Hotpot chain set to raise $129m in

Hotpot chain set to raise $129m in HK

Xiabu Xiabu Catering Management, the iconic hotpot restaurant chain on the Chinese mainland, is seeking to raise about HK$1 billion ($130 million) on the Hong Kong stock exchange by offering 227.1 million shares for sale to the public at between HK$4.4 and HK$5 apiece.

Xiabu Xiabu said it has offered its international underwriters an over-allotment option of 34 million additional shares. This option, when exercised, will boost the proceeds of the initial public offering as well as the company’s market capitalization.

The company’s CEO, Yang Shuling, said the company will use the proceeds to help fund the opening of an additional 453 restaurants throughout the mainland. Trading is expected to commence on Dec 17 in lots of 500 shares.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โซ่ hotpot ตั้งยก $129 เมตรใน HKXiabu Xiabu บริการจัดการ โซ่ร้าน hotpot โดดเด่นบนแผ่นดินจีน กำลังโก่งประมาณ HK$ 1 พันล้าน (130 ล้านดอลลาร์) ใน Hong Kong ทรัพย์ โดยนำเสนอ 227.1 ล้านหุ้นขายให้กับประชาชนที่ HK$ 4.4 และ HK$ 5 ต่ออันXiabu Xiabu กล่าวว่า มันได้นำเสนอ underwriters นานาชาติเป็นตัวเลือกจัดสรรเกิน 34 ล้านหุ้นเพิ่มเติม ตัวเลือกนี้ เมื่อใช้ จะเพิ่มจำนวนของการเสนอขายเช่นเดียวกับมูลค่าตลาดของบริษัทCEO ของบริษัท ยาง Shuling กล่าวว่า บริษัทจะใช้การดำเนินการเพื่อช่วยกองทุนเปิดร้านอาหาร 453 การเติมทั่วแผ่นดินใหญ่ ขายคาดว่าจะเริ่มในวันที่ 17 ธันวาคมในจำนวน 500 หุ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห่วงโซ่หม้อไฟตั้งที่จะยก $ 129m ในฮ่องกงXiabu Xiabu จัดการจัดเลี้ยง, ห่วงโซ่อาหารหม้อไฟสัญลักษณ์ในจีนแผ่นดินใหญ่กำลังต้องการที่จะยกระดับเกี่ยวกับฮ่องกง 1000000000 $ ($ 130,000,000) ในตลาดหลักทรัพย์ฮ่องกงโดยนำเสนอ 227,100,000 หุ้นเพื่อเสนอขายให้แก่ ประชาชนที่ฮ่องกงระหว่าง $ 4.4 และฮ่องกงคนละ $ 5. Xiabu Xiabu กล่าวว่าได้เสนอให้ผู้จัดการการจัดจำหน่ายต่างประเทศของตัวเลือกที่มากกว่าการจัดสรร 34 ล้านหุ้นเพิ่มทุน ตัวเลือกนี้เมื่อใช้สิทธิจะเพิ่มรายได้จากการเสนอขายครั้งแรกเช่นเดียวกับมูลค่าตลาดของ บริษัท . ซีอีโอของ บริษัท ยาง Shuling กล่าวว่า บริษัท จะใช้เงินกองทุนเพื่อช่วยเหลือการเปิดเพิ่มเติมร้านอาหาร 453 ทั่วแผ่นดินใหญ่ . เทรดดิ้งคาดว่าจะเริ่มในวันที่ 17 ธันวาคมในจำนวน 500 หุ้น