New Valeo Code of Ethics principles

New Valeo Code of Ethics principles: the backbone of our culture of integrity and operational excellence

Dear all,

As we grow and develop throughout the world, we want to continue upholding the highest standards of integrity and to share our values with our employees and business partners. We also want to protect the Group and our teams from risks such as conflicts of interest, corruption or attacks against our IT systems and Intellectual Property.

It is therefore my pleasure to announce today the global kick off of the new Valeo Code of Ethics.

Leveraging on both our historical code and our compliance program, the new code reflects our culture of business integrity and operational excellence. It reaffirms Valeo’s core values and our commitment to a lawful, successful and profitable development. It applies to all of us and addresses situations or dilemmas that we may be faced with in our day to day life. It also refers to additional rules, policies and compliance tools, aimed at guiding all of us. As such, it fully supports our culture of business integrity and operational excellence.

The Code is available in 22 languages, applicable throughout Valeo globally and mandatory for all of us: employees, managers, directors, leaders.

All of you should by now have received your personal copy and I count on each of you to read, understand, comply with and frequently refer to this document. Expect more communication and information from our Chief Ethics and Compliance Officer and from your leadership. And of course, feel free to ask questions and seek advice from your Legal contact, Compliance Champions or from the Chief Ethics and Compliance Officer.

I am convinced that integrity in everything we do at, on behalf of and for Valeo must be our key driver. This is why I expect you to strictly abide by our ethical standards and comply with our rules.

Thank you for your continuous support.

Jacques Aschenbroich
Chief Executive Officer

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รหัส Valeo ใหม่หลักจรรยาบรรณ: หลักสำคัญของวัฒนธรรมของเราความซื่อสัตย์และความเป็นเลิศในการดำเนินงาน รักทั้งหมด เราเติบโต และพัฒนาทั่วโลก เราต้องการยึดถือมาตรฐานสูงสุดของความสมบูรณ์ และคุณค่าร่วมกันกับพนักงานและคู่ค้าทางธุรกิจของเรา นอกจากนี้เรายังต้องการป้องกันไม่ให้กลุ่มและทีมความเสี่ยงเช่นความขัดแย้งทางผลประโยชน์ ความเสียหาย หรือโจมตีระบบ IT และทรัพย์สินทางปัญญาของเรา ดังนั้นจึงเป็นความสุขของฉันจะประกาศวันนี้เตะโลกปิดของใหม่ Valeo จรรยาบรรณ ใช้รหัสของเราประวัติศาสตร์และปฏิบัติตามโปรแกรมของเรา รหัสใหม่สะท้อนวัฒนธรรมของเราความซื่อสัตย์ทางธุรกิจและความเป็นเลิศในการดำเนินงาน มัน reaffirms ค่านิยมหลักของ Valeo และมุ่งสู่การพัฒนาที่ถูกกฎหมาย ประสบความสำเร็จ และมีกำไร จำนวนทั้งหมดของเรา และสถานการณ์อยู่ หรือ dilemmas ที่เราอาจต้องเผชิญหน้ากับชีวิตของเราวันต่อวัน มันยังหมายถึงการเพิ่มเติมกฎ นโยบาย และเครื่อง มือปฏิบัติตามกฎระเบียบ แนะนำทั้งหมดของเรา เช่น เต็มก็วัฒนธรรมของความสมบูรณ์ของธุรกิจและความเป็นเลิศในการดำเนินงานของเรา รหัสมีภาษา 22 ใช้ตลอด Valeo ทั่วโลก และข้อบังคับของเราทั้งหมด: พนักงาน ผู้จัดการ กรรมการ ผู้นำ คุณควร โดยขณะนี้ได้รับสำเนาส่วนบุคคลของคุณ และฉันถือคุณอ่าน เข้าใจ ปฏิบัติ และมักอ้างอิงถึงเอกสารนี้ คาดว่าการสื่อสารและข้อมูล จากจริยธรรมของหัวหน้าและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบของเรา และเป็นผู้นำของคุณเพิ่มเติม และแน่นอน รู้สึกฟรีเพื่อถามคำถาม และขอคำปรึกษา จากผู้ ติดต่อของคุณตามกฎหมาย ตามแชมป์ หรือจริยธรรมของหัวหน้าและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบ ผมเชื่อว่า ความซื่อสัตย์ในทุกสิ่งที่เราทำใน ในนามของ และ Valeo ต้องควบคุมคีย์ของเรา นี่คือเหตุผลที่คาดหวังให้ปฏิบัติตามมาตรฐานทางจริยธรรมของเราอย่างเคร่งครัด และสอดคล้องกับกฎของเรา ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องJacques Aschenbroichประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Valeo รหัสใหม่หลักการจริยธรรม: หัวใจของวัฒนธรรมของเราของความซื่อสัตย์และความเป็นเลิศในการดำเนินงานเรียนทั้งหมดในขณะที่เราเติบโตและพัฒนาทั่วโลกที่เราต้องการที่จะดำเนินการส่งเสริมมาตรฐานสูงสุดของความซื่อสัตย์และการแบ่งปันค่านิยมของเรากับพนักงานและคู่ค้าทางธุรกิจของเรา. นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะปกป้องกลุ่ม บริษัท และทีมงานของเราจากความเสี่ยงเช่นความขัดแย้งทางผลประโยชน์การทุจริตหรือการโจมตีระบบไอทีของเราและทรัพย์สินทางปัญญา. ดังนั้นจึงเป็นความสุขของฉันที่จะประกาศในวันนี้เตะระดับโลกออกจากรหัส Valeo ใหม่ของจริยธรรม. ใช้ประโยชน์ ทั้งรหัสประวัติศาสตร์ของเราและโปรแกรมการปฏิบัติของเรารหัสใหม่สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมของเราของความซื่อสัตย์และความเป็นเลิศทางธุรกิจในการดำเนินงาน มันยืนยันค่านิยมหลัก Valeo และความมุ่งมั่นของเราที่จะถูกต้องตามกฎหมายการพัฒนาที่ประสบความสำเร็จและผลกำไร ซึ่งจะใช้กับพวกเราทุกคนและที่อยู่สถานการณ์หรือวิกฤติที่เราอาจจะประสบกับในวันของเราเพื่อชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ยังหมายถึงกฎระเบียบเพิ่มเติมนโยบายและเครื่องมือการปฏิบัติตามแนวทางที่มุ่งเป้าไปที่พวกเราทุกคน เช่นนี้มันสนับสนุนอย่างเต็มที่วัฒนธรรมของเราของความซื่อสัตย์ทางธุรกิจและความเป็นเลิศในการดำเนินงาน. รหัสที่มีอยู่ใน 22 ภาษาที่ใช้บังคับทั่ว Valeo ทั่วโลกและได้รับคำสั่งให้พวกเราทุกคน: พนักงานผู้จัดการกรรมการผู้นำ. ทั้งหมดที่คุณควรโดยขณะนี้ได้รับการ สำเนาส่วนบุคคลของคุณและฉันนับในแต่ละท่านที่จะอ่านเข้าใจปฏิบัติตามและมักอ้างถึงในเอกสารฉบับนี้ คาดว่าการสื่อสารและข้อมูลเพิ่มเติมจากจริยธรรมของเราและหัวหน้าเจ้าหน้าที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบและจากการเป็นผู้นำของคุณ และแน่นอนอย่าลังเลที่จะถามคำถามและขอคำแนะนำจากรายชื่อผู้ติดต่อในทางที่ผิดของคุณแชมเปียนตามมาตรฐานหรือจากหัวหน้าจริยธรรมและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติตาม. ผมเชื่อว่าความสมบูรณ์ในทุกสิ่งที่เราทำที่ในนามของและ Valeo จะต้องเป็นคนขับรถที่สำคัญของเรา . นี่คือเหตุผลที่ผมคาดหวังให้คุณอย่างเคร่งครัดปฏิบัติตามมาตรฐานทางจริยธรรมของเราและปฏิบัติตามกฎระเบียบของเรา. ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง. ฌาคส์ Aschenbroich ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รหัสสาขาใหม่ของหลักจริยธรรม หลักของวัฒนธรรมของความซื่อสัตย์และความเป็นเลิศ

งานที่รักทุกคน

ตามที่เราเติบโตและพัฒนาทั่วโลก เรายังต้องการรักษามาตรฐานสูงสุดของความซื่อสัตย์และการแบ่งปันคุณค่าของเรากับพนักงานและคู่ค้าทางธุรกิจของเรา นอกจากนี้เรายังต้องการที่จะปกป้องกลุ่มและทีมงานของเราจากความเสี่ยง เช่น ความขัดแย้งของผลประโยชน์การทุจริตหรือการโจมตีของเราและระบบทรัพย์สินทางปัญญา

จึงผมมีความยินดีที่จะประกาศวันนี้เตะระดับโลกออกใหม่ของบริษัท วาลีโอ จรรยาบรรณ

ใช้ทั้งรหัสและโปรแกรมตามประวัติศาสตร์ของเรา รหัสใหม่สะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมของความสมบูรณ์ของธุรกิจและความเป็นเลิศในการดำเนินงาน มันยังบริษัท วาลีโอ ของค่านิยมหลักและความมุ่งมั่นของเราที่จะให้ถูกกฎหมาย ,การพัฒนาที่ประสบความสำเร็จและผลกำไร มันใช้กับเราทั้งหมดและที่อยู่หรือสถานการณ์ที่เราอาจต้องเผชิญกับวิกฤติในชีวิตของเราในวันที่ . มันยังหมายถึงกฎเพิ่มเติม นโยบายและเครื่องมือการปฏิบัติที่มุ่งชี้นำพวกเราทั้งหมด เช่น มันรองรับวัฒนธรรมของเราสมบูรณ์ทางธุรกิจและความเป็นเลิศการดำเนินงาน

รหัสสามารถใช้ได้ใน 22 ภาษาใช้ได้ตลอดสาขาทั่วโลก และข้อบังคับสำหรับเรา : พนักงาน ผู้จัดการ ผู้อำนวยการ หัวหน้า

ทุกคน โดยขณะนี้ได้รับสำเนาส่วนบุคคลของคุณและนับในแต่ละคุณสามารถอ่านเข้าใจ ปฏิบัติตาม และบ่อยครั้งที่อ้างถึงในเอกสารนี้ คิดว่าการสื่อสารและข้อมูลเพิ่มเติมจากหัวหน้าและเจ้าหน้าที่ปฏิบัติตามจริยธรรมและความเป็นผู้นำของคุณ และแน่นอนรู้สึกฟรีที่จะถามคำถามและขอคำแนะนำจากการติดต่อทางกฎหมายของคุณ การปฏิบัติตามจริยธรรมแทนหรือจากหัวหน้าและเจ้าหน้าที่ตาม

ผมเชื่อว่าความสมบูรณ์ในทุกสิ่งทุกอย่างที่เราทำในนามของ และ บริษัท วาลีโอ ต้องเป็นคนขับรถที่สําคัญของเรา นี่คือเหตุผลที่ฉันคิดว่าคุณอย่างเคร่งครัดปฏิบัติตามมาตรฐานจริยธรรมและปฏิบัติตามกฎของเรา

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณ .

จ้า

aschenbroich ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร