In Greek mythology and Roman mythol

In Greek mythology and Roman mythology, a harpy (plural harpies, Greek: ἅρπυια,[1][2] harpyia, pronounced [hárpyi̯a]; Latin: harpȳia) was a female monster in the form of a bird with a human face. They steal food from their victims while they are eating and carry evildoers (especially those who have killed their family) to the Erinyes. They seem originally to have been wind spirits. Their name means "snatchers".[3]

Homer wrote that a harpy was the mother of the two horses of Achilles sired by the West Wind Zephyrus.[4]

Hesiod calls them two "lovely-haired" creatures, the daughters of Thaumas and the Oceanid Electra (not to be confused with Electra, daughter of King Agamemnon), who were sisters of Iris.[5] Pottery art depicting the harpies featured beautiful women with wings. Roman and Byzantine writers detailed their ugliness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเทพปกรณัมกรีกและเทพปกรณัมโรมัน harpy (harpies พหูพจน์ กรีก: ἅρπυια, [1] [2] harpyia ออกเสียง [hárpyi̯a]; ละติน: harpȳia) เป็นสัตว์ประหลาดในแบบของนกกับรูปใบหน้าคนหญิง พวกเขาขโมยอาหารจากเหยื่อของพวกเขาในขณะที่พวกเขารับประทาน และดำเนินการประกอบ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ฆ่าครอบครัวของพวกเขา) เพื่อ Erinyes พวกเขาดูเหมือนเดิมมีการ ลมวิญญาณ ชื่อของพวกเขาหมายถึง "ฉกฉวย" [3]โฮเมอร์เขียนว่า harpy แม่ของม้าสองของอคิลลีส sired โดยการสปลิลมตะวันตก [4]Hesiod สิ่งนั้นสิ่งมีชีวิต "น่ารักผม" สอง ธิดาของ Thaumas และ Oceanid อีเลคตร้า (เพื่อไม่ให้สับสนกับอีเลคตร้า ลูกสาวของกษัตริย์ Agamemnon), คนของไอริส [5] ศิลปะเครื่องปั้นดินเผาภาพวาด harpies การแนะนำผู้หญิงสวย มีปีก นักเขียนโรมันและไบแซนไทน์โดยละเอียด ugliness ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตำนานเทพนิยายกรีกและโรมันฮาร์ปี (ฮาร์ปีพหูพจน์กรีก: ἅρπυια [1] [2] harpyia เด่นชัด [hárpyi̯a]; ละติน: harpȳia) เป็นมอนสเตอร์หญิงในรูปแบบของนกที่มีใบหน้าของมนุษย์ พวกเขาขโมยอาหารจากผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของพวกเขาในขณะที่พวกเขากำลังรับประทานอาหารและดำเนินการคนชั่ว (โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ได้ฆ่าครอบครัวของพวกเขา) เพื่อ Erinyes พวกเขาดูเหมือนเดิมที่จะมีการรับวิญญาณลม ชื่อของพวกเขาหมายถึง "ฉกฉวย". [3]

โฮเมอร์เขียนว่าฮาร์ปีเป็นแม่ของทั้งสองม้าจุดอ่อนพันธุ์โดยลมตะวันตก Zephyrus ได้. [4]

เฮเซียดเรียกพวกเขาสองคน "ที่น่ารักผม" สิ่งมีชีวิตลูกสาวของ Thaumas และ Oceanid Electra (เพื่อไม่ให้สับสนกับ Electra ธิดาของกษัตริย์ Agamemnon) ซึ่งเป็นน้องสาวของไอริส. [5] ศิลปะเครื่องปั้นดินเผาภาพวาดฮาร์ปีที่โดดเด่นผู้หญิงสวยที่มีปีก นักเขียนโรมันและไบเซนไทน์รายละเอียดความน่ากลัวของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตำนานกรีกโบราณและตำนานโรมัน , ฮาร์ปี้ ( พหูพจน์ฮาร์พีส์ , กรีก : ἅρπυια , [ 1 ] [ 2 ] harpyia ออกเสียง [ H . kgm rpyi ̯ ] ; ละติน : พิณȳ IA ) เป็นปีศาจหญิงในรูปของนก ด้วยใบหน้ามนุษย์ พวกเขาขโมยอาหารจากเหยื่อของพวกเขาในขณะที่พวกเขาจะกินและมีผู้ละเมิด ( โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ฆ่าครอบครัวของพวกเขา ) เพื่อรินิส . พวกเขาดูเหมือนเดิมจะได้รับลม วิญญาณ ชื่อของพวกเขาหมายถึง " ฉกฉวย " [ 2 ]โฮเมอร์ เขียนว่า ฮาร์ปี้ ถูกแม่ของม้าสองตัวของอคิลลีสสืบเชื้อสายโดยลมตะวันตกเซฟีรัส [ 5 ]ฮีซีเอิดเรียกพวกเขาสองน่ารัก " ขน " สิ่งมีชีวิต บุตรสาวของ thaumas และ Electra oceanid ( เพื่อไม่ให้สับสนกับ Electra , ลูกสาวของราชาอากาเมมนอน ) , ที่เป็นน้องสาวของไอริส [ 5 ] ศิลปะเครื่องปั้นดินเผาภาพวาดฮาร์พีส์แนะนำผู้หญิงสวย และมีปีก โรมันและไบแซนไทน์นักเขียนรายละเอียดความร้ายกาจของพวกเขา