I have commented to your questions below. Also here are my thoughts... การแปล - I have commented to your questions below. Also here are my thoughts... ไทย วิธีการพูด

I have commented to your questions

I have commented to your questions below. Also here are my thoughts...

I would like for you to get a second opinion on the need to place those cables from a totally separate company (not linked to Thyssen Krupp in any way). If they confirm that the cables need to be replaced then we will need a quoted price for them to replace the cables. I would expect that the cables are common to more than only Thyssen elevators so we should be able to go external to Thyssen to get this work performed if it is confirmed that it is needed.

Also we will need Knight Frank to double check the records to see if there was ever any mention of the cables needing to be replaced during the previous contract period with Thyssen Krupp. Under the previous contract parts were included at no cost to BAP but as soon as that ended then they immediately said that those cables need to be replaced. If there was never any mention of the need to replace the cables while under parts contract then we need KF to write a letter the head office in Thailand (someone at a very high level within the company) to ask them to explain this to us. Why there was no problem for 7 years and then suddenly the very first month that we didn't have the parts contract that suddenly those parts need to be replaced. We need to escalate this to the head office and ask them to investigate.

All of this said, we need to start to look at options to separate ourselves from this company all together. We need KFs experience and feedback on this. What is the best brand of elevator from a cost and service standpoint in Phuket? Get a price quote to replace them. How much will it cost to change one or all of our elevators? If we just cancel the contract with Thyssen then I expect that they will refuse again to sell us any replacement parts in the future. But it's worth a try and if they do respond like that then we escalate this to the head corporate office if needed.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ผมมีความเห็นคำถามของคุณ นอกจากนี้ยัง มีความคิดของฉัน...ที่นี่

อยากให้คุณได้รับความเห็นที่สองตามความต้องการวางสายเคเบิลนั้นจากบริษัทแยกทั้งหมด (ไม่เชื่อมโยงกับ Thyssen Krupp ใด ๆ) ถ้าพวกเขายืนยันว่า สายเคเบิลจำเป็นต้องถูกแทนที่ เราจะต้องเสนอราคาสำหรับการแทนสายเคเบิล ผมคาดว่าสายเคเบิลใช้ไปกว่าเฉพาะ Thyssen ลิฟท์ดังนั้นเราควรจะไปภายนอก Thyssen ได้ยืนยันแล้วว่า การทำงานนี้

เราจะต้องไนท์แฟรงค์คู่ตรวจสอบเรกคอร์ดเพื่อดูถ้ามีเคยมีพูดถึงของสายเคเบิลจำเป็นต้องถูกแทนในระหว่างรอบระยะเวลาสัญญาก่อนหน้า ด้วย Thyssen Krupp ภายใต้สัญญาก่อนหน้านี้ ชิ้นส่วนที่ไม่รวมต้นทุนไม่ถึง BAP แต่ทันทีที่สิ้นสุด แล้วทันทีกล่าวว่า สายดังกล่าวจำเป็นต้องเปลี่ยน ถ้าไม่มีการกล่าวถึงจำเป็นต้องเปลี่ยนสายในขณะที่ภายใต้สัญญาส่วน แล้วเราต้อง KF เขียนจดหมายสำนักงานใหญ่ในประเทศไทย (คนที่อยู่ในระดับสูงภายในบริษัท) เขาอธิบายนี้เรา ทำไมมีปัญหา 7 ปีแล้ว ก็เดือนแรกที่เราไม่ได้มีส่วนสัญญาที่ทันใดนั้น ชิ้นส่วนเหล่านั้นต้องถูกแทน เราต้องการเพื่อเลื่อนระดับนี้ไปยังสำนักงานใหญ่ และขอให้ตรวจสอบ

ทั้งหมดนี้กล่าวว่า เราจำเป็นต้องเริ่มที่ตัวเลือกการแยกตนเองจากบริษัทนี้รวมกัน เราต้อง KFs ประสบการณ์และความคิดเห็นนี้ แบรนด์ร้านจากการมองต้นทุน และบริการในภูเก็ตคืออะไร ใบเสนอราคาแทนให้ได้ เท่าใดจะคะเมื่อหนึ่งหรือทั้งหมดของลิฟท์ของเรา ถ้าเรายกเลิกสัญญากับ Thyssen แล้วผมคาดหวังว่า พวกเขาจะไม่ยอมอีกขายเราอะไหล่ใด ๆ ในอนาคต แต่ก็น่าลอง และถ้าพวกเขาตอบสนองเช่นนั้น แล้วเราเลื่อนนี้ไปบริษัทสำนักงานใหญ่ถ้าจำเป็น
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
I have commented to your questions below. Also here are my thoughts...

I would like for you to get a second opinion on the need to place those cables from a totally separate company (not linked to Thyssen Krupp in any way). If they confirm that the cables need to be replaced then we will need a quoted price for them to replace the cables. I would expect that the cables are common to more than only Thyssen elevators so we should be able to go external to Thyssen to get this work performed if it is confirmed that it is needed.

Also we will need Knight Frank to double check the records to see if there was ever any mention of the cables needing to be replaced during the previous contract period with Thyssen Krupp. Under the previous contract parts were included at no cost to BAP but as soon as that ended then they immediately said that those cables need to be replaced. If there was never any mention of the need to replace the cables while under parts contract then we need KF to write a letter the head office in Thailand (someone at a very high level within the company) to ask them to explain this to us. Why there was no problem for 7 years and then suddenly the very first month that we didn't have the parts contract that suddenly those parts need to be replaced. We need to escalate this to the head office and ask them to investigate.

All of this said, we need to start to look at options to separate ourselves from this company all together. We need KFs experience and feedback on this. What is the best brand of elevator from a cost and service standpoint in Phuket? Get a price quote to replace them. How much will it cost to change one or all of our elevators? If we just cancel the contract with Thyssen then I expect that they will refuse again to sell us any replacement parts in the future. But it's worth a try and if they do respond like that then we escalate this to the head corporate office if needed.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมเห็นคำถามของคุณด้านล่าง ที่นี่ความคิดของฉัน . . . . . . .

ฉันต้องการสำหรับคุณที่จะได้รับความคิดเห็นที่สองที่ต้องวางสายเหล่านั้นจากทั้งหมดบริษัท ที่แยกต่างหาก ( ไม่เชื่อมโยงกับธิสเซนครุปแต่อย่างใด ) ถ้าเค้ายืนยันว่าสายต้องเปลี่ยน เราก็จะต้องอ้างอิงราคาสำหรับพวกเขาเพื่อแทนที่สายเคเบิลผมคาดหวังว่า สายเคเบิลโดยทั่วไปมากกว่าลิฟท์ธิสเซนเท่านั้น ดังนั้นเราควรจะไปภายนอกธิสเซนที่จะได้งานดำเนินการนี้ ถ้าได้รับการยืนยันแล้วว่า มันเป็นสิ่งจำเป็น .

เราจะต้องไนท์แฟรงค์จะตรวจสอบประวัติว่าเคยพูดถึงใด ๆของสายต้อง ถูกแทนที่ในช่วงระยะเวลาของสัญญาเดิมกับธิสเซนครุป .ภายใต้ส่วนสัญญาก่อนหน้าถูกรวมอยู่ในต้นทุนไม่บาป แต่ทันทีที่สิ้นสุดแล้ว พวกเขาทันทีว่าสายนั้น ต้องมีการเปลี่ยน ถ้ามันไม่เคยพูดถึงใด ๆของความต้องการที่จะเปลี่ยนสายในขณะที่ภายใต้ส่วนสัญญาแล้วเราต้อง KF เขียนจดหมายสำนักงานใหญ่ในประเทศไทย ( บางคนในระดับสูงมาก ภายในบริษัท ) เพื่อขอให้อธิบายให้เราทำไมไม่มีปัญหาสำหรับ 7 ปี แล้วจู่ๆ ก็เป็นเดือนที่เราไม่ได้มีส่วนสัญญาทันที ส่วนจะต้องมีการเปลี่ยน เราต้องเพิ่มนี้ไปที่สำนักงานใหญ่ และขอให้ตรวจสอบ

ทั้งหมดนี้กล่าวว่า เราต้องเริ่มมองที่ตัวเลือกที่จะแยกเราจาก บริษัท นี้ทั้งหมดเข้าด้วยกัน เราต้องการประสบการณ์และความคิดเห็นในนี้ . .สิ่งที่เป็นแบรนด์ที่ดีที่สุดของลิฟต์จากต้นทุน และจุดบริการในภูเก็ต ได้รับการเสนอราคาเพื่อแทนที่พวกเขา เท่าใดก็จะเสียค่าใช้จ่ายที่จะเปลี่ยนหนึ่งหรือทั้งหมดของลิฟท์ของเรา ? ถ้าเรายกเลิกสัญญากับธิสเซนแล้ว ผมคาดหวังว่า พวกเขาจะปฏิเสธอีกครั้งที่จะขายอะไหล่ใด ๆในอนาคตแต่มันก็คุ้มที่จะลอง และถ้าจะตอบแบบนั้น แล้วเราเพิ่มนี้ไปยังหัวของ บริษัท สำนักงาน ถ้าคุณต้องการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: