•The European conception of a state

•The European conception of a state was also inappropriate in much of the archipelago where a type of political entity had evolved which enabled several kingdoms to join together and yet maintain a fundamentally equal status.THE CYCLE OF FRAGMENTATION AND UNITY
•1. One of the major reasons for the tendency to fragmentation in all Southeast Asian kingdoms was the difficulty of transferring political power from one generation to another. The potential for conflict was particularly great in larger states where kings were likely to have numerous children by several women and where the rewards for success were high. on the death of a king his brother should inherit the throne, rather than his son.A practice had also been introduced of appointing a secondary king, who would be regarded as heir.
•According to the Portuguese chronicler Joao de Barros, there were once twenty-nine kingdoms along the coasts of Sumatra, 'but since we became involved with these oriental states, favouringsome and suppressing others according to the way they received us . . . many have been absorbed to the territory of their most powerful neighbors

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•The คิดยุโรปรัฐยังไม่เหมาะสมมากในหมู่เกาะที่มีพัฒนาชนิดของหน่วยทางการเมืองที่เปิดอาณาจักรต่าง ๆ เข้าด้วยกัน และยัง รักษาสถานะความเท่า วงจรของการกระจายตัวและความสามัคคีนายกประเสริฐ หนึ่งในเหตุผลสำคัญสำหรับแนวโน้มการกระจายตัวในอาณาจักรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมดเป็นความยากของการถ่ายโอนอำนาจทางการเมืองจากรุ่นหนึ่งไปยังอีก เป็นความขัดแย้งได้ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกาที่ใหญ่ที่พระมหากษัตริย์มีแนวโน้มที่จะมีเด็กจำนวนมาก โดยผู้หญิงจำนวนมาก และที่ได้รับความสำเร็จได้สูง กับพระ พี่ชายของเขาควรสืบทอดราชบัลลังก์ แทนบุตร ปฏิบัติยังมีการแนะนำของแต่งตั้งกษัตริย์รอง ที่จะถือเป็น heir•According การ chronicler โปรตุเกสที่ Joao de Barros มีครั้งยี่สิบเก้าก๊กตามชายเกาะสุมาตรา, ' แต่ ตั้งแต่เราเริ่มเกี่ยวข้องกับรัฐเหล่านี้โอเรียนเต็ล favouringsome และเมื่อผู้อื่นตามวิธีการจะรับเรา...มากมีการดูดซึมอาณาเขตของบ้านของพวกเขามีประสิทธิภาพมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ความคิดของยุโรปรัฐก็ยังไม่เหมาะสมมากในหมู่เกาะที่ประเภทของกิจการทางการเมืองได้พัฒนาซึ่งทำให้หลายราชอาณาจักรที่จะร่วมกันและยังรักษาวงจร status.THE
พื้นฐานที่เท่าเทียมกันของการกระจายและความสามัคคี• 1 หนึ่งในเหตุผลที่สำคัญสำหรับแนวโน้มที่จะกระจายตัวอยู่ในราชอาณาจักรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นความยากลำบากของการถ่ายโอนอำนาจทางการเมืองจากรุ่นหนึ่งไปยังอีก ที่มีศักยภาพสำหรับความขัดแย้งได้ดีโดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐที่มีขนาดใหญ่ที่พระมหากษัตริย์มีแนวโน้มที่จะมีลูกได้จำนวนมากโดยผู้หญิงหลายคนและสถานที่ที่ผลตอบแทนสำหรับความสำเร็จอยู่ในระดับสูง การตายของพระมหากษัตริย์ที่พี่ชายของเขาควรสืบทอดบัลลังก์แทนที่จะปฏิบัติ son.A ของเขาได้รับการแนะนำในการแต่งตั้งเป็นพระมหากษัตริย์ที่สองที่จะได้รับการยกย่องว่าเป็นทายาท.
•ตามประวัติศาสตร์โปรตุเกส Joao เด Barros มีครั้งเดียว ราชอาณาจักรยี่สิบเก้าตามชายฝั่งของเกาะสุมาตรา 'แต่เนื่องจากเรามีส่วนร่วมกับรัฐโอเรียนเต็ลเหล่านี้และอื่น ๆ favouringsome ปราบปรามตามวิธีการที่พวกเขาได้รับเรา . . จำนวนมากได้รับการดูดซึมไปยังดินแดนของประเทศเพื่อนบ้านที่มีประสิทธิภาพที่สุดของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- ความคิดของยุโรปของรัฐยังไม่เหมาะสมในมากของหมู่เกาะที่เป็นประเภทขององค์กรทางการเมืองได้พัฒนาซึ่งทำให้หลายอาณาจักรเข้าด้วยกัน และยังรักษารอบ status.the ลึกซึ้งเท่าของการความสามัคคี
- 1หนึ่งในเหตุผลหลักสำหรับแนวโน้มการกระจายตัวในอาณาจักรเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ทั้งหมด ความยากของการถ่ายโอนอำนาจทางการเมืองจากรุ่นหนึ่งไปยังอีก ที่มีศักยภาพสำหรับความขัดแย้งโดยเฉพาะในสหรัฐอเมริกาที่กษัตริย์ขนาดใหญ่มีแนวโน้มที่จะมีเด็กมากมาย โดยผู้หญิงหลายและที่รางวัลเพื่อความสำเร็จมีสูงในการตายของกษัตริย์พี่ชายของเขาจะสืบทอดบัลลังก์ มากกว่าลูกชาย การปฏิบัติยังได้รับการแนะนำของการแต่งตั้งกษัตริย์ รอง ผู้ที่จะถือว่าเป็นทายาท .
- ตามการบันทึกเหตุการณ์ ภาษาโปรตุเกส จาว เดอ บาร์รอส มีครั้งหนึ่งยี่สิบเก้าอาณาจักรตามชายฝั่งของเกาะสุมาตรา แต่เนื่องจากเราเป็น ที่เกี่ยวข้องกับอเมริกาตะวันออกเหล่านี้favouringsome ปราบปรามผู้อื่นตามวิธีที่พวกเขาได้รับเรา . . . . . . . หลายคนถูกดูดซึมไปยังดินแดนของพวกเขาที่มีประสิทธิภาพที่สุด เพื่อนบ้าน