IdiomsIdiomatic expressions foe whi

Idioms
Idiomatic expressions foe which there is no direct translation from English to Thai are especially difficult for Thai spearkers to learn
I mean it?
Do you feel welcome here?
Take care of yourself
Watch your step.
Do you have Trouble...
It's raining cats and dogs.
Look out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนวนศัตรูสำนวนซึ่งมีไม่แปลตรงจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ได้ยากโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับ spearkers ไทยการเรียนรู้ผมหมายถึง มันคุณรู้สึกยินดีต้อนรับที่นี่ดูแลตัวเองชมขั้นตอนของคุณมีปัญหาใน...มันเป็นฝนแมวและสุนัขมองออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนวน
สำนวนศัตรูแสดงออกที่ไม่มีแปลตรงจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นเรื่องยากสำหรับ spearkers ไทยในการเรียนรู้
ที่ผมหมายถึงมันได้หรือไม่
คุณรู้สึกยินดีต้อนรับที่นี่?
ดูแลตัวเอง
ดูขั้นตอนของคุณ.
คุณมีปัญหา ...
ตอนนี้ฝนตกแมว และสุนัข.
มองออกไป