Even as larvae, honey bees are tune

Even as larvae, honey bees are tuned in to the social culture of the hive, becoming more or less aggressive depending on who raises them, researchers report in the journal Scientific Reports.
"We are interested in the general issue of how social information gets under the skin, and we decided to take a chance and ask about very young bees that are weeks away from adulthood," said University of Illinois entomology professor and Carl R. Woese Institute for Genomic Biology director Gene Robinson, who led the research with postdoctoral researcher Clare Rittschof and Pennsylvania State University professor Christina Grozinger.
"In a previous study, we cross-fostered adult bees from gentle colonies into more aggressive colonies and vice versa, and then we measured their brain gene expression," Robinson said. "We found that the bees had a complex pattern of gene expression, partly influenced by their own personal genetic identity and partly influenced by the environment of the colony they were living in. This led us to wonder when they become so sensitive to their social environment."
In the new study, the researchers again cross-fostered bees, but this time as larvae in order to manipulate the bees' early life experiences. The larvae were from a variety of queens, with sister larvae divided between high- and low-aggression colonies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ในขณะที่ตัวอ่อน น้ำผึ้ง ผึ้งจะปรับในวัฒนธรรมสังคมของกลุ่ม กลายเป็นก้าวร้าวมากน้อยขึ้นอยู่กับที่ยกได้ รายงานการวิจัยในทางวิทยาศาสตร์รายงานสมุดรายวัน"เรามีความสนใจในปัญหาทั่วไปของการได้รับข้อมูลว่าสังคมภายใต้ผิวหนัง และเราตัดสินใจที่จะเสี่ยง และสอบถามเกี่ยวกับผึ้งกรุ๊ปที่สัปดาห์จากวุฒิ กล่าวว่า ศาสตราจารย์กีฏวิทยามหาวิทยาลัยอิลลินอยส์และ Carl R. Woese สถาบันสำหรับผู้อำนวยการฝ่ายชีววิทยา Genomic ยีนโรบินสัน ผู้นำการวิจัยกับนักวิจัยนักแคลร์ Rittschof และศาสตราจารย์มหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนียคริ Grozinger"ในการศึกษาก่อนหน้านี้ เราข้ามเด็ก ๆ ผึ้งผู้ใหญ่จากอ่อนโยนอาณานิคม ในอาณานิคมก้าวร้าวมากขึ้น และในทางกลับกัน แล้ว เราวัดความสมองยีน, " โรบินสันกล่าว "เราพบว่า ผึ้งมีลวดลายซับซ้อนของยีน รับอิทธิพลบางส่วนจากเอกลักษณ์พันธุกรรมส่วนบุคคลของตนเอง และบางส่วนได้รับอิทธิพลจากสภาพแวดล้อมของอาณานิคมที่พวกเขาได้อาศัยอยู่ใน นี้นำเราสงสัยว่า เมื่อพวกเขากลายเป็นสำคัญดังนั้นสิ่งแวดล้อมของสังคม"ในการศึกษาใหม่ ผึ้งอีกขนเด็ก ๆ นักวิจัย แต่เวลาที่ตัวอ่อนเพื่อ ชีวิตต้นผึ้งของประสบการณ์ ตัวอ่อนได้จากความหลากหลายของควีนส์ กับน้องสาว ตัวอ่อนแบ่งระหว่างสูง - และต่ำรุกรานอาณานิคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ในขณะที่ตัวอ่อนผึ้งจะถูกปรับในวัฒนธรรมทางสังคมของกลุ่มกลายเป็นมากหรือน้อยก้าวร้าวขึ้นอยู่กับคนยกพวกเขานักวิจัยรายงานในวารสารทางวิทยาศาสตร์รายงาน.
