พายุแคทรินาพัดขึ้นถล่มมลรัฐทางตอนใต

พายุแคทรินาพัดขึ้นถล่มมลรัฐทางตอนใต้บริเวณอ่าวเม็กซิโกของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม โดยมลรัฐที่ถูกถล่มหนักที่สุด ได้แก่ ลุยเซียนา มิสซิสซิปปี รวมไปถึงแอละแบมา ทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 1,228 คน และก่อความเสียหายเป็นมูลค่าอย่างน้อย 80,000 ล้านดอลลาร์ ถือเป็นภัยธรรมชาติที่สร้างความเสียหายมากที่สุดเป็นประวัติการณ์ในสหรัฐฯ

ทั้งนี้เนื่องจากภูมิภาคที่พายุกระหน่ำใส่เป็นศูนย์การเดินเรือขนส่งสินค้าเกษตรและอุตสาหกรรมที่สำคัญ รวมไปถึงเป็นฐานการผลิตและกลั่นน้ำมัน

แคทรีนาไม่เพียงก่อความเสียหายหนักหน่วงทางด้านเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองอย่างหนาหูเกี่ยวกับการทำงานของคณะรัฐบาลภายใต้การนำของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช เนื่องมาจากกระบวนการให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยเป็นไปด้วยความล่าช้า ทำให้พื้นที่ประสบภัยหลายเมือง โดยเฉพาะเมืองนิวออร์ลีน เมืองใหญ่ที่สุดของมลรัฐลุยเซียนา ตกอยู่ในความวุ่นวาย เกิดการปล้นสะดมเป็นวงกว้าง ในที่สุด ไมเคิล บราวน์ ผู้อำนวยการหน่วยปฏิบัติการฉุกเฉินของรัฐบาลกลาง (ฟีมา) ต้องประกาศลาออกจากตำแหน่ง หลังตกเป็นเป้าโจมตีของสื่ออเมริกันอย่างหนักว่า ขาดความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ แต่ได้ตำแหน่งมาเพราะช่วยบุชหาเสียงเลือกตั้งเมื่อปี 2000

นอกจากแคทรีนาแล้ว ปี 2005 ยังถือเป็นปีที่มีพายุเฮอริเคนกระหน่ำเข้าสหรัฐฯ ถึง 14 ลูก มากที่สุดเป็นสถิติใหม่ นอกเหนือจากพายุโซนร้อน 26 ลูกที่ก่อตัวขึ้นในมหาสมุทรแอตแลนติกอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน ผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากตั้งข้อสังเกตว่า ที่เป็นเช่นนี้เนื่องจากภาวะโลกร้อน ทำให้เกิดกระแสเพ่งเล็งผู้นำสหรัฐฯมากขึ้นไปอีก เนื่องจากบุชยืนกรานหนักแน่นไม่ยอมลงนามในพิธีสารเกียวโต รับรองข้อตกลงลดการปล่อยก๊าซปฏิกิริยาเรือนกระจก

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พายุแคทรินาพัดขึ้นถล่มมลรัฐทางตอนใต้บริเวณอ่าวเม็กซิโกของสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 29 สิงหาคมโดยมลรัฐที่ถูกถล่มหนักที่สุดได้แก่ลุยเซียนามิสซิสซิปปีรวมไปถึงแอละแบมาทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 1,228 คนและก่อความเสียหายเป็นมูลค่าอย่างน้อย 80,000 ล้านดอลลาร์ถือเป็นภัยธรรมชาติที่สร้างความเสียหายมากที่สุดเป็นประวัติการณ์ในสหรัฐฯ ทั้งนี้เนื่องจากภูมิภาคที่พายุกระหน่ำใส่เป็นศูนย์การเดินเรือขนส่งสินค้าเกษตรและอุตสาหกรรมที่สำคัญรวมไปถึงเป็นฐานการผลิตและกลั่นน้ำมัน แคทรีนาไม่เพียงก่อความเสียหายหนักหน่วงทางด้านเศรษฐกิจเท่านั้นแต่ยังก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองอย่างหนาหูเกี่ยวกับการทำงานของคณะรัฐบาลภายใต้การนำของประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยู บุชเนื่องมาจากกระบวนการให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยเป็นไปด้วยความล่าช้าทำให้พื้นที่ประสบภัยหลายเมืองโดยเฉพาะเมืองนิวออร์ลีนเมืองใหญ่ที่สุดของมลรัฐลุยเซียนาตกอยู่ในความวุ่นวายเกิดการปล้นสะดมเป็นวงกว้างในที่สุดไมเคิลบราวน์ (ฟีมา) ผู้อำนวยการหน่วยปฏิบัติการฉุกเฉินของรัฐบาลกลางต้องประกาศลาออกจากตำแหน่งหลังตกเป็นเป้าโจมตีของสื่ออเมริกันอย่างหนักว่าขาดความเชี่ยวชาญและประสบการณ์แต่ได้ตำแหน่งมาเพราะช่วยบุชหาเสียงเลือกตั้งเมื่อปี 2000 นอกจากแคทรีนาแล้วปี 2005 ยังถือเป็นปีที่มีพายุเฮอริเคนกระหน่ำเข้าสหรัฐฯ ถึง 14 ลูกมากที่สุดเป็นสถิติใหม่นอกเหนือจากพายุโซนร้อน 26 ลูกที่ก่อตัวขึ้นในมหาสมุทรแอตแลนติกอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากตั้งข้อสังเกตว่าที่เป็นเช่นนี้เนื่องจากภาวะโลกร้อนทำให้เกิดกระแสเพ่งเล็งผู้นำสหรัฐฯมากขึ้นไปอีกเนื่องจากบุชยืนกรานหนักแน่นไม่ยอมลงนามในพิธีสารเกียวโตรับรองข้อตกลงลดการปล่อยก๊าซปฏิกิริยาเรือนกระจก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคมโดยมลรัฐที่ถูกถล่มหนักที่สุด ได้แก่ ลุยเซียนามิสซิสซิปปีรวมไปถึงแอละแบมาทำให้มีผู้เสียชีวิตถึง 1,228 คน 80,000 ล้านดอลลาร์ ดับเบิลยู บุช ทำให้พื้นที่ประสบภัยหลายเมืองโดยเฉพาะ เมืองนิวออร์ลีนเมืองใหญ่ที่สุดของมลรัฐลุยเซียนาตกอยู่ในความวุ่นวายเกิดการปล้นสะดมเป็นวงกว้างในที่สุดไมเคิลบราวน์ (ฟีมา) ต้องประกาศลาออกจากตำแหน่ง ขาดความเชี่ยวชาญและประสบการณ์ 2000 นอกจากแคทรีนาแล้วปี 2005 ถึง 14 ลูกมากที่สุดเป็นสถิติใหม่นอกเหนือจาก พายุโซนร้อน 26

