australian Lamb Leg, Honey Glazed Ham and many more @ THB 2,400++per person.

Club Marriott members enjoy 20% discount on Thanksgiving ‘s dinner buffet at Marriott Café.

Terms and conditions
* Offer is valid at Marriott Café.
* For Thanksgiving’s Day Dinner 28 November 2013, this promotion applies to standard Club Marriott dining benefits.
* Offer is subject to availability. Additional restrictions and blackout dates may apply.
*Offer cannot be used in conjunction with any other offer, promotion, discount, voucher or loyalty programme.
* The promotion does not apply to standard Club Marriott dining benefits.
* Offer is subject to the terms and conditions by JW Marriott Hotel Bangkok which are subject to change without notice. For more information, please contact the hotel.
* Present your Club Marriott card to enjoy the benefits.
* One membership card is valid for each table in a single receipt.
* Advanced reservation is required.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็ถึงเวลาที่โมทนาอีกครั้ง รวบรวมเพื่อนและครอบครัวของคุณสำหรับบุฟเฟ่ต์มื้อค่ำที่ยิ่งใหญ่.

เพลิดเพลินกับอาหารที่ดีเช่นไก่งวงย่างขาแกะออสเตรเลียน้ำผึ้งแฮมเคลือบและอื่น ๆ อีกมากมาย @ 2,400 บาทต่อคน. สมาชิกแมริออท

คลับรับส่วนลด 20% สำหรับวันขอบคุณพระเจ้าของ บุฟเฟ่ต์อาหารค่ำที่แมริออทคาเฟ่.

ข้อตกลงและเงื่อนไข
* ข้อเสนอที่ถูกต้องที่แมริออทคาเฟ่.
* เป็นการโมทนาพระคุณของอาหารค่ำวัน 28 พฤศจิกายน 2013, โปรโมชั่นนี้นำไปใช้กับผลประโยชน์ของสโมสรรับประทานอาหารแมริออทมาตรฐาน
* ข้อเสนอเป็นเรื่องที่ว่าง ข้อ จำกัด เพิ่มเติมและวันที่ไฟดับอาจนำมาใช้.
* ข้อเสนอนี้ไม่สามารถใช้ร่วมกับข้อเสนออื่น ๆ โปรโมชั่นส่วนลดบัตรกำนัลหรือโปรแกรมความภักดี.
* โปรโมชั่นใช้ไม่ได้กับผลประโยชน์ของการรับประทานอาหารแมริออทคลับมาตรฐาน
* ข้อเสนอที่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขโดยแมริออทกรุงเทพฯโรงแรมซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อโรงแรม.
* แสดงบัตรคลับแมริออทของคุณเพื่อรับสิทธิประโยชน์.
* บัตรสมาชิกหนึ่งถูกต้องสำหรับแต่ละตารางในใบเสร็จรับเงินเพียงครั้งเดียว.
* จะต้องแจ้งล่วงหน้า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาขอบคุณอีกครั้งได้ รวบรวมเพื่อนและครอบครัวของคุณสำหรับบุฟเฟ่ต์มื้อค่ำแกเป็น

เพลิดเพลินกับอาหารเช่นอบไก่งวง ขาแกะออสเตรเลีย แฮมเคลือบน้ำผึ้ง และหลายเพิ่มเติม @ บาท 2400 คน

แมริออทคลับสมาชิกรับส่วนลด 20% ในอาหารเย็นวันขอบคุณพระเจ้าของบุฟเฟ่ต์ที่แมริออทคาเฟ่

ข้อกำหนดและเงื่อนไข
* ความที่ที่แมริออทคาเฟ่
* สำหรับวันขอบคุณพระเจ้าของเย็นวันที่ 28 2013 พฤศจิกายน โปรโมชั่นนี้ใช้กับออคลับมาตรฐานอาหารประโยชน์
* ให้มีความพร้อมใช้งาน ข้อจำกัดเพิ่มเติมและไฟดับอาจใช้ได้
* เสนอไม่สามารถใช้ร่วมกับใด ๆ อื่น ๆ เสนอ โปรโมชั่น ส่วนลด สำคัญ หรือสมาชิกโครงการได้
* โปรโมชั่นนี้ไม่สามารถใช้กับออคลับมาตรฐานอาหารประโยชน์
* ข้อเสนออยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไข โดยโรงแรมเจดับบลิวแมริออทกรุงเทพมหานครซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลง สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อโรงแรม
* แสดงบัตรคลับแมริออทประโยชน์ได้
* หนึ่งสมาชิกบัตรมีผลบังคับใช้สำหรับแต่ละตารางในเดียวรับ
* จำเป็นต้องจองล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นช่วงเวลาวันขอบคุณพระเจ้าที่อีกครั้ง รวบรวมเพื่อนและครอบครัวของคุณสำหรับอาหารมื้อค่ำแบบบุฟเฟ่ต์ที่ Grand .

เพลิดเพลินใจไปกับอาหารที่ดีเยี่ยมเช่นคั่วตุรกี,ออสเตรเลียลูกแกะขา,น้ำผึ้งกระจกเงา,แฮม,และอื่นๆอีกมากมาย@บาท 2400 บาทต่อคน.

คลับ Marriott สมาชิกเพลิดเพลินใจไปกับส่วนลด 20% ในวันขอบคุณพระเจ้าของบุฟเฟ่ต์อาหารมื้อค่ำที่โรงแรม Marriott Café .

เงื่อนไขและ conditions
*จัดให้บริการคือที่ถูกต้องที่ Marriott Café .
*สำหรับในวันขอบคุณพระเจ้าอาหารมื้อค่ำ 28 พฤศจิกายนปี 2013 การส่งเสริมการขายนี้ใช้ได้กับสิทธิประโยชน์สำหรับการรับประทานอาหาร Marriott มาตรฐาน Club
*จัดให้บริการโดยขึ้นอยู่กับการจัดให้บริการ วันที่สิ้นสุดบริการไว้และข้อจำกัดเพิ่มเติมอาจใช้.
*จัดให้บริการไม่สามารถใช้ร่วมกับโปรแกรม.
ความ จงรักภักดี หรือบัตรของขวัญของท่านจัดให้บริการส่วนลดการส่งเสริมการขายอื่นใด*โปรโมชั่นไม่ได้ใช้กับสิทธิประโยชน์สำหรับการรับประทานอาหารแบบมาตรฐานคลับ Marriott
*จัดให้บริการโดยขึ้นอยู่กับเงื่อนไขและข้อกำหนดที่ JW Marriott Hotel กรุงเทพฯซึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อบัตร Marriott *ของท่านในปัจจุบันโรงแรม.
เพื่อเพลิดเพลินใจไปกับบัตรสมาชิกสิทธิประโยชน์.
*หนึ่งจะมีผลบังคับใช้สำหรับโต๊ะแต่ละตัวในใบเสร็จรับเงิน.
เดียว*จองขั้นสูงเป็นสิ่งจำเป็น