I have just received claim label si

I have just received claim label size 10 x 6.5 cm total 29 rolls from Hi-Tech Nittsu because it is too sticky when them peel off label from carton box that it makes the surface box is damage ref. picture as attach file.
So them want to claim total 29 rolls urgent . please confirm to me when do you deliver to Hi-Tech nittsu ?

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเพิ่งได้รับการเรียกร้องป้ายขนาด 10 x 6.5 ซม. จำนวน 29 ม้วนจากไฮเทคนิทซูเพราะมันเป็นเหนียวเกินไปเมื่อปอกเปลือกพวกเขาออกจากฉลากกล่องกระดาษที่ทำให้กล่องพื้นผิวอ้างอิงความเสียหาย ภาพแนบไฟล์.
ดังนั้นพวกเขาต้องการที่จะเรียกร้องทั้งหมด 29 ม้วนเร่งด่วน โปรดยืนยันกับฉันเมื่อคุณส่งมอบให้กับไฮเทคนิทซู

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเพิ่งได้รับร้องเรียนป้ายขนาด 10 x 6.5 ซม.รวม 29 ม้วนจาก Hi-Tech Nittsu เนื่องจากมีความเหนียวเกินไปเมื่อพวกเขาหลุดป้ายชื่อจากกล่องกระดาษที่ทำให้กล่องผิวจะเสียรูปภาพอ้างอิงแนบแฟ้ม.
เพื่อให้พวกเขาต้องการเรียกร้องรวม 29 ม้วนด่วน กรุณายืนยันให้ฉัน เมื่อทำส่งให้ nittsu ไฮเทค?

ดีขอแสดงความนับถือ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมมีเพียงได้รับการอ้างติดป้ายขนาด 10 x 6.5 ซม.รวม 29 บัญชีหางว่าวจาก Hi - tech nittsu เพราะมันจะเหนียวเกินไปเมื่อมาปลอกเปลือกออกฉลากจากกล่องบรรจุกล่องที่ทำให้ที่กล่องเป็นความเสียหายอ้าง ภาพ เป็นแนบไฟล์.
ดังนั้นพวกเขาต้องการเรียกร้องรวม 29 บัญชีหางว่าวด่วน.โปรดยืนยันกับผมเมื่อคุณส่งไปยังบางลำพู nittsu ?

ขอแสดงความนับถือ,