was in a state of shock, there was

was in a state of shock, there was a cold and different voice with a slight helpless tone that sounded by her ear, “Do you walk without seeing the road?”

Qing Feng was surprised thus she suddenly raise her head and saw that pair of indifferent eyes again, “It’s you?”


Ming Ze!

Just like the first time she saw him, he was by her side and just like how he stood in the dark, his facial expression was not seen clearly by her. It is just that this time, he was carrying an ink-black big umbrella and that forever quiet eyes finally looked at her. Unlike that cold pair of eyes, his hands were warm and strong. The temperature from his palm permitted the cold rain and made Qing Feng’s heart jump like the rain and wind outside the umbrella.

The female’s, who was standing in front, hair was half wet and there were streaks of hair that were paste onto her forehead. Her hands was grabbing the dress that were stuck on her calf and her embroidered shoes were so soaked that one can easily squeeze water out of it. Ming Ze felt that it was funny. Why is it that every time he sees her, she always looked like in a sorry state? Actually he has seen her standing in the pavilion earlier on to hide from the rain and did not want to walk over. But he did not expect that she will suddenly rushed out of the pavilion and run clumsily. Seeing her standing firmly, Ming Ze took his hand back and his deep voice asked, “In such a big rain, why are you not staying in the pavilion, where are you going?”

The deep voice with a hint of reproach sounded in her ears again. Qing Feng finally recovered her senses and her eyes suddenly shone as she urgently said, “You are a guard for the Palace right?”

Ming Ze was silent for a while before nodding his head, “En.”

“You just came in from the Palace gates?”

“Which gate are you asking about?” There are two main entrances and four side entrances.

Which gate? Qing Feng was ignorant about it as she did not know which gate her Elder Sister will come in and out from. She was trying her luck since she do not have anyone to ask now. Qing Feng urgently continue, “Don’t care about which gate, did you see the lady who was invited to attend the Empress Dowager’s banquet go out? She is a bit older than me, her face is also scarred, she is about as tall as me…”

“You are asking about… Your sister Qing Ling.”

“Yes! Exactly her!” Qing Feng was also gesturing her Elder Sister’s appearance. She was overjoyed with Ming Ze’s words as it means that he definitely seen Elder Sister. Even if Elder Sister did not leave the Palace, it would be good to know where she is.

“She…” The sound of the rain was too loud thus Qing Feng was unable to hear clearly what he said. Anxious to know the news pertaining Elder Sister, Qing Feng took a step forward and leaned forward…