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พายุแคทรินาพัดขึ้นถล่มมลรัฐทางตอนใต้บริเวณอ่าวเม็กซิโกของสหรัฐฯเมื่อวันที่ 29 สิงหาคมโดยมลรัฐที่ถูกถล่มหนักที่สุดได้แก่ลุยเซียนามิสซิสซิปปีรวมไปถึงแอละแบมาทำให้มีผู้เสียชีวิตถึงแล้วคนและก่อความเสียหายเป็นมูลค่าอย่างน้อย 80 , 000 ล้านดอลลาร์ถือเป็นภัยธรรมชาติ ที่สร้างความเสียหายมากที่สุดเป็นประวัติการณ์ในสหรัฐฯทั้งนี้เนื่องจากภูมิภาคที่พายุกระหน่ำใส่เป็นศูนย์การเดินเรือขนส่งสินค้าเกษตรและอุตสาหกรรมที่สำคัญรวมไปถึงเป็นฐานการผลิตและกลั่นน้ำมันแคทรีนาไม่เพียงก่อความเสียหายหนักหน่วงทางด้านเศรษฐกิจเท่านั้นแต่ยังก่อให้เกิดเสียงวิพากษ์วิจารณ์ทางการเมืองอย่างหนาหูเกี่ยวกับการทำงานของคณะรัฐบาลภายใต้การนำของประธานาธิบดีจอร์จดับเบิลยู . ทำให้พื้นที่ประสบภัยหลายเมือง begin เนื่องมาจากกระบวนการให้ความช่วยเหลือแก่ผู้ประสบภัยเป็นไปด้วยความล่าช้าโดยเฉพาะเมืองนิวออร์ลีนเมืองใหญ่ที่สุดของมลรัฐลุยเซียนาตกอยู่ในความวุ่นวายเกิดการปล้นสะดมเป็นวงกว้างในที่สุดไมเคิลบราวน์ผู้อำนวยการหน่วยปฏิบัติก ารฉุกเฉินของรัฐบาลกลาง ( ฟีมา ) ต้องประกาศลาออกจากตำแหน่งหลังตกเป็นเป้าโจมตีของสื่ออเมริกันอย่างหนักว่าขาดความเชี่ยวชาญและประสบการณ์แต่ได้ตำแหน่งมาเพราะช่วยบุชหาเสียงเลือกตั้งเมื่อปี 2000นอกจากแคทรีนาแล้ว . 2005 ยังถือเป็นปีที่มีพายุเฮอริเคนกระหน่ำเข้าสหรัฐฯถึง 14 ลูกมากที่สุดเป็นสถิติใหม่นอกเหนือจากพายุโซนร้อน 26 ลูกที่ก่อตัวขึ้นในมหาสมุทรแอตแลนติกอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนผู้เชี่ยวชาญจำนวนมากตั้งข้อสังเกตว่าที่เป็นเช่นนี้เนื่องจากภาวะโลกร้อน ทำให้เกิดกระแสเพ่งเล็งผู้นำสหรัฐฯมากขึ้นไปอีกเนื่องจากบุชยืนกรานหนักแน่นไม่ยอมลงนามในพิธีสารเกียวโตรับรองข้อตกลงลดการปล่อยก๊าซปฏิกิริยาเรือนกระจก