It’s not just big ticket items like

It’s not just big ticket items like cars, flights, technology, holidays and financial services products consumers seek information on – it’s also cheaper everyday essentials such as shower gel, cosmetics, diapers and pet food. The majority of Chinese shoppers now adopt the considered, pre-planned approach previously reserved for high-ticket items, to buying lower-priced, regular shopping basket staples. Over eight in ten (84%) shoppers say they do pre-purchase research for personal care products such as skincare, perfume and cosmetics, 87% for baby care products and 82% for hygiene items such as deodorant and shower gel.

On the challenge this poses retailers, Grace Liu, CEO TNS China, says:“Thanks to the explosion of connected devices in China over the past few years, it’s never been easier to research products wherever you are. Chinese consumers are natural bargain-hunters who will go through multiple different research channels to ensure they have found the best deal or the brand most suited to their tastes. Interestingly, offline methods such as an in-store or word of mouth are still just as powerful in influencing purchase decisions, so brands need to ensure they have a watertight Omni channel strategy and don’t just focus on how to engage consumers online.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันไม่ถือบัตรรายการเช่นรถยนต์ และผู้บริโภคผลิตภัณฑ์ทางการเงิน วันหยุด เที่ยวบิน เทคโนโลยีค้นหาข้อมูลบน – ก็ยังถูกกว่าสิ่งจำเป็นสำหรับชีวิตประจำวันเช่นอาหารเจ เครื่องสำอาง ผ้าอ้อม และสัตว์น้ำ ส่วนใหญ่ของนักช้อปจีนตอนนี้ใช้วิธีพิจารณา วางแผนล่วงหน้าจองสำหรับสินค้า high-ticket ซื้อ ราคาต่ำกว่า ปกติช้อปปิ้งตะกร้าเย็บเล่มก่อนหน้านี้ กว่าแปดในสิบ (84%) นัก พูดที่ก่อนซื้อวิจัยสำหรับผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลเช่นผลิตภัณฑ์บำรุงผิว น้ำหอม และเครื่อง สำอาง 87% สำหรับผลิตภัณฑ์ดูแลทารกและ 82% สำหรับสินค้าสุขอนามัยเช่นกลิ่นและเจลอาบน้ำ บนความท้าทายนี้ท่าทางผู้ค้าปลีก Grace Liu, CEO TNS จีน กล่าวว่า: "จากการระเบิดของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อในประเทศจีนไม่กี่ปีที่ผ่านมา มันได้ง่ายกว่าการวิจัยผลิตภัณฑ์ ผู้บริโภคจีนมีนัก ต่อรองที่จะไปผ่านหลายช่องทางวิจัยต่าง ๆ เพื่อให้พวกเขาได้พบดีสุดหรือแบรนด์ที่สุดเหมาะสมกับรสนิยมของ ธรรมชาติ น่าสนใจ วิธีออฟไลน์เช่นในร้านหรือปากมียังคงมีประสิทธิภาพในการมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจซื้อ แบรนด์จำเป็นต้องให้แน่ใจว่า มีกลยุทธ์ช่องทางออมน้ำ และไม่เพียงความสำคัญในการสนับสนุนผู้บริโภคออนไลน์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันไม่ใช่แค่รายการตั๋วใหญ่เช่นรถยนต์เที่ยวบินเทคโนโลยีวันหยุดและให้บริการทางการเงินของผู้บริโภคผลิตภัณฑ์แสวงหาข้อมูลเกี่ยวกับ - เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับชีวิตประจำวันยังถูกกว่าเช่นเจลอาบน้ำ, เครื่องสำอางค์, ผ้าอ้อมและอาหารสัตว์เลี้ยง ส่วนใหญ่ของผู้ซื้อของจีนในขณะนี้นำมาใช้ในการพิจารณาวิธีการวางแผนไว้ล่วงหน้าสงวนไว้สำหรับรายการตั๋วสูงเพื่อซื้อราคาต่ำกว่าปกติช้อปปิ้งตะกร้าลวดเย็บกระดาษ กว่าแปดในสิบ (84%) ผู้ซื้อกล่าวว่าพวกเขาทำวิจัยก่อนซื้อผลิตภัณฑ์ดูแลส่วนบุคคลเช่นผลิตภัณฑ์ดูแลผิว, น้ำหอมและเครื่องสำอาง 87% สำหรับผลิตภัณฑ์ดูแลทารกและ 82% สำหรับรายการสุขอนามัยเช่นระงับกลิ่นกายและเจลอาบน้ำ. รับมือกับความท้าทาย โพสท่านี้ร้านค้าปลีก, เกรซหลิวซีอีโอ TNS ประเทศจีนกล่าวว่า "ขอขอบคุณที่การระเบิดของอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อในประเทศจีนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาก็ไม่เคยมีความง่ายต่อการวิจัยผลิตภัณฑ์ทุกท่าน ผู้บริโภคชาวจีนมีการต่อรองราคานักล่าตามธรรมชาติที่จะไปผ่านช่องทางที่แตกต่างกันหลายงานวิจัยเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาได้พบจัดการที่ดีที่สุดหรือแบรนด์ที่เหมาะสมที่สุดกับรสนิยมของพวกเขา ที่น่าสนใจวิธีการแบบออฟไลน์เช่นในห้างหรือคำพูดจากปากยังคงเป็นเช่นเดียวกับที่มีประสิทธิภาพในการมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจซื้อเพื่อให้แบรนด์ต้องแน่ใจว่าพวกเขามีกลยุทธ์ Omni ช่องโหว่และไม่เพียง แต่มุ่งเน้นเกี่ยวกับวิธีการมีส่วนร่วมของผู้บริโภคออนไลน์. "