This Laotian recipe is taken, with

This Laotian recipe is taken, with a little adaption, from Jeffrey Alford and Naomi Duguid’s Hot, Sour, Salty, Sweet (page 59). It’s a variation on the sort of simple chicken soup I write about here. To Alford and Duguid’s version I’ve added rice noodles (to make the broth into a heartier meal)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูตรนี้ลาวจะนำมาด้วยการปรับเล็ก ๆ น้อย ๆ จากเจฟฟรีย์ Alford และนาโอมิ Duguid ร้อนเปรี้ยวเค็มหวาน (หน้า 59) มันเป็นรูปแบบในการจัดเรียงของซุปไก่ง่ายๆที่ผมเขียนเกี่ยวกับที่นี่ รุ่น Alford และ Duguid ของฉันได้เพิ่มก๋วยเตี๋ยว (ที่จะทำให้น้ำซุปเป็นอาหาร heartier)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สูตรนี้ลาวใช้ มี adaption เล็กน้อย จาก Jeffrey Alford และ Naomi Duguid ร้อน เปรี้ยว Salty หวาน (หน้า 59) การเปลี่ยนแปลงการเรียงลำดับของซุปไก่อย่างที่ผมเขียนเกี่ยวกับที่นี่ได้ รุ่น Alford และ Duguid ของ ฉันได้เพิ่มขนม (ต้องการซุปเป็นอาหาร heartier)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูตรของลาวแห่งนี้มีการใช้งานด้วยการปรับเสียงพูดเล็กน้อยจากตั้งแต่บ๊อบเกลด๊ alford และความร้อนของนา duguid ได้รสเปรี้ยวเค็มหวาน(หน้า 59 ) มันเป็นการเปลี่ยนแปลงในเรื่องของน้ำซุปไก่แบบเรียบง่ายผมเขียนเกี่ยวกับที่นี่ ในเวอร์ชั่นของ alford duguid และผมยังได้เพิ่มเส้นก๋วยเตี๋ยวข้าว(เพื่อทำน้ำซุปให้เข้ากับอาหาร heartier )