The office: The weakness of numbers

The office: The weakness of numbers and the production of non-authority
It often seems to be taken for granted that numbers produce effects and that practices of
accounting enhance authority. This also goes for accounting and the environment. This
paper shares this belief and argues that practices of accounting have been a crucial technology
for taking nature or ‘the environment’ into account in the post-war era. Nevertheless,
the ‘constitutive turn’ in the studies of accounting should not tempt us to leave unexplored
the limitation of accounting practices and the inabilities to govern by numbers. With a
point of departure in a pollution control agency, the paper explores the making of a nonauthoritative
office. It points to the emergence of what is labelled ‘accounting intimacy’
rather than the exertion of government at a distance. The paper also points to the ways
in which the agency, rather than building a separate and distinct authority, came to reproduce
the actor subjected to being governed, i.e., the polluting factory, within its own office.
The author argues that this can be related to the investment in a shared ‘technical interest’
and the belief that the right (emission) number in itself would be sufficient to move the
factory. The paper then explores the conditions for which numbers nevertheless came to
have effects. The argument is that this should be seen as inextricably linked to the emergence
of an ‘interesting object’, i.e., ‘the environment’ and an environmental interest,
within the office. Thus, we need to pay attention to the formation of interests, and as
accounting scholars turn to ‘the environment’, the latter should not be taken for granted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำนักงาน: จุดอ่อนของตัวเลขและไม่ใช่หน่วยงานการผลิตมักจะดูเหมือนว่า จะใช้สำหรับ ให้ตัวเลขที่ผลิตลักษณะ และที่ปฏิบัติของบัญชีเพิ่มอำนาจ ยังนี้ไปการบัญชีสิ่งแวดล้อม นี้ร่วมความเชื่อนี้ และจนปฏิบัติบัญชีได้รับเทคโนโลยีที่สำคัญธรรมชาติการหรือ 'สิ่งแวดล้อม' เป็นบัญชีในยุคหลังสงคราม อย่างไรก็ตาม'เปิดขึ้น' ในการศึกษาของบัญชีควรยั่วยวนใจเราไป unexploredข้อจำกัดของแนวทางปฏิบัติทางบัญชีและ inabilities เพื่อให้ครอบคลุม โดยหมายเลข ด้วยการจุดในหน่วยการควบคุมมลภาวะ กระดาษสำรวจทำการ nonauthoritativeอาคารสำนักงาน ชี้การเกิดขึ้นของอะไรคือมัน 'บัญชีโรแมนติค'แทนที่จะใช้ออกแรงของรัฐบาลอยู่ห่าง กระดาษยังไปแบบซึ่งหน่วยงาน มากกว่าอำนาจแยกต่างหาก และแตกต่าง สร้างมาเพื่อสร้างนักแสดงภายใต้การควบคุม เช่น polluting โรงงาน ภายในสำนักงานของตนเองจนผู้เขียนว่า นี้สามารถเกี่ยวข้องกับการลงทุนในการใช้ร่วมกัน 'เทคนิคสนใจ'และความเชื่อที่หมายขวา (มลพิษ) ในตัวเองจะเพียงพอที่จะย้ายโรงงานผลิต กระดาษแล้วสำรวจสภาพที่ตัวเลขอย่างไรก็ตามมามีลักษณะพิเศษ อาร์กิวเมนต์อยู่ที่นี้ควรจะเห็นเป็น inextricably เชื่อมโยงให้เกิดเจ็กต์' น่าสนใจ' 'สิ่งแวดล้อม' และความสนใจสิ่งแวดล้อม เช่นภายในสำนักงาน ดังนั้น เราต้องเอาใจใส่จะก่อผลประโยชน์ และเป็นนักวิชาการบัญชีเปิด 'ระบบ' หลังไม่ควรดำเนินการให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำนักงาน: ความอ่อนแอของตัวเลขการผลิตของผู้มีอำนาจที่ไม่
มันมักจะดูเหมือนว่าจะมีที่สำหรับรับว่าตัวเลขที่มีผลกระทบและว่าการปฏิบัติของ
บัญชีที่เพิ่มอำนาจ นอกจากนี้ยังไปสำหรับการทำบัญชีและสิ่งแวดล้อม นี้
หุ้นกระดาษความเชื่อนี้และระบุว่าการปฏิบัติของการบัญชีได้รับเทคโนโลยีที่สำคัญ
สำหรับการถ่ายธรรมชาติหรือ 'สิ่งแวดล้อม' เข้าบัญชีในยุคหลังสงคราม อย่างไรก็ตาม
'เปิดเป็นส่วนประกอบในการศึกษาของการบัญชีไม่ควรล่อใจให้เราออกสำรวจ
ข้อ จำกัด ของการปฏิบัติทางบัญชีและ inabilities การปกครองโดยตัวเลข ที่มี
จุดของการเดินทางในหน่วยงานควบคุมมลพิษกระดาษสำรวจการทำ nonauthoritative
สำนักงาน มันชี้การเกิดขึ้นของสิ่งที่มีข้อความ 'บัญชีใกล้ชิด'
มากกว่าการออกแรงของรัฐบาลในระยะไกล กระดาษยังชี้ให้เห็นถึงวิธีการ
ในการที่หน่วยงานที่มากกว่าการสร้างอำนาจที่แยกจากกันและแตกต่างมาในการทำซ้ำ
นักแสดงภายใต้การควบคุมเช่นโรงงานมลพิษภายในสำนักงานของตัวเอง
ผู้เขียนระบุว่านี้สามารถที่เกี่ยวข้อง การลงทุนในที่ใช้ร่วมกัน 'สนใจทางเทคนิค'
และความเชื่อว่าจำนวนที่เหมาะสม (ปล่อย) ในตัวเองจะเพียงพอที่จะย้าย
โรงงาน กระดาษจากนั้นสำรวจเงื่อนไขที่ตัวเลขยังคงเข้ามา
มีผลกระทบ อาร์กิวเมนต์เป็นว่าเรื่องนี้ควรจะเห็นเป็นที่เชื่อมโยงความสัมพันธุ์การเกิด
ของ 'วัตถุที่น่าสนใจ' คือ 'สภาพแวดล้อมและความสนใจด้านสิ่งแวดล้อม
ภายในสำนักงาน ดังนั้นเราจึงจำเป็นที่จะต้องให้ความสนใจกับการก่อตัวของความสนใจและเป็น
นักวิชาการบัญชีหันไป 'สิ่งแวดล้อม' หลังไม่ควรที่สำหรับรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำนักงาน : ความอ่อนแอของตัวเลข และการผลิตที่ไม่ใช่อำนาจ
มันมักจะดูเหมือนว่าจะมองข้ามว่า ตัวเลขผลิตผลและการปฏิบัติของ
บัญชีเพิ่มอำนาจ นี้ไปสำหรับบัญชีและสภาพแวดล้อม นี้
กระดาษหุ้นความเชื่อนี้ และระบุว่า การปฏิบัติของการบัญชีได้
เทคโนโลยีที่สำคัญสำหรับการถ่ายธรรมชาติหรือ ' สิ่งแวดล้อม ' ในบัญชีในยุคหลังสงคราม . อย่างไรก็ตาม ,
' และ ' เปิดในการศึกษาบัญชีควรหลอกล่อให้พวกเราไป unexplored
ข้อจำกัดของวิธีการบัญชีและ inabilities ที่จะควบคุมด้วยตัวเลข กับ
จุดออกเดินทางในหน่วยงานควบคุมมลพิษ , กระดาษสํารวจการของสำนักงาน nonauthoritative

