AbstractZuclopenthixol acetate, 5%,

Abstract
Zuclopenthixol acetate, 5%, in ViscoleosR was administered IM to 19 acutely disturbed, psychotic patients in doses of 50–150 mg. Fifteen patients received one injection, whereas four of the patients had two or three injections, usually with intervals of 3 days. The zuclopenthixol concentrations in serum were measured in series of samples taken from each patient during a 3-day period following the injection. In patients given identical doses serum concentrations of about the same order were obtained. Significant and good correlations were found between dose and maximal serum concentration and between dose and area under the serum concentration curve. The average serum concentration curve obtained when adjusting the data to a 100 mg dose has a maximum of 41 ng/ml after about 36 h, decreasing to 15 ng/ml after 72 h.
A dose of 50–150 mg zuclopenthixol acetate in Viscoleo® appeared to be sufficient for controlling the symptoms for most acutely disturbed, psychotic patients. The frequency of side effects, including extrapyramidal reactions, was low and the adverse reactions mostly mild, indicating that the risks for severe complications generally might be minimal. With a rapid onset of action, few and mild side effects, good tolerability at the injection site, and a duration of effect of 2–3 days, zuclopenthixol acetate in Viscoleo® appears to offer advantages compared to conventional neuroleptic treatment in patients in whom an acute, calming effect is desired.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อมีจัดการ Zuclopenthixol acetate, 5%, ViscoleosR IM ไป 19 ทั้งกระวนกระวายใจ ผู้ป่วย psychotic ในปริมาณของ 50 – 150 mg. ฉีดยาหนึ่งห้าผู้ป่วยได้รับ ในขณะที่สี่ของผู้ป่วยที่มีสอง หรือสามฉีด มักจะ มีช่วง 3 วัน มีวัดความเข้มข้นของ zuclopenthixol ในซีรั่มในชุดของตัวอย่างที่มาจากแต่ละผู้ป่วยในระยะเวลา 3 วันต่อการฉีด ในผู้ป่วยที่ได้รับปริมาณเหมือน เซรั่มความเข้มข้นของเกี่ยวกับใบสั่งเดียวกันได้รับ พบความสัมพันธ์ที่ดี และสำคัญ ระหว่างยาและความเข้มข้นของซีรั่มสูงสุด และ ระหว่างยาและพื้นที่ใต้เส้นโค้งความเข้มข้นของซีรั่ม โค้งความเข้มข้นซีรั่มเฉลี่ยได้รับเมื่อมีการปรับข้อมูลให้เป็น 100 มิลลิกรัมมีจำนวน 41 ng/ml หลังประมาณ 36 h ลดไป 15 ng/ml หลังจาก 72 hปริมาณ 50-150 มิลลิกรัม zuclopenthixol acetate ใน Viscoleo ®ปรากฏ ว่าเพียงพอสำหรับการควบคุมอาการผู้ป่วยทั้งกระวนกระวายใจ psychotic มากที่สุด ความถี่ของผลข้างเคียง รวมทั้งปฏิกิริยา extrapyramidal ได้ต่ำและปฏิกิริยาร้ายส่วนใหญ่ไม่รุนแรง บ่งชี้ว่า ความเสี่ยงในภาวะแทรกซ้อนรุนแรงโดยทั่วไปอาจจะน้อย เริ่มมีอาการอย่างรวดเร็วของการดำเนินการ ผลข้างเคียงน้อย และไม่รุนแรง tolerability ดีไซต์ฉีด และระยะเวลาของผล 2-3 วัน zuclopenthixol acetate ใน Viscoleo ®แล้วจะ มีข้อดีเมื่อเทียบกับปลาแซลมอน neuroleptic ในผู้ป่วยในที่ต้องการผลเฉียบพลัน สงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
acetate Zuclopenthixol, 5%, ใน ViscoleosR เป็นยา IM 19 รบกวนอย่างรุนแรงผู้ป่วยโรคจิตในปริมาณ 50-150 มิลลิกรัม ผู้ป่วยที่ได้รับหนึ่งในสิบห้าฉีดในขณะที่สี่ของผู้ป่วยที่มีสองหรือสามฉีดมักจะมีช่วงเวลา 3 วัน ความเข้มข้นในซีรั่ม zuclopenthixol วัดในชุดของตัวอย่างที่เก็บได้จากผู้ป่วยแต่ละรายในช่วงระยะเวลา 3 วันต่อไปนี้การฉีด ในผู้ป่วยที่ได้รับในปริมาณที่เหมือนกันความเข้มข้นของซีรั่มเกี่ยวกับคำสั่งเดียวกันที่ได้รับ ความสัมพันธ์ที่ดีและที่สําคัญที่พบระหว่างปริมาณและความเข้มข้นสูงสุดในซีรั่มและระหว่างปริมาณและพื้นที่ใต้เส้นโค้งความเข้มข้นของซีรั่ม โค้งเซรั่มเข้มข้นเฉลี่ยได้รับเมื่อปรับข้อมูลที่มีปริมาณ 100 มิลลิกรัมมีสูงสุด 41 ng / ml หลังจากนั้นประมาณ 36 ชั่วโมงลดลงถึง 15 ng / ml หลังจาก 72 ชม.
