A common European and African cockr

A common European and African cockroach may have gotten its evolutionary start in North America, according to new fossil findings.

More than 70 species of cockroaches in the genus Ectobius currently crawl through Europe and Africa, making them amongst the most common cockroaches in that part of the world. They measure only about 0.25 to 0.5 inches long (6.35 to 12.7 millimeters), considerably smaller than the American cockroaches (Periplaneta Americana) that can grow to about 1.5 in. long (4 centimeters) and plague major cities and small towns across the United States.


Researchers have previously thought that Ectobius first evolved in Europe and Africa, scuttling around the region since at least 44 million years ago, based on a specimen preserved in Baltic amber of this age. Now, researchers based at the Slovak Academy of Sciences have discovered 49-million-year-old fossils of four different Ectobius species in northwest Colorado, pushing back the insects' first appearance on Earth by roughly 5 million years and its place of origin as modern-day United States rather than the Old World. [In Photos: Ancient Life Trapped in Amber]

The ancient species — discovered in sedimentary rocks dating back to a warm, humid geologic epoch known as the Eocene — have since gone extinct, for reasons that remain unclear to the researchers. However, over the past 70 years or so, at least four different Ectobius species have made their way into parts of the United States and Canada.

"It was always assumed that these four newcomers were the first Ectobius species to have ever lived in North America," study co-author Conrad Labandeira of the Smithsonian Institution's National Museum of Natural History said in a statement. "But the discovery in Colorado proves that their relatives were here nearly 50 million years ago."

Three of the four new species have yet to be described in detail, because they are poorly preserved in the rock. The best preserved has been named Ectobius kohlsi, after fossil collector David Kohls who contributed all of the study specimens along with nearly 150,000 other insect fossils to Smithsonian's Department of Paleobiology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วยุโรป และแอฟริกาแมลงสาบอาจมีอากาศเริ่มต้นวิวัฒนาการในทวีปอเมริกาเหนือ ตามการค้นพบฟอสซิลใหม่แมลงสาบใน Ectobius พันธุ์กว่า 70 กำลังตระเวนยุโรปและแอฟริกา ทำให้พวกเขาบรรดาแมลงสาบทั่วไปในเป็นส่วนหนึ่งของโลก พวกเขาวัดเพียง 0.25 ถึง 0.5 นิ้วความยาว (6.35-12.7 มิลลิเมตร), มากมีขนาดเล็กกว่าแมลงสาบอเมริกัน (Periplaneta อเมริกานา) ที่สามารถเติบโตประมาณ 1.5 ค่ะยาว (4 เซนติเมตร) และระบาดอยู่ในเมืองใหญ่และเมืองทั่วสหรัฐอเมริกานักวิจัยได้ก่อนหน้านี้คิดว่า Ectobius พัฒนาครั้งแรก ในยุโรปและแอฟริกา scuttling ทั่วภูมิภาคตั้งแต่น้อย 44 ล้านปีที่ผ่านมา ตามตัวอย่างที่เก็บในอำพันบอลติกอายุนี้ ตอนนี้ นักวิจัยตามที่สถาบันวิทยาศาสตร์สโลวักได้ค้นพบซากดึกดำบรรพ์ 49 ล้านปี Ectobius แตกต่างกันสี่ชนิดในโคโลราโดเฉียง ผลักดันกลับสถานที่ต้นกำเนิดและลักษณะของแมลงแรกในโลก โดยประมาณ 5 ล้านปีเป็นสมัยสหรัฐอเมริกาแทนที่เป็นโลกเก่า [ในภาพถ่าย: ชีวิตโบราณที่ติดอยู่ในอำพัน]พันธุ์โบราณซึ่งค้นพบในหินตะกอนจะเป็นอบอุ่น ชื้นธรณีวิทยายุค Eocene เรียกว่า — มีตั้งแต่ไปสูญ เหตุผลที่ยังคงชัดเจนกับนักวิจัย อย่างไรก็ตาม กว่า 70 ปีหรือมากกว่านั้น Ectobius น้อยสี่ต่างชนิดทำคนเป็นส่วนของสหรัฐอเมริกาและแคนาดา "มันถูกเสมอสันนิษฐานว่า newcomers สี่เหล่านี้มีพันธุ์ Ectobius แรกไปได้เคยอาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ ศึกษาผู้เขียนร่วมคอนราด Labandeira ของสถาบันสมิธโซเนียนแห่งชาติพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติกล่าวว่า ในคำสั่ง "แต่การค้นพบในโคโลราโดพิสูจน์ว่า ญาติอยู่ที่นี่เกือบ 50 ล้านปีที่ผ่านมา"สามสี่สายพันธุ์ใหม่ได้ยังสามารถอธิบายในรายละเอียด เนื่องจากพวกเขาไม่ดีเก็บรักษาไว้ในเนื้อหิน การรักษาที่ดีที่สุดถูกตั้งชื่อ Ectobius kohlsi หลังจากเก็บฟอส David Kohls ผู้ศึกษาไว้เป็นตัวอย่างพร้อมกับบริการเกือบ 150000 อื่น ๆ แมลงซากดึกดำบรรพ์เพื่อแผนก Paleobiology สมิธโซเนียนของทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แมลงสาบยุโรปและแอฟริกันที่พบอาจมีอากาศเริ่มวิวัฒนาการในทวีปอเมริกาเหนือตามผลการวิจัยฟอสซิลใหม่. มากกว่า 70 ชนิดของแมลงสาบในประเภท Ectobius ขณะนี้รวบรวมข้อมูลผ่านยุโรปและแอฟริกาทำให้พวกเขาในหมู่แมลงสาบที่พบมากที่สุดในส่วนของที่ โลก พวกเขาวัดเพียงประมาณ 0.25-0.5 นิ้วยาว (6.35-12.7 มิลลิเมตร) มากมีขนาดเล็กกว่าแมลงสาบอเมริกัน (Periplaneta Americana) ที่สามารถเติบโตได้ถึงประมาณ 1.5 ใน. ยาว (4 เซนติเมตร) และทำให้เกิดภัยพิบัติเมืองใหญ่และเมืองเล็ก ๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา . นักวิจัยได้เคยคิดว่า Ectobius พัฒนาครั้งแรกในยุโรปและแอฟริกาวิ่งทั่วภูมิภาคอย่างน้อยตั้งแต่ 44 ล้านปีที่ผ่านมาขึ้นอยู่กับชิ้นงานที่เก็บรักษาไว้ในอำพันบอลติกของวัยนี้ ตอนนี้นักวิทยาศาสตร์จากสถาบันการศึกษาของสโลวักวิทยาศาสตร์ได้ค้นพบฟอสซิล 49 ล้านปีของสี่ชนิด Ectobius แตกต่างกันในทางตะวันตกเฉียงเหนือโคโลราโดผลักดันกลับมาปรากฏตัวครั้งแรกแมลง 'บนโลกโดยประมาณ 5 ล้านปีและสถานที่ของการกำเนิดเป็นที่ทันสมัย -day สหรัฐอเมริกามากกว่าโลกเก่า [ในรูปถ่าย: ชีวิตโบราณติดอยู่ในแอมเบอร์] สายพันธุ์โบราณ - ค้นพบในหินตะกอนย้อนหลังไปถึงความอบอุ่นยุคทางธรณีวิทยาชื้นที่รู้จักในฐานะ Eocene - ได้ตั้งแต่สูญพันธุ์ไปแล้วด้วยเหตุผลที่ยังคงไม่มีความชัดเจนกับนักวิจัย อย่างไรก็ตามในช่วงที่ผ่านมา 70 ปีหรือมากกว่านั้นอย่างน้อยสี่ชนิดที่แตกต่างกัน Ectobius ได้ทำทางของพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา. "มันก็พอจะสันนิษฐานเสมอว่าทั้งสี่คนนี้มาใหม่เป็นสายพันธุ์ Ectobius แรกที่ได้เคยอาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ "การศึกษาร่วมเขียนคอนราด Labandeira ของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติของสถาบัน Smithsonian ประวัติศาสตร์ธรรมชาติกล่าวในการแถลง "แต่การค้นพบในโคโลราโดพิสูจน์ให้เห็นว่าญาติของพวกเขาอยู่ที่นี่เกือบ 50 ล้านปีมาแล้ว." สามในสี่สายพันธุ์ใหม่ที่ยังไม่ได้รับอธิบายในรายละเอียดเพราะพวกเขาจะถูกเก็บไว้ไม่ดีอยู่ในหิน ที่ดีที่สุดของการเก็บรักษาไว้ได้รับการตั้งชื่อ Ectobius kohlsi หลังจากฟอสซิลสะสมเดวิด Kohls ที่มีส่วนร่วมทั้งหมดของการศึกษาตัวอย่างพร้อมกับเกือบ 150,000 ฟอสซิลแมลงอื่น ๆ ที่กรมมิ ธ โซเนียนของ Paleobiology

