The high Hg concentration in water

The high Hg concentration in water samples from de la Plata River may be a consequence of the large cities located by the river (e.g. Buenos Aires, La Plata and Rosario in Argentina and Montevideo in Uruguay) since a high concentration of this element (1.9–6.8 mg kg− 1) was found in sediments from different tributaries to de la Plata River (Ronco et al., 2008). Mercury is especially concerning because its inorganic form is biologically transformed in aquatic environments into methylmercury (MeHg), a lipophilic organic compound that bioaccumulates and biomagnifies as it moves up the aquatic food chain (Carrasco et al., 2011 and Olmedo et al., 2013). As a result, human populations with an elevated dietary intake have the highest potential exposure to MeHg and are at an increased risk for developing neurotoxic effects. This is a particularly important issue for children, pregnant women and breast-feeding mothers (Olmedo et al., 2013). High concentrations of trace elements related to adverse health effects were recently reported by several authors in different water bodies (Table 2). The levels of As found in Lake Chasicó were extremely high compared to other anthropogenically contaminated environments. Hg levels were also very high compared to other systems such as the Llobregat Delta (Spain) and Lancang River (China). The Lancang River is associated with elevated concentrations of Hg, Pb and Zn due to recent industrial development in China (Zhao et al., 2012). Pb levels in the study sites were relatively low compared to other water bodies as Lancang River (China), Ganga River (India) and Canyon Lake (USA), as well as with other lakes located in the region of study (Chascomus Lagoon). The levels of Cd and Zn found in this study far exceed those reported for other systems as Timok River (Serbia), Pardo River (Brazil), and Bílina River (Czech Republic), but are lower compared to Lancang River (China).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูงที่พบในตะกอนจากสายต่าง ๆ แม่น้ำตาเดอลา (รอนโก้ et al Hg ที่ความเข้มข้นในตัวอย่างน้ำจากแม่น้ำเดอลาพลาอาจเป็นผลมาจากเมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ (เช่นบัวโนสไอเรส ลาปลาตา และโรซาริโอในอาร์เจนตินาและมอนเตวิเดโอในอุรุกวัย) ตั้งแต่ความเข้มข้นสูงขององค์ประกอบนี้ (1.9 – 6.8 มิลลิกรัม kg− 1), 2008) ดาวพุธเป็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเนื่องจากมีแปลงรูปแบบอนินทรีย์ในน้ำสภาพแวดล้อมเป็น methylmercury (MeHg), เป็น lipophilic อินทรีย์ชิ้นผสม bioaccumulates และ biomagnifies ที่เป็นมันเลื่อนขึ้นห่วงโซ่อาหารสัตว์น้ำ (Carrasco et al., 2011 และ Olmedo et al., 2013) ดัง ประชากรมนุษย์ มีการบริโภคอาหารสูงมีแสงมีศักยภาพสูงสุดเพื่อ MeHg และมีเสี่ยงสำหรับพัฒนาผล neurotoxic นี่คือปัญหาที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับเด็ก หญิงตั้งครรภ์ และมารดาช่วง (Olmedo et al., 2013) ล่าสุดมีรายงานความเข้มข้นสูงติดตามองค์ประกอบที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบสุขภาพร้าย โดยผู้เขียนหลายในแหล่งน้ำแตกต่างกัน (ตาราง 2) ระดับของเป็นพบในทะเลสาบ Chasicó ได้สูงมากเมื่อเทียบกับสภาพแวดล้อมอื่น ๆ ปนเปื้อน anthropogenically ระดับ Hg ได้ยังสูงมากเมื่อเทียบกับระบบอื่น ๆ เช่นเดลต้า Llobregat (สเปน) และแม่น้ำ Lancang (จีน) แม่น้ำ Lancang จะเกี่ยวข้องกับการยกระดับความเข้มข้น ของ Hg, Pb, Zn เนื่องจากการพัฒนาอุตสาหกรรมล่าสุดในจีน (เจียว et al., 2012) ระดับตะกั่วในศึกษาได้ค่อนข้างต่ำเมื่อเทียบกับแหล่งน้ำอื่น ๆ Lancang แม่ (จีน), คอย (อินเดีย) และแคนยอนเลค (สหรัฐ อเมริกา), เช่น เดียว กับทะเลสาบอื่น ๆ ในภูมิภาคศึกษา (ลากูน Chascomus) ระดับ Cd และ Zn ที่พบในการศึกษานี้ไกลเกินที่รายงานสำหรับระบบอื่น ๆ แม่ น้ำ Timok (เซอร์เบีย), ริ เวอร์ Pardo (บราซิล), และแม่ น้ำ Bílina (สาธารณรัฐเช็ก), แต่ต่ำกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับแม่น้ำ Lancang (จีน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเข้มข้นของปรอทสูงในตัวอย่างน้ำจากแม่น้ำลาพลาอาจจะเป็นผลมาจากเมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ (เช่นบัวโนสไอเรสลาพลาตาและโรซาริโอในอาร์เจนตินาและอุรุกวัยในมอนเตวิเด) เนื่องจากความเข้มข้นสูงขององค์ประกอบนี้ (1.9- 6.8 มิลลิกรัม kg- 1) ที่พบในตะกอนจากแม่น้ำสาขาที่แตกต่างกันไปยังอลาพลาแม่น้ำ (Ronco et al., 2008) เมอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการเพราะรูปแบบอนินทรีของมันจะถูกเปลี่ยนทางชีวภาพในสภาพแวดล้อมที่เป็นน้ำ methylmercury (MeHg) สารประกอบอินทรีย์ที่ละลายในไขมันที่ bioaccumulates และ biomagnifies ขณะที่มันเคลื่อนขึ้นห่วงโซ่อาหารสัตว์น้ำ (Carrasco et al., 2011 และ Olmedo et al., 2013 ) เป็นผลให้ประชากรมนุษย์ที่มีการบริโภคอาหารสูงมีการสัมผัสที่มีศักยภาพสูงสุดในการ MeHg และมีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นสำหรับการพัฒนาพิษต่อระบบประสาท นี่เป็นปัญหาที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับเด็กสตรีมีครรภ์และมารดาที่ให้นม (Olmedo et al., 2013) ความเข้มข้นสูงของธาตุที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบต่อสุขภาพที่ไม่พึงประสงค์ได้รับรายงานเมื่อเร็ว ๆ นี้โดยผู้เขียนหลายแห่งในแหล่งน้ำที่แตกต่างกัน (ตารางที่ 2) ระดับที่พบในทะเลสาบChasicóถูกนำมาเปรียบเทียบที่สูงมากเพื่อสภาพแวดล้อมอื่น ๆ ที่ปนเปื้อน anthropogenically ระดับปรอทก็มีสูงมากเมื่อเทียบกับระบบอื่น ๆ เช่น Llobregat เดลต้า (สเปน) และแม่น้ำ Lancang (จีน) แม่น้ำ Lancang มีความเกี่ยวข้องกับความเข้มข้นสูงของปรอท, ตะกั่วและสังกะสีเนื่องจากการพัฒนาอุตสาหกรรมที่ผ่านมาในประเทศจีน (Zhao et al., 2012) ระดับตะกั่วในพื้นที่ศึกษามีการเปรียบเทียบที่ค่อนข้างต่ำไปที่แหล่งน้ำอื่น ๆ เช่นแม่น้ำ Lancang (จีน), แม่น้ำคงคา (อินเดีย) ​​และ Canyon Lake (USA) เช่นเดียวกับทะเลสาบอื่น ๆ ที่อยู่ในพื้นที่ของการศึกษา (Chascomus ลากูน) ระดับของ Cd และสังกะสีพบในการศึกษานี้ไกลเกินรายงานเหล่านั้นสำหรับระบบอื่น ๆ เช่นแม่น้ำ Timok (เซอร์เบีย), แม่น้ำ Pardo (บราซิล), และBílinaแม่น้ำ (สาธารณรัฐเช็ก) แต่จะลดลงเมื่อเทียบกับ Lancang แม่น้ำ (จีน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สูง ความเข้มข้นของปรอทในตัวอย่างน้ำจากแม่น้ำ de la Plata อาจเป็นผลมาจากเมืองใหญ่ที่ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ เช่น บัวโนส ไอเรส ลา พลาต้า และ โรซาในอาร์เจนตินาและ Montevideo ในอุรุกวัย ) เนื่องจากความเข้มข้นสูงขององค์ประกอบนี้ ( 1.9 ) 6.8 mg kg − 1 ) ที่พบในดินตะกอนจากแม่น้ำสาขาต่าง de la Plata River ( รอนโก et al . , 2008 )ปรอทโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเพราะรูปแบบอนินทรีย์ชีวภาพในสภาพแวดล้อมที่น้ำเข้าแปลงคือ เมทิลเมอร์คิวรี ( mehg ) , ลิโพฟิลิกและสารอินทรีย์ที่ bioaccumulates biomagnifies มันย้ายขึ้นห่วงโซ่อาหารสัตว์น้ำ ( คาร์รัสโค้ et al . , 2011 และโอล et al . , 2013 ) ผลประชากรมนุษย์มีการบริโภคใยอาหารสูงมีศักยภาพสูงสุดและการ mehg มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นสำหรับการพัฒนาผลโทอิน . นี้เป็นปัญหาที่สำคัญโดยเฉพาะสำหรับเด็ก สตรีตั้งครรภ์และให้นมบุตร ( โอล et al . , 2013 )ความเข้มข้นสูงของแร่ธาตุที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพยาเมื่อเร็ว ๆนี้รายงานโดยผู้เขียนหลาย ในแหล่งน้ำที่แตกต่างกัน ( ตารางที่ 2 ) ระดับที่พบในทะเลสาบ chasic óสูงมากเมื่อเทียบกับอื่น ๆ anthropogenically ปนเปื้อนในสภาพแวดล้อม ปรอท ระดับยังสูงมาก เมื่อเทียบกับระบบอื่น ๆเช่น Llobregat เดลต้า ( สเปน ) และแม่น้ำหลันชาง ( จีน )แม่น้ำล้านช้างมีความสัมพันธ์กับความเข้มข้นสูงของปรอท ตะกั่ว และสังกะสี เนื่องจากการพัฒนาอุตสาหกรรมล่าสุดในจีน ( จ้าว et al . , 2012 ) ระดับตะกั่วในพื้นที่ที่ศึกษามีค่อนข้างน้อยเมื่อเทียบกับแหล่งน้ำอื่น ๆตามที่ลุ่มแม่น้ำ ( จีน ) , Ganga แม่น้ำ ( อินเดีย ) และหุบเขาทะเลสาบ ( USA ) , เช่นเดียวกับทะเลสาบอื่น ๆตั้งอยู่ในเขตของการศึกษา ( chascomus ลากูน )ระดับของแคดเมียมและสังกะสี พบในการศึกษานี้ไกลเกินที่รายงานสำหรับระบบอื่น ๆเช่น timok แม่น้ำ ( เซอร์เบีย ) Pardo แม่น้ำ ( บราซิล ) , และ b í Lina แม่น้ำ ( สาธารณรัฐเช็ก ) แต่ลดลงเมื่อเทียบกับแม่น้ำหลันชาง ( จีน )