The OpportunityThe following paragr

The Opportunity

The following paragraph is from the MotherNature.com IPO prospectus:

The vitamins, supplements and minerals market is projected to grow as the "baby boomer" population becomes increasingly concerned with aging and disease, preventative health care and natural products. Sales of vitamins, supplements and minerals totaled approximately $8.9 billion in 1998 and are forecasted to grow at a compound annual rate of 13.3% to $16.6 billion in 2003, according to Packaged Facts, a consumer products market research firm. As research studies have indicated the health benefits of vitamins, supplements and minerals, the percentage of U.S. adults who take vitamins has increased from 43% in 1993 to 56% in 1998, according to Packaged Facts. We believe there is also a large market opportunity for us in other natural product categories beyond vitamins, supplements and minerals, including personal care products, household products, non-perishable foods, organic coffees and teas, sports nutrition, cosmetics, baby care products and pet care products.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอกาส

ย่อหน้าต่อไปนี้มาจากหนังสือชี้ชวนเสนอขายหุ้น MotherNature.com:

วิตามิน อาหารเสริม และแร่ตลาดคาดว่าจะเติบโตเป็นประชากร "boomer ทารก" กลายเป็นมากขึ้นเกี่ยวข้องกับอายุและโรค ผลิตภัณฑ์ดูแลสุขภาพ และธรรมชาติเชิงป้องกัน ขายวิตามิน อาหารเสริม แร่ธาตุรวมประมาณ $89 พันล้านในปี 1998 และมีคาดการณ์การเติบโตที่ 13.3% ต่อปีอัตราผสมกับ 16.6 พันล้านเหรียญใน 2003 ตามบรรจุข้อมูล วิจัยตลาดผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ของบริษัท เป็นการศึกษาวิจัยได้บ่งชี้สุขภาพ ของวิตามิน อาหารเสริม แร่ธาตุ เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาที่ใช้วิตามินได้เพิ่มขึ้นจาก 43% ในปี 1993 56% ในปี 1998 ตามข้อเท็จจริงที่บรรจุ เราเชื่อว่า มียังตลาดขนาดใหญ่โอกาสสำหรับเราในประเภทผลิตภัณฑ์ธรรมชาติอื่น ๆ นอกเหนือจากวิตามิน อาหารเสริม และแร่ รวมถึงผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคล ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน ไม่เปื่อยได้อาหาร อินทรีย์กาแฟและชา โภชนาการกีฬา เครื่อง สำอาง ผลิตภัณฑ์ดูแลทารก และผลิตภัณฑ์ดูแลสัตว์เลี้ยงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอกาสต่อไปนี้เป็นวรรคจากหนังสือชี้ชวนการเสนอขายหุ้น MotherNature.com: วิตามินอาหารเสริมและแร่ธาตุที่ตลาดคาดว่าจะเติบโตในขณะที่ "เด็ก boomer" ประชากรจะกลายเป็นความกังวลมากขึ้นกับอายุและโรคการดูแลสุขภาพเชิงป้องกันและผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ ขายวิตามินอาหารเสริมและแร่ธาตุที่มีมูลค่ารวมทั้งสิ้นประมาณ 8900000000 $ ในปี 1998 และได้รับการคาดว่าจะเติบโตในอัตราประจำปีของสารประกอบของ 13.3% เพื่อ 16600000000 $ ในปี 2003 ตามข้อเท็จจริงที่บรรจุซึ่งเป็น บริษัท วิจัยตลาดสินค้าอุปโภคบริโภค ในขณะที่การศึกษาวิจัยได้ชี้ให้เห็นประโยชน์ต่อสุขภาพของวิตามินอาหารเสริมและแร่ธาตุร้อยละของผู้ใหญ่สหรัฐที่ใช้วิตามินเพิ่มขึ้นจาก 43% ในปี 1993 56% ในปี 1998 เป็นไปตามข้อเท็จจริงที่บรรจุ เราเชื่อว่ายังมีโอกาสทางการตลาดขนาดใหญ่สำหรับเราในประเภทอื่น ๆ ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติเกินกว่าวิตามินอาหารเสริมและแร่ธาตุรวมทั้งผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนอาหารที่ไม่เน่าเปื่อยกาแฟอินทรีย์และชาโภชนาการกีฬาเครื่องสำอางผลิตภัณฑ์ดูแลทารกและ ผลิตภัณฑ์ดูแลสัตว์เลี้ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอกาส

ย่อหน้าต่อไปนี้จาก mothernature.com IPO หุ้น :

วิตามินและแร่ธาตุอาหารเสริม ตลาดคาดว่าจะเติบโตเป็น " เบบี้บูมเมอร์ " ประชากรจะกลายเป็นความกังวลมากขึ้นกับอายุและโรคการดูแลสุขภาพเชิงป้องกัน และผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ ขายวิตามิน อาหารเสริม และแร่ธาตุ มีประมาณ $ 89 พันล้านดอลลาร์ในปี 1998 และมีแนวโน้มที่จะเติบโตในอัตรารายปีทบต้นร้อยละ 13.3 ถึง 16.6 พันล้านดอลลาร์ในปี 2003 ตามแพคเกจข้อมูล บริษัท วิจัยตลาดสินค้าอุปโภคบริโภค การศึกษาวิจัยได้พบเป็นประโยชน์ต่อสุขภาพของวิตามินเสริมและแร่ธาตุ เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่สหรัฐที่ใช้วิตามินเพิ่มขึ้นจาก 43% ในปี 1993 ถึง 56% ในปี 1998 ตามแพคเกจ ข้อเท็จจริงเราเชื่อว่ายังมีโอกาสทางการตลาดขนาดใหญ่สำหรับเราในประเภทผลิตภัณฑ์ธรรมชาติอื่น ๆนอกเหนือจากวิตามินเสริมและแร่ธาตุ รวมทั้งผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนที่ไม่เน่าเปื่อย อาหาร กาแฟ และชาอินทรีย์ , โภชนาการกีฬา , เครื่องสำอาง , ผลิตภัณฑ์ดูแลทารก และผลิตภัณฑ์ดูแลสัตว์เลี้ยง