ทางบริษัทจึงขอให้ท่านส่งสินค้าชุดนั

ทางบริษัทจึงขอให้ท่านส่งสินค้าชุดนั้นกลับคืนมาให้ทางบริษัทเพื่อที่ทางบริษัทจะแก้ไขและเปลี่ยนสินค้าที่ชำรุดเสียหาย แล้วทางบริษัทจะส่งสินค้าชุดใหม่ไปให้้ท่าน
We therefore ask you to ship it back to the company so that the company will fix and replace damaged goods. Completed, we will send a new product to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางบริษัทจึงขอให้ท่านส่งสินค้าชุดนั้นกลับคืนมาให้ทางบริษัทเพื่อที่ทางบริษัทจะแก้ไขและเปลี่ยนสินค้าที่ชำรุดเสียหายแล้วทางบริษัทจะส่งสินค้าชุดใหม่ไปให้้ท่าน
เราจึงขอให้คุณส่งกลับไปยังบริษัทเพื่อให้บริษัทจะแก้ไข และแทนสินค้าเสียหาย เสร็จสมบูรณ์แล้ว เราจะส่งสินค้าใหม่ให้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นจึงขอให้คุณส่งมันกลับไปที่ บริษัท เพื่อให้ บริษัท จะแก้ไขและแทนที่สินค้าที่เสียหาย เสร็จแล้วเราจะส่งผลิตภัณฑ์ใหม่ให้กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางบริษัทจึงขอให้ท่านส่งสินค้าชุดนั้นกลับคืนมาให้ทางบริษัทเพื่อที่ทางบริษัทจะแก้ไขและเปลี่ยนสินค้าที่ชำรุดเสียหายแล้วทางบริษัทจะส่งสินค้าชุดใหม่ไปให้้ท่าน
ดังนั้นเราจึงขอให้คุณจัดส่งกลับให้บริษัท เพื่อที่บริษัทจะแก้ไขและแทนที่สินค้าที่เสียหาย เสร็จ เราจะส่งผลิตภัณฑ์ใหม่เพื่อคุณ