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วไปในยุโรปและแอฟริกา แมลงสาบอาจได้รับการวิวัฒนาการเริ่มต้นในอเมริกาเหนือ ตามผลการศึกษาฟอสซิลใหม่

กว่า 70 ชนิดในสกุล ectobius แมลงสาบกำลังคลานผ่านยุโรปและแอฟริกา ทําให้ ท่ามกลาง แมลงสาบที่พบมากที่สุดในส่วนนั้นของโลก พวกเขาวัดเพียงประมาณ 0.25 0.5 นิ้ว ( 12.7 มิลลิเมตร คือให้ )มากขนาดเล็กกว่าแมลงสาบอเมริกัน ( periplaneta Americana ) ที่สามารถขยายได้ถึงประมาณ 1.5 อยู่ ยาว ( 4 เซนติเมตร ) และภัยพิบัติในเมืองใหญ่และเมืองเล็ก ๆในสหรัฐอเมริกา


นักวิจัยเคยคิดว่า ectobius แรกพัฒนาขึ้นในยุโรป และ แอฟริกา วิ่งหนีรอบภูมิภาค ตั้งแต่อย่างน้อย 44 ล้านปีก่อนจากตัวอย่างที่เก็บรักษาไว้ในอำพันบอลติกอายุนี้ ตอนนี้นักวิจัยจากสถาบันวิทยาศาสตร์ในสโลวักค้นพบ 49 ล้านปีฟอสซิลของสายพันธุ์ที่แตกต่างกันสี่ ectobius ในตะวันตกเฉียงเหนือโคโลราโด ดันกลับแมลง ' ปรากฏตัวครั้งแรกบนโลกประมาณ 5 ล้านปีและสถานที่กำเนิดสมัยสหรัฐอเมริกามากกว่าโลกเก่า [ ภาพ :โบราณชีวิตติดกับดัก ]

สายพันธุ์โบราณ - พบในหินตะกอนย้อนกลับไปอบอุ่นชื้นทางธรณีวิทยายุคที่เรียกว่าอีโอซีน - มีตั้งแต่สูญพันธุ์ไปแล้ว เหตุผลที่ยังคงชัดเจน กับนักวิจัย อย่างไรก็ตาม ในช่วง 70 ปีหรือดังนั้นอย่างน้อย 4 ชนิดที่แตกต่างกัน ectobius ทำให้วิธีการของพวกเขาในส่วนของประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดา

" มันมักจะสันนิษฐานว่าเป็น ectobius ผู้มาใหม่ทั้งสี่ชนิดได้เคยอาศัยอยู่ในทวีปอเมริกาเหนือ , " ผู้เขียนศึกษาคอนราด labandeira ของสถาบันสมิธโซเนียนของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติกล่าวในงบ . " แต่การค้นพบในโคโลราโดพิสูจน์ว่าญาติอยู่ที่นี่เกือบ 50 ล้านปีก่อน . . . "

สามสี่สายพันธุ์ใหม่ยังไม่ได้รับการอธิบายในรายละเอียด เพราะพวกเขาได้เก็บรักษาไว้ในหิน ดีที่สุดรักษาได้รับการตั้งชื่อ ectobius kohlsi หลังจากฟอสซิลสะสมเดวิดโค ลสที่สนับสนุนทั้งหมดของการศึกษาพร้อมกับเกือบ 150 , 000 ตัวอย่างแมลงฟอสซิลอื่น ๆเพื่อมิ ธโซเนียนของกรม paleobiology .