CHERUBIM by Konno Cycleworks (Shin-

CHERUBIM by Konno Cycleworks (Shin-ichi Konno)
Founded in 1965, CHERUBIM represents the history of custom frame building in Japan. Three Konno brothers and their frames, CHERUBIM, 3Rensho and Miyuki, led the early age of the frame building industry in the country and CHERUBIM is the only surviving brand with the family tradition. CHERUBIM was the frame supplier for the 1968 Mexico Olympic Games. More recently, CHERUBIM frames, embodying decades of ongoing research and uncompromising craftsmanship, won seven consecutive Best Handmade Bicycle Awards from 1998 to 2005 in the prestigious annual show sponsored by the Japan Cycling Association. Under the leadership of Shin-ichi Konno, chief builder and son of Hitoshi Konno, the founder, CHERUBIM continues to live by its founding spirit of achieving a fusion of innovation and tradition and eagerly look forward to presenting our frames and bicycles

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

CHERUBIM โดย Konno Cycleworks (ชินอิจิ Konno)
ก่อตั้งขึ้นใน 1965, CHERUBIM แสดงถึงประวัติความเป็นมาของเฟรมที่กำหนดเองในญี่ปุ่น พี่น้องสาม Konno และกรอบของพวกเขา CHERUBIM, 3Rensho และมิยู กิ นำอายุเริ่มต้นของเฟรมที่สร้างอุตสาหกรรมในประเทศ และ CHERUBIM เป็นยี่ห้อเดียวที่รอดตายกับประเพณีครอบครัว CHERUBIM ถูกจำหน่ายเฟรมสำหรับ 1968 เม็กซิโกโอลิมปิกเกมส์ เมื่อเร็ว ๆ นี้ CHERUBIM เฟรม ชงทศวรรษของการวิจัยอย่างต่อเนื่องและฝีมือแน่วแน่ ชนะ 7 ต่อเนื่องแฮนด์จักรยานรางวัลจากปี 1998 ถึง 2005 ในการแสดงประจำปีวันที่สนับสนุน โดยสมาคมจักรยานญี่ปุ่น ภายใต้การนำของ Konno ชินอิจิ สร้างหัวหน้า และลูกชายของฮิ Konno ผู้ก่อตั้ง CHERUBIM ยังคงอยู่ โดยจิตใจก่อตั้งของการบรรลุเป้าหมายของนวัตกรรมและประเพณี และวันหวังว่าจะนำเสนอเฟรมและจักรยานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทวดาโดย Konno Cycleworks (ชินอิจิ Konno)
ก่อตั้งขึ้นในปี 1965 แสดงให้เห็นถึงเทวดาประวัติศาสตร์ของการสร้างกรอบที่กำหนดเองในประเทศญี่ปุ่น สามพี่น้อง Konno และกรอบของพวกเขาเทวดา, 3Rensho และมิยูกินำอายุต้นของอุตสาหกรรมการสร้างกรอบในประเทศและเทวดาเป็นแบรนด์เดียวที่หลงเหลืออยู่กับประเพณีของครอบครัว เทวดาเป็นผู้ผลิตกรอบสำหรับ 1968 เม็กซิโกโอลิมปิกเกมส์ เมื่อเร็ว ๆ นี้, กรอบรูปเครูบเชิงทศวรรษของการวิจัยอย่างต่อเนื่องและงานฝีมือแน่วแน่ชนะเจ็ดติดต่อกันที่ดีที่สุดได้รับรางวัลจักรยานแฮนด์เมด 1998-2005 ในการแสดงประจำปีที่มีชื่อเสียงได้รับการสนับสนุนโดยสมาคมจักรยานญี่ปุ่น ภายใต้การนำของชินอิจิ Konno ก่อสร้างหัวหน้าและลูกชายของฮิโตชิ Konno ผู้ก่อตั้ง, เทวดายังคงมีชีวิตอยู่โดยจิตวิญญาณของการก่อตั้งฟิวชั่นที่ประสบความสำเร็จของนวัตกรรมและประเพณีและกระหายหวังว่าจะนำเสนอเฟรมและจักรยานของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครูบด้วยคนโนะ cycleworks ( ชิน จิคอนโนะ )
ก่อตั้งขึ้นในปี 1965 นั้นหมายถึง , ประวัติเฟรมเองตึกในญี่ปุ่น สามพี่น้องคนโนะและกรอบของเครูบ และมิยูกิ 3rensho LED อายุต้นของกรอบอาคารและอุตสาหกรรมในประเทศนั้นเป็นเพียงการแบรนด์กับประเพณีของครอบครัว เครูบเป็นผู้ผลิตกรอบสำหรับ 1968 เม็กซิโกโอลิมปิกเกมเมื่อเร็วๆ นี้ นั้น เฟรม , เชิงทศวรรษของการวิจัยอย่างต่อเนื่องและฝีมือชั้นเยี่ยม จะเจ็ดติดต่อกันที่ดีที่สุดแฮนด์เมดจักรยานตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2005 รางวัลอันทรงเกียรติประจำปีในรายการ สนับสนุนโดย สมาคมจักรยานญี่ปุ่น . ภายใต้ความเป็นผู้นำของชินอิจิ คอนโนะ สร้างหัวหน้าและลูกชายของฮิโรชิคอนโนะ ผู้ก่อตั้งนั้นยังคงมีชีวิตอยู่โดยการก่อตั้งขบวนการหลอมจิตวิญญาณของนวัตกรรมและประเพณีและกระหายมองไปข้างหน้าเพื่อนำเสนอกรอบและจักรยานของเรา