จุดเพื่อการเกิดขึ้นของสิ่งที่ว่า ' ใกล้ชิด ' การบัญชี
มากกว่าการออกแรงของรัฐบาลที่ระยะทาง กระดาษยังชี้ไปทาง
ซึ่งหน่วยงาน มากกว่าการสร้างอำนาจวายทูเค มาทบทวน
นักแสดงภายใต้การปกครอง ได้แก่ มลพิษจากโรงงาน ภายในสำนักงานของตัวเอง
ผู้เขียนแย้งว่า นี้สามารถที่เกี่ยวข้องกับการลงทุนในด้านผลประโยชน์ร่วมกัน '
และความเชื่อที่ถูกต้อง ( Emission ) จํานวนในตัวเองจะเพียงพอที่จะย้าย
โรงงาน แล้วกระดาษสํารวจสภาวะที่ตัวเลขแต่มา

ได้ผล อาร์กิวเมนต์คือ มันควรจะเห็นเป็นการเชื่อมโยง inextricably เพื่อการเกิดขึ้นของวัตถุที่น่าสนใจ
' 'เช่น ' สิ่งแวดล้อม ' และสนใจสิ่งแวดล้อม
ภายในสำนักงาน ดังนั้นเราจึงต้องใส่ใจกับการสร้างความสนใจ และเป็นนักวิชาการบัญชีเปิด
' สิ่งแวดล้อม ' หลังไม่ควรมองข้าม