Dear All,Please can you help suppor

Dear All,

Please can you help support our shop@CDC as below request.

1) Sample of fabric for customer selection (to have) P’Wan, please can you arrange the sample of fabric Linen 8301-60 in square piece, size as our swatches, with identify label. P’Lamai, do we have other fabric in stock to support ? Assume that customer will order in some piece not big lot, so prefer fabric in stock.
2) Envelope with tetrad trading co., ltd. (English version only) (to have) P’Poo, please you help arrange.
3) Types of fabric – All scatters (to know). Could P’Lamai suggest. This to clarify when customer put question.
4) Paper bag (L) (to have) Khun Mek, please tell more details of the bag, then we can support.

Best regards,
Tam

- Envelope with tetrad trading co., ltd. (English version only) (to have)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของทุกคน

กรุณาคุณสามารถช่วยสนับสนุนร้าน @ CDC ของเราดังต่อไปนี้ขอ.

1) ตัวอย่างของผ้าสำหรับการเลือกของลูกค้า (ที่จะมี) p'wan กรุณาคุณสามารถจัดเรียงตัวอย่างของผ้าลินินผ้า 8301-60 ในตาราง ชิ้นส่วนขนาดเป็นเสื้อโค้ตของเรามีการระบุฉลาก p'lamai เราจะมีผ้าอื่น ๆ ในสต็อกที่จะสนับสนุน? ถือว่าลูกค้าที่จะสั่งซื้อในบางชิ้นไม่ใหญ่มากจึงชอบผ้าในสต็อก.
2) ซองจดหมายกับการซื้อขาย tetrad ร่วม., ltd (ฉบับภาษาอังกฤษเท่านั้น) (มี) p'poo กรุณาคุณช่วยจัด
3) ประเภทของผ้า -. โปรยทั้งหมด (รู้) p'lamai สามารถแนะนำ . นี้จะชี้แจงเมื่อลูกค้านำคำถาม
4) ถุงกระดาษ (l) (จะมี) ขุน mek โปรดบอกรายละเอียดเพิ่มเติมจากถุงแล้วเราสามารถสนับสนุน

นับถือ
แทม

-. ซองจดหมายกับการซื้อขาย tetrad ร่วม., ltd(ฉบับภาษาอังกฤษเท่านั้น) (มี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมดรัก,

กรุณาคุณสามารถช่วยสนับสนุน shop@CDC ของเราเป็นใต้ขอได้

1) ตัวอย่างผ้าให้ลูกค้าเลือก (ต้อง) P'Wan กรุณาคุณจัดตัวอย่างผ้าลินิน 8301-60 ในชิ้นสี่เหลี่ยม swatches ของเรา มีป้ายชื่อระบุได้ P'Lamai เรามีผ้าอื่น ๆ ในสินค้าคงคลังเพื่อสนับสนุน สมมติว่าลูกค้าจะสั่งในบางชิ้นไม่ใหญ่มาก ดังนั้น ต้องการผ้าในสต็อก
2 ซองกับ tetrad ค้า co., ltd. (ภาษาอังกฤษ) (ต้อง) P'Poo คุณช่วยจัด
3) ชนิดของผ้า – scatters ทั้งหมด (เพื่อรู้) P'Lamai แนะนำได้ นี้เพื่อชี้แจงเมื่อลูกค้าตั้งคำถาม
4) ถุงกระดาษ (L) (ต้องมี) คุณเม็ก กรุณาแจ้งรายละเอียดของกระเป๋า แล้วเราสามารถสนับสนุน

ดีขอแสดงความนับถือ,
ทัม

-ซองจดหมายกับ tetrad เทรดดิ้งจำกัด ltd (ภาษาอังกฤษ) (ต้องมี)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด,

โปรดคุณสามารถช่วยให้การสนับสนุนของเราร้าน@ CDC เป็นด้านล่างขอ.

1 )ตัวอย่างของเนื้อผ้าสำหรับลูกค้าทางเลือก(มี) P ' WAN ,โปรดคุณสามารถจัดเตรียมได้ตัวอย่างของผ้าลินิน 8301-60 ในจัตุรัสชิ้น,ขนาดของเราเป็นชิ้นส่วนตัวอย่างสีน้ำเงินของ,พร้อมด้วยระบุป้ายกำกับ P 'สติเราจะมีเนื้อผ้าอื่นๆในตลาดหลักทรัพย์ในการสนับสนุน คาดว่าลูกค้าจะสั่งซื้อในส่วนบางคนไม่มากขนาดใหญ่ดังนั้นจึงชื่นชอบผ้าในหุ้น.
2 )ซองจดหมายพร้อมด้วยการซื้อขาย tetrad . co . th . (เวอร์ชัน ภาษาอังกฤษ )(มี) P 'ปูโปรดช่วยให้คุณจัดเตรียม.
3 ) ประเภท ของเนื้อผ้า - scatters ทั้งหมด(เพื่อทราบ) P 'สติไม่แนะนำ โรงแรมแห่งนี้ให้ความกระจ่างเมื่อลูกค้าถามคำถาม.ขุนเม็กกระดาษถุงเก็บฝุ่น( L )(มี)
4 )โปรดให้รายละเอียดเพิ่มเติมของกระเป๋าให้การสนับสนุนเราก็จะสามารถขอแสดงความนับถือ

ดีที่สุด
TAM

- ซองจดหมายพร้อมด้วยการซื้อขาย tetrad Co ., Ltd .(เวอร์ชัน ภาษาอังกฤษ )(มี)