At Cathay Pacific and Dragonair, th

At Cathay Pacific and Dragonair, the safety of our passengers and crew is our top priority. In light of the recent recommendations by various aviation authorities regarding the use of the Samsung Galaxy Note 7 smartphone on aircraft, we strongly advise our passengers that these devices should be powered off and not connected to any power source while onboard Cathay Pacific and Dragonair flights. Additionally, these devices must be kept out of checked baggage. We appreciate your cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ Cathay Pacific และ Dragonair ความปลอดภัยของผู้โดยสารและลูกเรือของเราเป็นความสำคัญสูงสุด ในแง่การล่าแนะนำโดยหน่วยงานการบินต่าง ๆ เกี่ยวกับการใช้ของสมาร์ทโฟนซัมซุงกาแล็กซี่หมายเหตุ 7 บนเครื่องบิน เราขอแนะนำให้ผู้โดยสารว่า อุปกรณ์เหล่านี้ควรจะปิด และไม่ได้เชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟใด ๆ ขณะ onboard Cathay Pacific และ Dragonair ในเที่ยวบิน นอกจากนี้ อุปกรณ์เหล่านี้ต้องเก็บจากสัมภาระ ขอขอบคุณความร่วมมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่คาเธ่ย์แปซิฟิคและดราก้อนความปลอดภัยของผู้โดยสารและลูกเรือของเรามีความสำคัญสูงสุดของเรา ในแง่ของการให้คำแนะนำที่ผ่านมาโดยเจ้าหน้าที่การบินต่าง ๆ เกี่ยวกับการใช้ของ Samsung Galaxy Note 7 มาร์ทโฟนบนเครื่องบินที่เราขอแนะนำให้ผู้โดยสารของเราว่าอุปกรณ์เหล่านี้ควรจะปิดและไม่ได้เชื่อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟใด ๆ ในขณะ onboard คาเธ่ย์แปซิฟิคและดรากอนแอร์เที่ยวบิน นอกจากนี้อุปกรณ์เหล่านี้จะต้องถูกเก็บออกจากการตรวจสอบสัมภาระ เราขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