"เรามีความสนใจในปัญหาทั่วไปของวิธีการที่ข้อมูลทางสังคมที่ได้รับภายใต้ ผิวและเราตัดสินใจที่จะใช้โอกาสและถามเกี่ยวกับผึ้งน้อยมากที่มีสัปดาห์ที่ผ่านมาออกไปจากวัย "มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์อาจารย์กีฏวิทยาและคาร์ลอาร์ Woese ผู้อำนวยการสถาบันชีววิทยาจีโนมยีนโรบินสันที่นำงานวิจัยที่มีการวิจัยหลังปริญญาเอกกล่าวว่า แคลร์ Rittschof และมหาวิทยาลัยแห่งรัฐเพนซิลศาสตราจารย์คริสติ Grozinger.
"ในการศึกษาก่อนหน้านี้ที่เราข้ามส่งเสริมผึ้งผู้ใหญ่จากอาณานิคมอ่อนโยนลงในอาณานิคมเชิงรุกมากขึ้นในทางกลับกันและจากนั้นเราวัดการแสดงออกของยีนในสมองของพวกเขา" โรบินสันกล่าว "เราพบว่าผึ้งมีรูปแบบที่ซับซ้อนของการแสดงออกของยีนได้รับอิทธิพลบางส่วนจากตัวตนทางพันธุกรรมของตนเองและได้รับอิทธิพลบางส่วนจากสภาพแวดล้อมของอาณานิคมที่พวกเขาอาศัยอยู่ใน. นี้ทำให้เราสงสัยว่าเมื่อพวกเขากลายเป็นที่มีความไวต่อสภาพแวดล้อมทางสังคมของพวกเขา .
"ในการศึกษาใหม่นักวิจัยอีกครั้งผึ้งข้ามส่งเสริมแต่คราวนี้เป็นตัวอ่อนในการที่จะจัดการกับผึ้ง 'ประสบการณ์ชีวิตต้น ตัวอ่อนมาจากความหลากหลายของราชินีกับน้องสาวตัวอ่อนแบ่งระหว่างสูงและต่ำอาณานิคมรุกราน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้เป็นตัวอ่อน ผึ้งจะปรับกับวัฒนธรรมทางสังคมของรังมากขึ้นหรือน้อยก้าวร้าวขึ้นอยู่กับที่เพิ่มนั้น นักวิจัยได้รายงานในวารสารรายงานทางวิทยาศาสตร์ .
" เราสนใจในปัญหาของสังคมทั่วไปว่าข้อมูลที่ได้รับภายใต้ผิวและเราตัดสินใจที่จะใช้โอกาส และถามเกี่ยวกับ ผึ้งน้อยมากที่สัปดาห์ห่างจากโตกล่าวว่า มหาวิทยาลัยอิลลินอยส์และกีฏวิทยาศาสตราจารย์คาร์ล โวเซ่สถาบันจีโนมอาร์ชีววิทยาผู้กำกับยีนโรบินสัน , ผู้ที่นำการวิจัยกับนักวิจัยปริญญาเอกและแคลร์ rittschof Pennsylvania State University ศาสตราจารย์คริสติน่า grozinger .
" ในการศึกษาก่อนหน้านี้ เราข้าม ( ผึ้งผู้ใหญ่จากอาณานิคมอาณานิคมอ่อนโยนลงก้าวร้าวมากขึ้น และในทางกลับกันแล้วเราวัดสมองยีน " โรบินสัน กล่าว เราพบว่าผึ้งมีรูปแบบที่ซับซ้อนของการแสดงออกของยีน โดยได้รับอิทธิพลจากตัวตนของตนเองทางพันธุกรรมส่วนบุคคลและได้รับอิทธิพลบางส่วนจากสภาพแวดล้อมของอาณานิคมของพวกเขาอาศัยอยู่ใน มันทำให้เราสงสัยว่า เมื่อพวกเขากลายเป็นความไวต่อสภาพแวดล้อมของสังคม "
ในการศึกษาใหม่นักวิจัยอีกข้าม ( ผึ้ง แต่คราวนี้เป็นตัวอ่อน เพื่อจัดการกับผึ้ง ' ประสบการณ์ชีวิต . ตัวอ่อนที่ได้จากความหลากหลายของพระราชินี กับน้องหนอนแบ่งระหว่างอาณานิคมรุกรานและสูง - ต่ำ