He had not seriously look at her appearance before. The deepest impression of her was the scars that ordinary people will not be able to bear and that pair of stubborn bright eyes. Upon a close look, he finally understood how the “Three Qing Family Sisters” got famous in all of the six kingdoms. The rain has washed away the powder from her face and wet her elegant outfit. With a plain outfit and no powder, she still looked that beautiful. Previously, Ming Ze did not know that beauty could consist of such sharp features and she was that kind of female. As long as one look at her clearly, one will never able forget.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภาวะช็อก มีเย็น และโทนเสียงที่แตกต่างกันกับเล็กน้อยกำพร้าที่ไพเราะ โดยหูของเธอ "คุณเดินโดยไม่เห็นถนน"ชิงเฟิงรู้สึกประหลาดใจดังนั้นเธอก็ยกหัวของเธอ และเห็นว่าคู่ของตาไม่แยแสอีก "มัน คือคุณZe หมิงเหมือนครั้งแรกที่เธอเห็นเขา โดยด้านข้างของเธอและ เช่นเดียวกับวิธีที่เขายืนอยู่ในมืด สีหน้าของเขาไม่เห็นได้อย่างชัดเจน โดยเธอ มันเป็นเพียงว่า ในเวลานี้ เขาพกร่มใหญ่หมึกสีดำและตาเงียบตลอดไปที่สุด มองดูที่เธอ มือของเขาได้แตกต่างจากคู่ที่เย็นตา อบอุ่น และแข็งแรง จากปาล์มเขาฝนเย็น และทำให้ชิงเฟิงหัวใจกระโดดเช่นฝน และลมนอกร่มนั้นของตัวเมีย ที่กำลังยืนอยู่ด้านหน้า ผมถูกครึ่งเปียก และมีเส้นผมที่ถูกวางลงบนหน้าผากของเธอ มือของเธอถูกโลภการแต่งกายที่ถูกติดอยู่บนลูก และรองเท้าของเธอปักถูกแช่ที่หนึ่งได้อย่างง่ายดายสามารถบีบน้ำออกจากมัน หมิง Ze รู้สึกว่า เป็นตลก ทำไมจึงว่า ทุกครั้งที่เขาเห็นเธอ เธอเสมอเหมือนในสถานะขออภัย จริง ๆ แล้วเขาได้เห็นเธอยืนอยู่ในศาลาไว้ก่อนหน้านี้เพื่อซ่อนจากฝน และไม่ชอบเดินผ่าน แต่เขาไม่คาดหวังว่า เธอจะก็รีบวิ่งออกจากศาลา และทำงานอยู่ เห็นเธอยืนอย่างมั่นคง Ze หมิเอามือของเขากลับ และเสียงของเขาลึกถาม "ในดังกล่าวใหญ่ฝน ทำไมคุณไม่อยู่ในศาลา ที่จะ ไปไหน"The deep voice with a hint of reproach sounded in her ears again. Qing Feng finally recovered her senses and her eyes suddenly shone as she urgently said, “You are a guard for the Palace right?”Ming Ze was silent for a while before nodding his head, “En.”“You just came in from the Palace gates?”“Which gate are you asking about?” There are two main entrances and four side entrances.Which gate? Qing Feng was ignorant about it as she did not know which gate her Elder Sister will come in and out from. She was trying her luck since she do not have anyone to ask now. Qing Feng urgently continue, “Don’t care about which gate, did you see the lady who was invited to attend the Empress Dowager’s banquet go out? She is a bit older than me, her face is also scarred, she is about as tall as me…”“You are asking about… Your sister Qing Ling.”“Yes! Exactly her!” Qing Feng was also gesturing her Elder Sister’s appearance. She was overjoyed with Ming Ze’s words as it means that he definitely seen Elder Sister. Even if Elder Sister did not leave the Palace, it would be good to know where she is.