CONFIDENTIALITY AGREEMENTBETWEEN: V

CONFIDENTIALITY AGREEMENT


BETWEEN:

VALEO _____________, a _____________ (please specify legal entity) company, organized and existing under the laws of ________, the registered office of which is _____________ (with a registered capital of _____________euros, registered under the number: _____________ at the Trade Registry of _____________),

Represented by Mr. _____________
Hereinafter referred to as « VALEO »,
ON THE ONE HAND


AND:

_____________ a company organized and existing under the laws of ____________, the registered address of which is __________________,

Represented by Mr. _____________
Hereinafter referred to as « ____________ »

ON THE OTHER HAND


Collectively referred to as the “Parties”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงรักษาความลับระหว่าง: VALEO ___, ___การ (โปรดระบุนิติบุคคล) บริษัท จัดระเบียบและอยู่ภายใต้กฎหมายของ___, สำนักทะเบียนที่เป็น___ (ด้วยทุนจดทะเบียน ___euros จดทะเบียนเลข: ___ในรีจิสทรีค้าของ___), แสดง โดย Mr. ___ ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า «VALEO »,คงและ: ___บริษัทจัด และอยู่ภายใต้กฎหมายของ___, อยู่ที่ลงทะเบียนซึ่งเป็น___ , แสดง โดย Mr. ___ ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า «___»ในทางตรงข้ามโดยรวมเรียกว่า "ภาคี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงการรักษาความลับระหว่าง: VALEO _____________ เป็น _____________ (โปรดระบุนิติบุคคล) บริษัท จัดและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของ ________ ที่จดทะเบียนของซึ่งเป็น _____________ (มีทุนจดทะเบียน _____________euros จดทะเบียนภายใต้จำนวน: _____________ ที่การค้า Registry ของ _____________) แสดงโดยนาย _____________ ต่อไปนี้จะเรียกว่า« VALEO »บนมือข้างหนึ่งและ: _____________ บริษัท จัดและที่มีอยู่ภายใต้กฎหมายของ ____________ ที่อยู่ตามที่จดทะเบียนซึ่งเป็น __________________, แสดงโดยนาย _____________ ต่อไปนี้ เรียกว่า«» ____________ ในมืออื่น ๆรวมเรียกว่า "ภาคี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงความลับ





_____________ ระหว่างสาขา , _____________ ( โปรดระบุนิติบุคคล ) บริษัท จัดระเบียบ และอยู่ภายใต้กฎหมายของ ________ , ลงทะเบียน Office ซึ่งเป็น _____________ ( ด้วยทุนจดทะเบียน _____________ ยูโรจดทะเบียนตามเลขที่ : _____________ ในรีจิสทรีของ _____________ ค้า

) แสดงโดยนาย _____________
ซึ่งต่อไปนี้จะเรียกว่า»« Valeo , บนมือข้างหนึ่ง





_____________ : บริษัทจัดระเบียบและอยู่ภายใต้กฎหมายของ ____________ , ที่อยู่ที่ลงทะเบียนที่ __________________

, แสดงโดยนาย _____________
ต่อไปนี้เรียกว่า« ____________ บนมืออื่น ๆ»




โดยรวม เรียกว่าเป็น " คู่กรณี "