Hello all,I’m looking forward to sp

Hello all,


I’m looking forward to spending a full 2 weeks on the HPLC hardware training (12-24 Sept)with you working with the HPLC.

For the last day of the training (24 Sept-Wed), it will probably end after lunch hours. Around 2 or 3 pm after tidy up & clean up the lab. You can plan your schedule for the return flight if you wish to do so.

Hope your travel go smoothly and pls let me know if you have question.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีทั้งหมด,


ฉันรอจะใช้ครบ 2 สัปดาห์ในการ HPLC ฮาร์ดแวร์การฝึกอบรม (12-24 กันยายน) คุณทำงานกับ HPLC

สำหรับวันสุดท้ายของการฝึกอบรม (24 ก.ย.-พุธ), มันจะคงสิ้นสุดหลังจากเวลากลางวัน ประมาณ 2 หรือ 3 pm หลังจากแหล่งท่องเที่ยวขึ้น&ล้างห้องปฏิบัติ คุณสามารถวางแผนตารางเวลาเที่ยวบินคืนถ้าคุณต้องการทำได้

หวังว่าการเดินทางไปได้อย่างราบรื่น และกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีทุกฉันกำลังมองไปข้างหน้าเพื่อการใช้จ่ายเต็ม 2 สัปดาห์ในการฝึกอบรมฮาร์ดแวร์ HPLC (12-24 กันยายน) กับคุณทำงานร่วมกับ HPLC สำหรับวันสุดท้ายของการฝึกอบรม (24 กันยายน-พุธ) มันอาจจะจบ หลังเวลาอาหารกลางวัน รอบ 2 หรือ 15:00 หลังจากที่เป็นระเบียบเรียบร้อยขึ้นและทำความสะอาดในห้องปฏิบัติการ คุณสามารถวางแผนตารางเวลาของคุณสำหรับเที่ยวบินกลับถ้าคุณต้องการที่จะทำเช่นนั้นหวังว่าการเดินทางของคุณเป็นไปอย่างราบรื่นและ pls แจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะทุกคน

ฉันรอคอยที่จะใช้จ่ายเต็ม 2 สัปดาห์บนฮาร์ดแวร์อบรม HPLC ( 12-24 กันยายน ) กับคุณทำงานกับ HPLC .

สำหรับวันสุดท้ายของการอบรม ( 24 กันยายนพ. ) , มันอาจจะจบลงหลังจากชั่วโมงกลางวัน ประมาณ 2 หรือ 3 ทุ่ม หลังจากทำความสะอาด&ทำความสะอาดที่คุณสามารถวางแผนตารางเวลาของคุณสำหรับเที่ยวบินกลับถ้าคุณต้องการที่จะทำเช่นนั้น .

หวังว่าการเดินทางของคุณราบรื่น และกรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถาม