With reference to minute meeting wi

With reference to minute meeting with True regarding telecom tower. Due to some conflict between
approved construction drawing and fabricated parts on shop thus they were advised to make new calculation note
based on what they have fabricated based on condition that True connect will absorb all PTTEP’s reviewing and checking cost
due to we hired Foster Wheeler (FW) as company representative to check and review.

Now, contract between us and FW has already been finished due to FW already reviewed and certified on
first set of True connect’s drawing and calculation note. Now we cannot use FW to review any new document from True connect.

Thus, based on agreement on the meeting, we will accept any new document from True connect if it has been reviewed
and certified by our Third party, Foster Wheeler either followed the first set of document.

Please be advised that True connect shall directly contact to Foster Wheeler and request them to review and certify
on the new set of documents. All cost shall be under True connect cost krub. Thus the new calculation and drawing from True connect
will not be reviewed unless FW has agreed to review and certify for us one more time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการอ้างอิงการประชุมนาทีกับความจริงเกี่ยวกับเทเลคอมทาวเวอร์ เนื่องจากความขัดแย้งบางอย่างระหว่างอนุมัติก่อสร้างรูปวาด และหลังสร้างส่วนร้าน ดังนั้นพวกเขาได้แนะนำให้บันทึกการคำนวณใหม่ขึ้นอยู่กับสิ่งเหล่านั้นได้หลังสร้างตามเงื่อนไขที่เชื่อมต่อ True จะดูดซับทั้งหมด PTTEP ทบทวนและตรวจสอบต้นทุน เนื่องเราจ้างฟอสเตอร์วีลเลอร์ (FW) เป็นบริษัทตัวแทนการตรวจสอบ และทบทวน ตอนนี้ สัญญาระหว่างเราและ FW แล้วเสร็จเนื่องจาก FW แล้วตรวจทาน และรับรองในชุดแรกของ True เชื่อมต่อของวาด และหมายเหตุการคำนวณ ตอนนี้เราไม่สามารถใช้ FW เพื่อตรวจสอบ เอกสารใหม่จาก True เชื่อมต่อ ดังนั้น ตามข้อตกลงในการประชุม เราจะยอมรับเอกสารใหม่จาก True เชื่อมต่อถ้ามีการตรวจทาน และได้รับการรับรอง โดยบุคคลที่สามเรา ฟอสเตอร์วีลเลอร์อย่างใดอย่างหนึ่งตามเอกสารการ โปรดทราบที่เชื่อมต่อ True จะตรงติดต่อฟอสเตอร์วีลเลอร์ และร้องขอให้ตรวจสอบ และรับรองชุดใหม่ของเอกสาร ต้นทุนทั้งหมดจะอยู่ภายใต้ True เชื่อมต่อทุน krub ดังนั้น การเชื่อมต่อของการคำนวณและวาดภาพจาก Trueจะไม่ตรวจทานถ้า FW ได้ตกลงที่จะตรวจสอบ และรับรองสำหรับเราอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงการประชุมนาทีหอโทรคมนาคมเกี่ยวกับทรู เนื่องจากความขัดแย้งระหว่างการวาดภาพการก่อสร้างได้รับการอนุมัติและชิ้นส่วนประดิษฐ์ในร้านทำให้พวกเขาได้รับคำแนะนำให้จดบันทึกการคำนวณใหม่ขึ้นอยู่กับสิ่งที่พวกเขาได้ประดิษฐ์ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่ทรูเชื่อมต่อจะดูดซับทุกปตท.สผ. 'การตรวจสอบและค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบเกิดจากการที่เราได้รับการว่าจ้างฟอสเตอร์วีลเลอร์(FW) ในฐานะตัวแทนของ บริษัท ในการตรวจสอบและทบทวน. ตอนนี้สัญญาระหว่างเราและได้รับการส่งต่อแล้วเสร็จเนื่องจากการส่งต่อการตรวจสอบแล้วและได้รับการรับรองในชุดแรกของทรูเชื่อมต่อ'การวาดภาพและบันทึกการคำนวณ ตอนนี้เราไม่สามารถใช้ส่งต่อเพื่อตรวจสอบเอกสารใหม่จากทรูเชื่อมต่อ. ดังนั้นขึ้นอยู่กับข้อตกลงในการประชุมที่เราจะยอมรับการตรวจสอบเอกสารใด ๆ ใหม่จากทรูเชื่อมต่อหากได้รับและได้รับการรับรองโดยบุคคลที่สามของเราฟอสเตอร์วีลเลอร์อย่างใดอย่างหนึ่งตามมาเป็นครั้งแรกชุดของเอกสาร. โปรดทราบว่าทรูจะเชื่อมต่อโดยตรงติดต่อฟอสเตอร์วีลเลอร์และขอให้พวกเขาในการตรวจสอบและรับรองในชุดใหม่ของเอกสาร ค่าใช้จ่ายทั้งหมดจะอยู่ภายใต้ค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อที่แท้จริงครับ ดังนั้นการคำนวณใหม่และการวาดภาพจากทรูเชื่อมต่อจะไม่ได้รับการตรวจสอบ FW เว้นแต่ได้ตกลงที่จะตรวจสอบและรับรองสำหรับเราอีกครั้งหนึ่ง