In the 17th and 18th centuries, Vie

In the 17th and 18th centuries, Vietnam was ruled by a figurehead emperor of the Lê Dynasty. Actual power rested in the Trịnh lords in the North, called Đàng Ngoài (Outer Expanse) and Nguyễn lords in the South, called Đàng Trong (Inner Expanse). The two sides ruled their own domain independent of the other, and frequently fought each other. The imposed separation encouraged the two regions to develop their own cultures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในศตวรรษ 17 และ 18 เวียดนามถูกปกครอง โดยจักรพรรดิเสื่อมถอยราชวงศ์ Lê พลังงานจริงคัดสรรใน Trịnh ขุนนางในภาคเหนือ Đàng เรียกว่า Ngoài (บริการภายนอก) และลอร์ด Nguyễn ใต้ Đàng เรียก Trong (ด้านบริการ) สองด้านปกครองอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับโดเมนของตนเอง และมักจะสู้กัน แยกตามกำลังใจภูมิภาค 2 การพัฒนาวัฒนธรรมของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในศตวรรษที่ 17 และ 18, เวียดนามถูกปกครองโดยจักรพรรดิหุ่นเชิดของราชวงศ์Lê พลังงานที่เกิดขึ้นจริงในการวางขุนนางTrịnhในภาคเหนือที่เรียกว่าวิทยาลัยลีก (รอบนอก Expanse) และNguyễnขุนนางในภาคใต้ที่เรียกว่าสต์ใน (Inner Expanse) ทั้งสองฝ่ายปกครองอิสระโดเมนของตัวเองของอื่น ๆ และต่อสู้กันบ่อย แยกที่กำหนดได้รับการสนับสนุนทั้งสองภูมิภาคในการพัฒนาวัฒนธรรมของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในศตวรรษที่ 17 และ 18 , เวียดนามถูกปกครองโดยจักรพรรดิêรูปปั้น L ราชวงศ์ แท้จริงอำนาจ rested ใน TR ị NH ขุนนางในภาคเหนือ เรียกว่า Đàล่าสุดของโง ( นอกพื้นที่ ) และคนễ N ทั้งหลายในภาคใต้ เรียกĐà NG ตรง ( ภายในห้วง ) สองฝ่ายปกครองโดเมนของตัวเองเป็นอิสระอื่น ๆ และบ่อยครั้งที่ต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆเรียกแยกให้สองภูมิภาคเพื่อพัฒนาวัฒนธรรมของตนเอง