“She…” The sound of the rain was too loud thus Qing Feng was unable to hear clearly what he said. Anxious to know the news pertaining Elder Sister, Qing Feng took a step forward and leaned forward…He had not seriously look at her appearance before. The deepest impression of her was the scars that ordinary people will not be able to bear and that pair of stubborn bright eyes. Upon a close look, he finally understood how the “Three Qing Family Sisters” got famous in all of the six kingdoms. The rain has washed away the powder from her face and wet her elegant outfit. With a plain outfit and no powder, she still looked that beautiful. Previously, Ming Ze did not know that beauty could consist of such sharp features and she was that kind of female. As long as one look at her clearly, one will never able forget.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อยู่ในสภาพตกใจมีความเสียงเย็นและแตกต่างด้วยน้ำเสียงกำพร้าเล็กน้อยที่ฟังด้วยหูของเธอ "คุณเดินไปโดยไม่เห็นถนนหรือไม่" ชิงฮรู้สึกประหลาดใจดังนั้นเธอก็ยกศีรษะของเธอและเห็นคู่ที่ ตาไม่แยแสอีกครั้ง "มันเป็นคุณ?" หมิง Ze! เช่นเดียวกับครั้งแรกที่เธอเห็นเขาเขาก็อยู่เคียงข้างเธอและเช่นเดียวกับวิธีการที่เขายืนอยู่ในที่มืด, การแสดงออกทางสีหน้าของเขาไม่ได้เห็นอย่างชัดเจนโดยเธอ มันเป็นเพียงแค่ว่าเวลานี้เขากำลังถือหมึกสีดำร่มขนาดใหญ่และว่าดวงตาที่เงียบสงบตลอดไปในที่สุดก็มองไปที่เธอ ซึ่งแตกต่างจากคู่ที่หนาวเย็นของตามือของเขามีความอบอุ่นและแข็งแรง อุณหภูมิจากฝ่ามือของเขาได้รับอนุญาตให้มีฝนตกอากาศหนาวเย็นและได้กระโดดหัวใจชิงฮเช่นฝนตกและลมนอกร่ม. ของหญิงที่ยืนอยู่ตรงหน้าผมก็เปียกครึ่งและมีลายเส้นของผมที่ถูกวางลงบนหน้าผากของเธอ มือของเธอถูกโลภชุดที่ติดอยู่บนน่องของเธอและรองเท้าปักของเธอถูกแช่เพื่อให้หนึ่งสามารถบีบน้ำออกจากมัน หมิง Ze รู้สึกว่ามันเป็นเรื่องตลก ทำไมมันจึงเป็นว่าเวลาที่เขาเห็นเธอทุกเธอเสมอดูเหมือนในรัฐขอโทษ? อันที่จริงเขาได้เห็นเธอยืนอยู่ในศาลาก่อนหน้านี้จะซ่อนตัวจากฝนตกและไม่ต้องการที่จะเดินไป แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่าเธอก็จะรีบวิ่งออกจากศาลาและเรียกงุ่มง่าม เห็นเธอยืนมั่นหมิง Ze เอามือของเขากลับมาและเสียงลึกของเขาถามว่า "เช่นในสายฝนทำไมคุณไม่ได้อยู่ในศาลาคุณจะไปไหน?" เสียงลึกกับคำใบ้ของการประณามฟังในตัวเธอ หูอีกครั้ง ชิงฮที่สุดก็ฟื้นและดวงตาของเธอส่องทันใดนั้นขณะที่เธอเร่งด่วนที่กล่าวว่า "คุณเป็นยามพระราชวังขวา?" หมิง Ze เงียบชั่วครู่ก่อนจะพยักหน้าของเขา "en." "คุณเพียงแค่เดินเข้ามาในจาก ประตูพระราชวัง? " " ซึ่งประตูที่คุณถามเกี่ยวกับ? "มีสองทางเข้าหลักและสี่ประตูทางเข้าด้านข้าง. ซึ่งประตู? ชิงฮไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับมันเช่นเธอไม่ทราบว่าประตูพี่น้องสาวของเธอจะมาในและออกจาก เธอพยายามโชคของเธอเพราะเธอไม่ได้มีใครที่จะถามในขณะนี้ ชิงฮเร่งด่วนที่จะดำเนินการต่อ "ไม่สนใจเกี่ยวกับการที่ประตูคุณเห็นผู้หญิงที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเลี้ยงอัครมเหสีออกไป? เธอเป็นบิตเก่ากว่าฉันใบหน้าของเธอยังมีรอยแผลเป็นเธอเป็นเรื่องเกี่ยวกับความสูงเท่าฉัน ... " " คุณจะถามเกี่ยวกับ ... น้องสาวของคุณชิงหลิง. " " ใช่! ว่าเธอ! "ชิงฮก็ยังชี้ลักษณะพี่สาวของเธอ เธอเป็นคนที่ปลื้มกับคำว่าหมิง Ze เป็นก็หมายความว่าเขาแน่นอนเห็นพี่สาว แม้ว่าพี่สาวไม่ได้ออกจากพระราชวังก็จะดีที่จะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน. "เธอ ... " เสียงฝนตกก็ดังเกินไปจึงชิงฮก็ไม่สามารถที่จะได้ยินอย่างชัดเจนสิ่งที่เขาพูด อยากรู้อยากเห็นข่าวที่เกี่ยวข้องกับพี่สาวชิงฮเอาขั้นตอนข้างหน้าและเอนไปข้างหน้า ... เขาไม่ได้จริงจังมองไปที่การปรากฏตัวของเธอก่อน ความประทับใจที่ลึกที่สุดของเธอคือรอยแผลเป็นที่คนธรรมดาจะไม่สามารถที่จะแบกและคู่ของดวงตาสดใสปากแข็งว่า เมื่อมองใกล้ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่า "สามชิงครอบครัวน้องสาว" มีชื่อเสียงในทุกหกก๊ก ฝนได้ล้างออกผงจากใบหน้าและเปียกชุดที่สง่างามของเธอ ด้วยชุดธรรมดาและผงไม่มีเธอก็ยังมองว่าสวยงาม ก่อนหน้านี้หมิง Ze ไม่ทราบว่างามจะประกอบด้วยคุณสมบัติดังกล่าวที่คมชัดและเธอก็เป็นชนิดของเพศหญิงที่ ตราบใดที่หนึ่งมองเธออย่างชัดเจนหนึ่งจะไม่สามารถลืม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยู่ในภาวะช็อก มีเย็น และเสียง ด้วยน้ำเสียงที่ฟังดูสิ้นหวังเล็กน้อยโดยหูเธอ " คุณเดินโดยไม่เห็นถนน "ชิงฟงตกใจดังนั้นเธอก็ยกศีรษะของเธอ และเห็นชินชาตาอีกคู่นั้น มันคือคุณ "หมิงซี !เหมือนครั้งแรกที่เธอเจอเขา เขาอยู่ข้างๆเธอ และเหมือนกับว่าเขายืนอยู่ในที่มืด สีหน้าของเขาไม่ได้ถูกมองเห็นได้อย่างชัดเจน โดยเธอ มันเป็นเพียงว่า เวลานี้ เขาอุ้มหมึกดำใหญ่ร่มและตลอดไปเงียบ ตาก็มองเธอ ซึ่งแตกต่างจากคู่ของตาเย็น มือของเขาอบอุ่นและแข็งแรง อุณหภูมิจากฝ่ามือของเขาอนุญาตฝนเย็นและทำให้ชิงฟงหัวใจกระโดด เช่น ฝน และลมนอกร่มของผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงหน้าผมคือครึ่งหนึ่งเปียกและมีเส้นผมที่ถูกแปะลงบนหน้าผากของเธอ มือของเธอก็คว้าเสื้อที่ติดบนน่องเธอ รองเท้าปักก็แช่ที่หนึ่งได้อย่างง่ายดายสามารถบีบน้ำจากมัน หมิงซี รู้สึกว่ามันตลกดี ทำไมทุกครั้งที่เขาเจอเธอ เธอมักจะมองในสถานะครับ จริงๆ แล้ว เขาได้เห็นเธอยืนอยู่ในศาลาก่อนจะซ่อนจากฝนและไม่อยากจะเดินมากกว่า แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่าเธอจะพลันวิ่งออกจากศาลาและวิ่งอุ้ยอ้าย . เห็นเธอยืนอยู่อย่างมั่นคง หมิง เธอจับมือของเขากลับ และเสียงทุ้มๆ ของเขาว่า " ในเช่นฝนตกใหญ่ ทำไมคุณถึงไม่ได้อยู่ในศาลา เธอจะไปไหน ? "เสียงลึกกับคำใบ้ของความเสียงในหูอีกครั้ง ชิงฟงก็หาย เธอสัมผัสและสายตาของเธอก็ส่องแสงเหมือนเธอเลยบอกว่า " คุณเป็นยามที่พระราชวังใช่ไหม ? "หมิงจื้อ ก็เงียบสักพักก่อนพยักหน้าหัวของเขา " en "" คุณเพิ่งออกมาจากประตูวัง ? "" ประตูที่คุณกำลังพูดถึง ? " มีอยู่สองหลักทางเข้าและ 4 ทางเข้าด้านข้างประตูไหน ฟงชิงก็ไม่ใส่ใจเธอ ไม่รู้ประตูไหนพี่สาวของเธอจะมาในและออกจาก เธอพยายามโชคดีของเธอ เนื่องจากเธอไม่ได้มีใครถามนะ ชิงฟงเร่งด่วนต่อไป " อย่าห่วงประตู ซึ่ง คุณเห็นผู้หญิงที่ได้รับเชิญไปร่วมเป็นจักรพรรดินีหม้ายเลี้ยงออกไป ? เธอค่อนข้างอายุมากกว่าฉัน ใบหน้าของเธอยังเป็นแผลเป็น , เธอกำลังสูงเท่าฉัน . . . . . . . "" นายจะถามเรื่อง . . . . . . . น้องสาวชิงหลิง”" ใช่ ! เหมือนเธอ " ฟง ชิงก็ทำท่าหน้าตาของพี่สาว เธอมีความสุขกับหมิงจื้อพูดมันหมายความว่า เขาต้องเคยเจอพี่สาว ถ้าพี่สาวไม่ออกจากวังก็จะดีที่จะรู้ว่าเธออยู่ที่ไหน" เธอ . . . . . . . " เสียงฝนดังไปหน่อยจึงชิงฟงก็ไม่ได้ยินสิ่งที่เขาพูด อยากทราบข่าวเกี่ยวกับพี่ชิงฟงจึงก้าวเท้าไปข้างหน้า . . . . . . .เขาไม่ได้ดูที่หน้าตาก่อน ความประทับใจเป็นอย่างยิ่ง เธอมีแผลเป็นที่คนธรรมดาจะไม่สามารถที่จะแบกและดื้อตาใสๆคู่นั้น เมื่อดูใกล้ๆ เขาก็เข้าใจแล้วว่า " สามพี่น้องชิง " ครอบครัวมีชื่อเสียงในทั้งหมดหกอาณาจักร ฝนล้างผงจากใบหน้าของเธอและสง่างามของเธอเปียกชุด กับชุดธรรมดา และไม่มีแป้ง เธอยังคงมองที่สวยงาม ก่อนหน้านี้ หมิงจื้อไม่รู้ความงามที่ประกอบด้วยคุณสมบัติคมเช่นและเธอเป็นชนิดของผู้หญิง เท่าที่ดูเธออย่างชัดเจน ไม่มีใครสามารถลืม