In 649 the Emperor T’ai Tsung lay d

In 649 the Emperor T’ai Tsung lay dying; consequently, the heir apparent, Kao Tsung ( ne Li Chih), a good-natured young man of not strong character, frequently went to the palace to receive instructions from his father. On one of these occasions he met and fell passionately in love with Wu Chao. Court gossip had it that she had intimate relations with him during that time. She must have been fully aware of what was to become of her upon the Emperor’s death; the dynastic law mandated that all concubines must shave their heads and enter a Buddhist convent for the rest of their lives. She could not have failed to see that an alliance with the heir to the throne might be her one mean of escaping this fate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 649 จักรพรรดิไท Tsung นอนตาย; ดังนั้นทายาทของเขา Tsung (ภาคตะวันออกเฉียงเหนือหลี่จื้อ) เป็นชายหนุ่มที่มีอัธยาศัยดีของตัวละครไม่แข็งแรงมักจะเดินไปยังพระราชวังเพื่อรับคำแนะนำจากพ่อของเขา หนึ่งในครั้งนี้เขาได้พบและตกหลุมหลงใหลในความรักกับวูเจ้า ศาลซุบซิบกันว่าเธอมีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับเขาในช่วงเวลานั้น เธอต้องได้รับการตระหนักถึงสิ่งที่กำลังจะกลายเป็นของเธอกับการตายของจักรพรรดิ; กฎหมายราชวงศ์ได้รับคำสั่งว่านางสนมทุกคนต้องโกนศีรษะของพวกเขาและป้อนคอนแวนต์พุทธที่เหลือของชีวิตของพวกเขา เธอไม่สามารถจะยังไม่ได้เห็นว่าเป็นพันธมิตรกับรัชทายาทอาจจะมีเธอเป็นหนึ่งหมายถึงการหลบหนีชะตากรรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในคือจักรพรรดิ t ' ai ซุงกำลังจะตาย ; จึง , ทายาท , kao ซุง ( เน่ หลี่ จื้อ ) ชายหนุ่มอารมณ์ดี ไม่แข็งแรง ตัวละคร บ่อยไปที่พระราชวังเพื่อได้รับคำแนะนำจากพ่อของเขา หนึ่งในโอกาสเหล่านี้ที่เขาเจอและรู้สึกหลงใหลในความรักกับหูเจ้า ศาลนินทาได้ว่าเธอมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับเขาในช่วงเวลานั้นเธอจะต้องมีการตระหนักถึงสิ่งที่เป็นเธอเมื่อการตายของจักรพรรดิ ; กฎหมายบังคับว่าราชวงศ์นางสนมต้องโกนศีรษะของพวกเขาและระบุพุทธอารามสำหรับส่วนที่เหลือของชีวิตของพวกเขา เธอไม่อาจล้มเหลวที่จะเห็นว่าเป็นพันธมิตรกับทายาทบัลลังก์อาจจะให้เธอหนึ่งหมายถึงหนีชะตากรรมนี้
.