Fifteen year old Matty Doolin lives

Fifteen year old Matty Doolin lives at home with his parents in a city in the north of England. Although Matty is a big, strong boy he is very quiet and finds it difficult to talk. He is about to leave school but he is not sure what job he wants to do. Mr Funnell, Matty’s teacher, suggests that he works on a farm because he loves animals. However, Matty’s father wants him to become a ship-builder.
Matty is having problems with his parents. They will not let him go on a camping holiday with his friends Joe and Willie. They also want him to get rid of his old dog, Nelson, because he eats everybody’s clothes. One morning, Matty goes off on his own and returns to find that his dog has been killed by a car. Matty is very upset.
A few days later, Matty comes home to a big surprise. His parents have bought him camping equipment. He is going to camp on a farm in the hills with his friends. The farmer, Mr Walsh, is a friend of Willie’s father.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี 15 Doolin Matty เก่าอยู่ที่บ้านกับพ่อแม่ในเมืองทางเหนือของอังกฤษ แม้ว่า Matty เป็นเด็กแข็งแรง ใหญ่สวย และหายากที่จะพูดคุย เขาจะออกจากโรงเรียน แต่ก็ไม่แน่ในว่างานที่อยากทำ นาย Funnell, Matty ของครู แนะนำให้ เขาทำงานในฟาร์ม เพราะรักสัตว์ อย่างไรก็ตาม พ่อของ Matty ต้องเขากลายเป็น ตัวสร้าง เรือMatty มีปัญหากับพ่อแม่ พวกเขาจะไม่ให้เขาไปกับเพื่อนของเขาโจและวิลลี่ลาร์ พวกเขายังต้องการให้เขากำจัดสุนัขของเขาเก่า เนลสัน เพราะเขากินเสื้อผ้าของทุกคน เช้าวันหนึ่ง Matty ไปปิดของเขาเอง และกลับไปพบว่า สุนัขถูกฆ่า โดยรถยนต์ Matty จะอืดมากไม่กี่วันต่อมา Matty มาบ้านประหลาดใจใหญ่ พ่อแม่ได้ซื้อเขาอุปกรณ์แคมป์ปิ้ง เขากำลังจะไปค่ายในฟาร์มในเนินเขากับเพื่อนของเขา ชาวนา นายวอลช์ เป็นเพื่อนกับพ่อของวิลลี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิบห้าปีเก่าแมทตี้ลินใช้ชีวิตอยู่ที่บ้านกับพ่อแม่ของเขาในเมืองทางตอนเหนือของประเทศอังกฤษที่ แม้ว่าแมทตี้เป็นใหญ่เด็กที่แข็งแกร่งเขาเป็นที่เงียบสงบมากและพบว่ามันยากที่จะพูดคุย เขากำลังจะออกจากโรงเรียน แต่เขาก็ไม่แน่ใจว่างานที่เขาอยากจะทำ นาย Funnell ครูแมทตี้ที่แสดงให้เห็นว่าเขาทำงานในฟาร์มเพราะเขารักสัตว์ แต่พ่อของแมทตี้อยากให้เขากลายเป็นเรือสร้าง.
แมทตี้จะมีปัญหากับพ่อแม่ของเขา พวกเขาจะไม่ปล่อยให้เขาไปตั้งแคมป์ในวันหยุดกับเพื่อน ๆ ของเขาและโจวิลลี่ พวกเขายังต้องการให้เขาได้รับการกำจัดของสุนัขเก่าของเขาเนลสันเพราะเขากินเสื้อผ้าของทุกคน เช้าวันหนึ่งแมทตี้ออกไปกับตัวเขาเองและกลับไปพบว่าสุนัขของเขาถูกฆ่าตายโดยรถยนต์ แมทตี้เป็นอารมณ์เสียมาก.
ไม่กี่วันต่อมาแมทตี้มาที่บ้านเพื่อความประหลาดใจใหญ่ พ่อแม่ของเขาได้ซื้ออุปกรณ์การตั้งแคมป์เขา เขาจะไปค่ายในฟาร์มในเนินเขากับเพื่อนของเขา เกษตรกรนายวอลช์เป็นเพื่อนของพ่อของวิลลี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิบห้าปี แม็ตตี้ ดูลิน อาศัยอยู่ที่บ้านกับพ่อแม่ของเขาในเมืองทางตอนเหนือของประเทศอังกฤษ ถึงแม้ว่าเขาเป็นเด็ก เขาตัวใหญ่ และแข็งแรงมาก เงียบ สงบ และพบว่ามันยากที่จะพูด เขากำลังจะออกจากโรงเรียน แต่เขาก็ไม่ได้ว่าอะไร งานที่เขาอยากทำ นายฟันเนิล อาจารย์ของแม็ตตี้ แนะนําว่า เขาทำงานในฟาร์มเพราะเขารักสัตว์ อย่างไรก็ตามพ่อแม็ตตี้ก็ต้องการให้เขากลายเป็นเรือ Builder .
แม็ตตี้ มีปัญหากับพ่อแม่ของเขา พวกเขาจะไม่ปล่อยให้เขาไปตั้งแคมป์ในวันหยุดกับเพื่อนโจ และ วิลลี่ พวกเขายังต้องการเขาเพื่อกำจัดสุนัขเก่าของเขา เนลสัน เพราะเขากินเสื้อผ้าของทุกคน เช้าวันหนึ่ง แม็ตตี้ไปปิดบนกลับเอง และเขาพบว่า สุนัขของเขาถูกฆ่าโดยรถ เขาโกรธมากเลย
.ไม่กี่วันต่อมา แมทตี้กลับมาเป็นบิ๊กเซอร์ไพรส์ พ่อแม่ของเขาซื้อเขาค่ายอุปกรณ์ เขาจะไปเข้าค่ายที่ฟาร์มในภูเขากับเพื่อนๆของเขา ชาวนา , นายวอลช์ คือ เพื่อนของพ่อวิลลี่ .