Dear Rik, Thanks for the update & y

Dear Rik,
Thanks for the update & yes - Please give us a break-down of Irrigation cost so that is clear to owner where the additional cost is coming from.
- Does this include roof top building 9 (Pump room / Generator)

Regarding any additional cost for Plant Material
Rik I need you help to reduce and avoid going over budget...please summarise what trees have changed in size/quality and compare to original BOQ costs.

Regards adding a 2nd tap/hose bib in 15 lower gardens.
K.Khoa - Please can you supply quote for additional Hose bib water outlet.
- This is required in 15 Guestroom gardens - allowing one hose bib to be connected to Irrigation system while the other hose bib is available to connect hose/cleaning equipment.
- Also ensure that Hose bib connection is available for Roof top planting at Building 9

K.Khoa - Please confirm when all lawn areas will be available for Grass install.
- Need to ensure that Construction debris is removed and workers do not walk/sit/store stuff on the lawn areas.
- K.Ball please coordinate this response within today
- Original schedule has already passed so please try to handover lawn area within 15th July.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนริก,
ขอขอบคุณสำหรับการปรับปรุงและใช่ - โปรดให้เราหยุดพักลงของค่าใช้จ่ายในการชลประทานเพื่อให้มีความชัดเจนให้กับเจ้าของที่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่มาจาก.
- ไม่นี้รวมถึงบนหลังคาอาคาร 9 (ห้องสูบน้ำ / เครื่องกำเนิดไฟฟ้า) เกี่ยวกับการใด ๆ ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับพืชวัสดุริกฉันต้องการให้คุณช่วยในการลดและหลีกเลี่ยงการไปกว่างบประมาณ ... โปรดสรุปสิ่งที่ต้นไม้ที่มีการเปลี่ยนแปลงในขนาด / คุณภาพและเปรียบเทียบกับค่าใช้จ่ายใน BOQ เดิม. ขอแสดงความนับถือเพิ่ม 2 เอี๊ยมประปา / ท่อใน 15 สวนที่ต่ำกว่าK.Khoa - กรุณาคุณสามารถจัดหาใบเสนอราคาสำหรับท่อเพิ่มเติมร้านน้ำเอี๊ยม. - นี้เป็นสิ่งจำเป็นใน 15 สวนห้องพัก - ช่วยให้ท่อหนึ่งเอี๊ยมที่จะเชื่อมต่อกับระบบชลประทานในขณะที่ท่อเอี๊ยมอื่น ๆ คือสามารถเชื่อมต่อท่อ / อุปกรณ์ทำความสะอาด. - ยังมั่นใจว่าการเชื่อมต่อท่อเอี๊ยมสามารถใช้ได้สำหรับการปลูกบนหลังคาอาคาร 9 K.Khoa - โปรดยืนยันเมื่อพื้นที่สนามหญ้าทั้งหมดจะสามารถใช้ได้สำหรับการติดตั้งหญ้า. - ต้องให้แน่ใจว่าเศษก่อสร้างจะถูกลบออกและคนงานไม่เดิน / นั่ง / ร้าน สิ่งที่อยู่บนพื้นที่สนามหญ้า. - K.Ball โปรดประสานงานการตอบสนองนี้ภายในวันนี้- กำหนดการเดิมได้ผ่านไปแล้วดังนั้นโปรดพยายามที่จะส่งมอบพื้นที่สนามหญ้าภายใน 15 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ริค ที่รัก ,ขอบคุณสำหรับ update & ค่ะ - ขอแบ่งลงของชลประทานมีต้นทุนที่ชัดเจนให้กับเจ้าของ ซึ่งต้นทุนที่เพิ่มขึ้นนั้นมาจาก- ไม่นี้รวมหลังคาอาคาร 9 ( ห้องปั๊ม / เครื่อง )เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมใด ๆสำหรับวัสดุพืชริค ฉันต้องการให้คุณช่วยลดและหลีกเลี่ยงจะเกินงบ . . . . . . . กรุณาสรุปสิ่งที่ต้นไม้ที่มีการเปลี่ยนแปลงในขนาด / คุณภาพและเปรียบเทียบกับ BOQ ต้นทุนเดิมพิจารณาเพิ่ม 2 เคาะ / ท่อเอี๊ยมใน 15 กว่าสวนK . ขอโปรดคุณสามารถจ่ายราคาสำหรับเพิ่มเติมสายเอี๊ยมน้ำเต้าเสียบ- เป็นสิ่งจำเป็นใน 15 สวน - ห้องให้หนึ่งสายเอี๊ยมสามารถเชื่อมต่อกับระบบน้ำ ในขณะที่อีกสายเอี๊ยมสามารถใช้ได้เพื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ / ทำความสะอาดท่อ- ให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อสายเอี๊ยมสามารถใช้ได้สำหรับการปลูกที่ดาดฟ้าอาคาร 9K . ขอ - กรุณายืนยันเมื่อพื้นที่สนามหญ้าหญ้าทั้งหมดจะสามารถใช้ได้สำหรับการติดตั้ง- ต้องมั่นใจว่า เศษซากอาคารที่ถูกเอาออก และแรงงานไม่เดิน / นั่ง / จัดเก็บข้าวของบนพื้นที่สนามหญ้า .- K . บอลช่วยประสานงานนี้การตอบสนองภายในวันนี้- กำหนดการเดิมได้ผ่านดังนั้นโปรดพยายามที่จะส่งมอบพื้นที่สนามหญ้าภายในวันที่ 15 กรกฎาคม