Dear Sirs,(...ใส่ชื่่อบริษัทหรือบุคคลที่แนะนำ..) inform us that you ar การแปล - Dear Sirs,(...ใส่ชื่่อบริษัทหรือบุคคลที่แนะนำ..) inform us that you ar ไทย วิธีการพูด

Dear Sirs,(...ใส่ชื่่อบริษัทหรือบุค


Dear Sirs,

(...ใส่ชื่่อบริษัทหรือบุคคลที่แนะนำ..) inform us that you are manufacturers of Football shoes. We would like you to send us details of your various ranges, including sizes, colours and prices, and also samples of the different qualities of material used.
We are large dealers in Sport shoes and believe there is a promising market in our area for moderately priced goods.
When replying, please state terms of payment and discounts you would allow on purchases of quantities of not less than four hundred individual items.
We would appreciate an early reply.

Yours faithfully
James Bornny

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!

เรียนท่านที่เคารพ,

(...ใส่ชื่่อบริษัทหรือบุคคลที่แนะนำ...) แจ้งเราว่า คุณเป็นผู้ผลิตรองเท้าฟุตบอล เราต้องการให้คุณส่งรายละเอียดของช่วงต่าง ๆ ของคุณ รวมทั้งขนาด สี และราคา และตัวอย่างของคุณสมบัติต่าง ๆ ของวัสดุที่ใช้
เราเป็นตัวแทนจำหน่ายขนาดใหญ่ในรองเท้ากีฬา และเชื่อว่า แนวโน้มตลาดในพื้นที่ของเราสำหรับสินค้าเต็ม.
เมื่อตอบกลับ กรุณาระบุเงื่อนไขการชำระเงินและส่วนลดที่คุณจะอนุญาตให้ซื้อปริมาณไม่น้อยกว่าสี่ร้อยแต่ละรายการ
เราจะยินดีเป็นช่วงตอบ

คุณ faithfully
James Bornny

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

เรียน แจ้งให้เราทราบว่าคุณเป็นผู้ผลิตรองเท้าฟุตบอล เราอยากให้คุณส่งรายละเอียดของช่วงต่างๆของคุณรวมทั้งขนาดสีและราคาและยังมีตัวอย่างของคุณภาพที่แตกต่างของวัสดุที่ใช้เราเป็นตัวแทนจำหน่ายที่มีขนาดใหญ่ในรองเท้ากีฬาและเชื่อว่าเป็นตลาดที่มีศักยภาพในพื้นที่ของเราสำหรับปานกลาง สินค้าราคาเมื่อการตอบกลับกรุณาระบุเงื่อนไขการชำระเงินและรับส่วนลดพิเศษที่คุณจะช่วยให้ในการซื้อสินค้าในปริมาณที่ไม่น้อยกว่าสี่ร้อยแต่ละรายการเราจะขอบคุณตอบแรกขอแสดงความนับถือเจมส์ Bornny









การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

Dear Sirs ,

( . . . . . . . . . . . . . . ใส่ชื่่อบริษัทหรือบุคคลที่แนะนำ ) แจ้งให้เราทราบว่าคุณเป็นผู้ผลิตของรองเท้าฟุตบอล เราต้องการให้คุณส่งรายละเอียดของช่วงต่างๆ รวมทั้ง ขนาด สี และราคา และตัวอย่างของคุณภาพที่แตกต่างกันของวัสดุที่ใช้
เราเป็นผู้ค้าขนาดใหญ่ในรองเท้ากีฬาและเชื่อว่ามันเป็นตลาดที่มีแนวโน้มในพื้นที่ของเรา สำหรับสินค้าราคาปานกลาง .
เมื่อตอบกลับด้วยแง่สถานะชำระเงินและส่วนลดในการซื้อสินค้าของคุณจะช่วยให้ปริมาณของสินค้าไม่น้อยกว่าสี่ร้อยคน .
เราจะขอบคุณที่ตอบเร็ว


bornny ด้วยความนับถือ เจมส์

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: