4.1.1 The Rental shall not be charg

4.1.1 The Rental shall not be charged during (i) the Fitting Out Period (totaling 1 month), which commencing on the Handover Date to 22 April 2016 and (ii) the two months period from 23 April 2019 and 22 June 2019. However, during the Fitting Out Period, the Lessee shall be responsible for the charge at Baht at Baht 50 per square meters per month and expense set forth in Service agreement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.1.1 การเช่าจะไม่ต้องจ่ายเงินงวด (i) พอออก (จำนวน 1 เดือน), ซึ่งเป็นต้นไปในวันส่งมอบที่ 22 2559 เมษายนและ (ii) สองเดือนระยะเวลาตั้งแต่ 23 2019 เมษายนและ 22 2019 มิถุนายน อย่างไรก็ตาม ช่วงกระชับออก ผู้เช่ารับผิดชอบในค่าธรรมเนียมบาทที่ 50 บาท ต่อตารางเมตรต่อเดือนและค่าใช้จ่ายที่กำหนดไว้ในข้อตกลงบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1.1 ให้เช่าจะไม่ถูกเรียกเก็บในช่วง (i) ระยะเวลาออกไปฟิตติ้ง (เป็นเวลา 1 เดือน) ซึ่งเริ่มในวันส่งมอบให้กับ 22 เมษายน 2016 และ (ii) ระยะเวลาสองเดือนนับจาก 23 เมษายน 2019 และ 22 มิถุนายน 2019 อย่างไรก็ตามในช่วงระยะเวลาออกติดตั้งอุปกรณ์ที่ผู้เช่าจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่บาทที่ 50 บาทต่อตารางเมตรต่อเดือนและค่าใช้จ่ายที่กำหนดไว้ในข้อตกลงการให้บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1.1 ค่าเช่าจะไม่คิดค่าบริการระหว่าง ( ฉัน ) ออกมาพอดี ( รวมระยะเวลา 1 เดือน ซึ่งเริ่มในวันที่ส่ง 22 เมษายน 2016 และ ( ii ) 2 เดือน ตั้งแต่วันที่ 23 เมษายน 2019 และ 22 มิถุนายน 2019 . อย่างไรก็ตาม ในช่วงระยะเวลาที่เหมาะสม ซึ่งผู้เช่าจะเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในราคา 50 บาทต่อตารางเมตรต่อเดือน และค่าใช้จ่ายที่กำหนดไว้ในข้อตกลงการให้บริการ