2008 2007 R$ thousand Domes

2008 2007
R$ thousand
Domestic debt (denominated in reais):
Export credit note—NCE, an improved credit line for exports, payable in 2009 and 2010, of which R$1,065,477 thousand (current portion of the long-term debt) bears interest at 121.22% of the CDI rate per annum and of which R$320,730 thousand bears interest at 90% of the CDI rate per annum secured by real estate mortgages and equipment pledge in the amount of R$758 thousand.
1,386,207
—

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2008 2007 R$ พัน ตราสารหนี้ในประเทศ (สกุลเงินบาท reais): ส่งออกลดหนี้ — ซานฟรานซิสโกปิซา วงเงินสินเชื่อการปรับปรุงสำหรับส่งออก เจ้าหนี้ในปี 2552 และ 2553 ของที่ R$ 1,065,477 พันหมี (ส่วนของหนี้ระยะยาว) ดอกเบี้ยที่ 121.22% ของอัตรา CDI ต่อปี และ R ซึ่ง $320,730 พันหมีดอกเบี้ย 90% ของราคา CDI ต่อปีค้ำประกัน โดยการจำนองอสังหาริมทรัพย์และจำนำอุปกรณ์เป็นเงิน R$ 758 พัน 1,386,207 —

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2008 2007
R $ พัน
หนี้ในประเทศ (ในสกุลเงินเรียล):
จด NCE ส่งออกเครดิตวงเงินเครดิตที่ดีขึ้นสำหรับการส่งออกที่ค้างชำระในปี 2009 และ 2010 ซึ่ง R $ 1,065,477 พัน (ส่วนปัจจุบันของหนี้ระยะยาว) ดอกเบี้ย 121.22% ของอัตรา CDI ต่อปีและที่ R $ 320.730 พันดอกเบี้ย 90% ของอัตรา CDI ต่อปีค้ำประกันโดยการจำนองอสังหาริมทรัพย์และจำนำอุปกรณ์ในจำนวน R $ 758,000 ได้.
1386207
-