ปริมาณของ 50-150 มก. อะซิเตท zuclopenthixol ในViscoleo® ดูเหมือนจะเพียงพอสำหรับการควบคุมอาการส่วนใหญ่ถูกรบกวนอย่างรุนแรงผู้ป่วยโรคจิต ความถี่ของการเกิดผลข้างเคียงรวมทั้งปฏิกิริยา extrapyramidal, อยู่ในระดับต่ำและอาการไม่พึงประสงค์ที่ไม่รุนแรงส่วนใหญ่แสดงให้เห็นว่าความเสี่ยงสำหรับภาวะแทรกซ้อนรุนแรงโดยทั่วไปอาจจะมีน้อยที่สุด ด้วยการโจมตีอย่างรวดเร็วของการดำเนินการน้อยและผลข้างเคียงที่ไม่รุนแรงทนที่ดีในบริเวณที่ฉีดและระยะเวลาของผลกระทบของ 2-3 วันอะซิเตท zuclopenthixol ในViscoleo®ดูเหมือนจะมีข้อได้เปรียบเมื่อเทียบกับการรักษาแบบเดิมจิตในผู้ป่วยที่ เฉียบพลันผลสงบเงียบเป็นที่ต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
zuclopenthixol อะซิเตต , 5% , ผู้ viscoleosr ม 19 อย่างเข้มข้นรบกวนผู้ป่วยทางจิตในขนาด 50 – 150 มิลลิกรัม ผู้ป่วยที่ได้รับการฉีดสิบห้าหนึ่งส่วนสี่ของผู้ป่วยได้ สอง หรือ สามฉีดมักจะมีช่วงเวลา 3 วันการ zuclopenthixol ความเข้มข้นในเลือดที่วัดในชุดของตัวอย่างจากผู้ป่วยแต่ละรายในระหว่างเวลา 3 วันหลังการฉีด ในผู้ป่วยที่ได้รับยาปริมาณซีรั่มเหมือนกันประมาณลำดับเดียวกันที่ได้รับ ที่สําคัญและความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างปริมาณรังสีสูงสุด พบว่าระดับความเข้มข้นและระหว่างขนาดและพื้นที่ภายใต้เส้นโค้งซีรั่มเข้มข้น .เซรั่มเข้มข้นเฉลี่ยโค้งได้ เมื่อปรับขนาด 100 มิลลิกรัม ข้อมูลได้สูงสุดถึง 41 ng / ml หลังจากนั้นประมาณ 36 ชั่วโมง ลดลง 15 นาโนกรัมต่อมิลลิลิตร หลังจาก 72 ชั่วโมง
ขนาด 50 – 150 มิลลิกรัม zuclopenthixol acetate ใน viscoleo ®ปรากฏให้เพียงพอต่อการควบคุมอาการรุนแรงที่สุดรบกวนผู้ป่วย โรคจิต ความถี่ข้างเคียง รวมถึงปฏิกิริยาซ์ตร้าปิรามิดอล ,ต่ำ และอาการไม่พึงประสงค์รุนแรงส่วนใหญ่ ระบุว่า ความเสี่ยงสำหรับภาวะแทรกซ้อนที่รุนแรงโดยทั่วไปอาจจะน้อยที่สุด ด้วยการโจมตีอย่างรวดเร็วของการกระทำ น้อยและไม่รุนแรง ผลกระทบด้านดี ผ่านบริเวณที่ฉีดและระยะเวลาของผลของ 2 - 3 วันzuclopenthixol acetate ใน viscoleo ®ปรากฏเสนอข้อได้เปรียบเมื่อเทียบกับการรักษา neuroleptic ปกติในผู้ป่วยที่เป็นเฉียบพลัน การสยบการเป็นที่ต้องการ .