Dear Kanyarat,Attached is the minut

Dear Kanyarat,

Attached is the minutes of project management meeting in MS word.
As mentioned in the meeting, starting January 2016 you will be assigned to work in the BTH office.
You will take note of monthly project management meeting, timesheet and support in follow up project progress.

Furthermore, you will receive the training in BIPO and SAP B1 to transfer and create purchase list.
Mr. Poramate will give you further training documents and assist you as well as Mr. Ularn when he's back in the office.

Dear All,

I would need your full attention and support to work with Kanyarat as one team!
We shall sit together before end of the year and develop the next year plan for OP. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กันยารัตน์รักแนบเป็นโครงการจัดการประชุมใน MS wordดังกล่าวในการประชุม เริ่มต้น 2016 มกราคมคุณจะถูกกำหนดให้ทำงานใน BTH officeคุณจะจดเดือนโครงการจัดการประชุม แผ่นเวลาและสนับสนุนในการติดตามความคืบหน้าโครงการนอกจากนี้ คุณจะได้รับการฝึกใน BIPO และ SAP B1 เพื่อโอนย้าย และสร้างรายการการซื้อนาย Poramate จะให้เพิ่มเติมเอกสารฝึกอบรม และช่วยเหลือคุณเป็นนายอุฬารเจนเมื่อเขากลับมาอยู่ในสำนักงานเรียนทุกท่านจะต้องดึงดูดและสนับสนุนการทำงานกับกันยารัตน์เป็นคนของคุณเราจะนั่งกันก่อนสิ้นปี และพัฒนาแผนปีต่อไปสำหรับ OP. ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกันยารัตน์, ที่แนบมาเป็นนาทีของการประชุมการจัดการโครงการในคำ MS. ดังกล่าวในการประชุมที่เริ่มต้นมกราคม 2016 คุณจะได้รับมอบหมายให้ทำงานในสำนักงาน BTH. คุณจะได้รับทราบการประชุมการบริหารจัดการโครงการรายเดือน timesheet และการสนับสนุนในการติดตาม ความคืบหน้าโครงการ. นอกจากนี้คุณจะได้รับการฝึกอบรมใน BIPO และ SAP B1 ในการถ่ายโอนและสร้างรายการซื้อ. นาย ปรจะให้การฝึกอบรมเอกสารและช่วยให้คุณได้เป็นอย่างดีขณะที่นาย Ularn เมื่อเขากลับมาอีกในสำนักงาน. เรียนทั้งหมดฉันจะต้องให้ความสนใจและการสนับสนุนของคุณทำงานกับกันยารัตน์เป็นหนึ่งในทีม! เราจะนั่งกันก่อนสิ้น ปีและพัฒนาแผนปีหน้า OP ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กันยารัตน์ ที่รัก

, แนบรายงานการประชุม โครงการบริหารจัดการใน MS Word .
ตามที่กล่าวถึงในการประชุม เริ่มมกราคม 2016 คุณจะได้รับมอบหมายให้ทำงานในร.พ. สำนักงาน .
คุณจะจดการประชุมการจัดการ timesheet โครงการรายเดือน และสนับสนุนในการติดตามความคืบหน้าโครงการ

นอกจากนี้ คุณจะ ได้รับการฝึกอบรมและการถ่ายโอนใน Bipo SAP B1 และสร้างรายการซื้อ .
คุณปรเมศวร์จะให้เอกสารการฝึกอบรมเพิ่มเติมและช่วยให้คุณเช่นเดียวกับที่คุณ ularn เมื่อเขากลับมาในสำนักงาน .

รักทุกคน

ฉันต้องการความสนใจเต็มรูปแบบและการสนับสนุนของคุณเพื่อทำงานกับกัญญา เป็นทีมเดียว !
เรานั่งด้วยกันก่อนสิ้นปี และพัฒนาแผนปีหน้า
. ขอบคุณครับ