We examined heat balance using an A

We examined heat balance using an American Conference of Governmental Industrial Hygienists threshold limit
value allocated exercise protocol in hot–dry (HD; 46 °C, 10% relative humidity (RH)) and warm–wet (WW; 33 °C, 60%
RH) environments of equivalent WBGT (29 °C) for different clothing ensembles. Whole-body heat exchange and changes in
body heat content (DHb) were measured using simultaneous direct whole-body and indirect calorimetry. Eight males performed
six 15-min cycling periods at a constant rate of metabolic heat production (360 W) interspersed by 5-min rest periods
for six experimental trials: HD and WW environments for a seminude control (CON), modified work uniform (MWU,
moisture permeable top and work pants), and standard work uniform (SWU, work coveralls and cotton undergarments).
Whole-body evaporative and dry heat exchange, rectal temperature (Tre), and heart rate were measured continuously. The cumulative
DHb during the 2 h intermittent exercise protocol was similar between HD and WW environments for each of the
clothing ensembles (CON, 387 ± 55 vs. 435 ± 49 kJ; MWU, 485 ± 58 vs. 531 ± 61 kJ; SWU, 585 ± 74 vs. 660 ± 54 kJ,
respectively). Similarly, no differences in Tre (CON, 37.67 ± 0.07 vs. 37.48 ± 0.08 °C; MWU, 37.73 ± 0.08 vs. 37.53 ±
0.09 °C; SWU, 38.01 ± 0.09 vs. 37.94 ± 0.05 °C) or heat rate (CON, 93 ± 3 vs. 84 ± 3 beats·min–1; MWU, 102 ± 5 vs.
95 ± 9 beats·min–1; SWU, 119 ± 8 vs. 110 ± 9 beats·min–1) were observed at the end of the 2 h intermittent exercise protocol
in HD vs. WW environments, respectively. We showed similar levels of thermal and cardiovascular strain for intermittent
work performed in high heat stress conditions of varying environmental conditions but similar WBGT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตรวจสอบยอดดุลความร้อนใช้เป็นอเมริกันประชุมของรัฐอุตสาหกรรม Hygienists จำกัดค่าการปันส่วนโพรโทคอลการออกกำลังกายร้อนแห้ง (HD; 46 ° C, 10% ความชื้นสัมพัทธ์ (RH)) และอบอุ่น – เปียก (WW; 33 ° C, 60%RH) ที่สภาพแวดล้อมเทียบเท่า WBGT (29 ° C) สำหรับตระการตาเสื้อผ้าที่แตกต่างกัน แลกเปลี่ยนความร้อนทั้งร่างกายและการเปลี่ยนแปลงในร่างกายร้อนเนื้อหา (DHb) ถูกวัดโดยใช้ร่างกายพร้อมกันทั้งโดยตรงและทางอ้อมเครื่อง แปดตัวผู้ดำเนินการเวลาขี่จักรยาน 15 นาทีหกอัตราคงที่ของการผลิตความร้อนเผาผลาญ (360 W) สลับ โดยระยะเวลาที่เหลือ 5 นาทีสำหรับการทดลองทดลองหก: สภาพแวดล้อมแบบ HD และ WW seminude ควบคุม (คอน), ชุดทำงานแก้ไข (MWUความชื้นและอุปกรณ์สำหรับด้านบนและกางเกงทำงาน), และแบบทำงานมาตรฐาน (SWU ทำปกคลุมมิดชิด และฝ้ายเสื้อด้านใน)แลกเปลี่ยนความร้อนแห้ง และลมทั้งร่างกาย สวนทวาร (Tre), และอัตราการเต้นหัวใจที่ถูกวัดอย่างต่อเนื่อง การสะสมDHb ระหว่างโพรโทคอลการออกกำลังกายเป็นระยะ ๆ 2 ชม.ก็คล้ายระหว่าง HD และ WW สภาพแวดล้อมของแต่ละตระการตาเสื้อผ้า (CON, 387 ± 55 เจอ 435 ± 49 kJ MWU, 485 ± 58 เจอ 531 ± 61 kJ SWU, 585 ± 74 เทียบกับ 660 ± 54 kJตามลำดับ) ในทำนองเดียวกัน ไม่มีความแตกต่างในทริ (CON, 37.67 ± 0.07 เจอ 37.48 ± 0.08 ° C MWU, 37.73 ± 0.08 เจอ 37.53 ±0.09 ° C SWU, 38.01 ± 0.09 เทียบกับ 37.94 ± 0.05 ° C) หรืออัตราความร้อน (CON, 93 ± 3 เจอ beats·min ± 3 84-1 MWU เทียบกับ± 5 102beats·min 95 ± 9 – 1 SWU, 119 ± 8 เจอ 110 ± 9 beats·min-1) ข้อสังเกตในตอนท้ายของโพรโทคอเป็นระยะ ๆ ออกกำลังกาย 2 ชมในสภาพแวดล้อมที่ HD กับ WW ตามลำดับ เราพบว่าที่ระดับใกล้เคียงกันของความร้อน และหัวใจสายพันธุ์สำหรับเป็นระยะ ๆทำงานในสภาวะความเครียดความร้อนสูงของสภาพแวดล้อมที่แตกต่างแต่คล้าย WBGT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตรวจสอบสมดุลความร้อนโดยใช้การประชุมอเมริกันสุขอนามัยอุตสาหกรรมของวงเงินเกณฑ์
ค่าโปรโตคอลการออกกำลังกายการจัดสรรในร้อนแห้ง (HD; 46 ° C, 10% ความชื้นสัมพัทธ์ (RH)) และอบอุ่นเปียก (WW; 33 ° C, 60%
RH) สภาพแวดล้อมเทียบเท่า WBGT (29 ° C) ตระการตาเสื้อผ้าที่แตกต่างกัน ทั้งร่างกายการแลกเปลี่ยนความร้อนและการเปลี่ยนแปลงใน
เนื้อหาความร้อนในร่างกาย (DHB) ได้รับการวัดโดยใช้พร้อมกันโดยตรงทั้งร่างกายและ calorimetry ทางอ้อม แปดเพศดำเนิน
หกงวดขี่จักรยาน 15 นาทีในอัตราที่คงที่ของการผลิตความร้อนเผาผลาญ (360 W) สลับโดยระยะเวลาที่เหลือ 5 นาที
เป็นเวลาหกทดลอง: HD และ WW สภาพแวดล้อมสำหรับการควบคุม seminude (CON) เครื่องแบบทำงานการแก้ไข (MWU ,
ความชื้นซึมผ่านด้านบนและกางเกงขายาวทำงาน) และเครื่องแบบมาตรฐานการทำงาน (มศว, coveralls ทำงานและชุดชั้นในผ้าฝ้าย).
ระเหยทั้งร่างกายและการแลกเปลี่ยนความร้อนแห้งอุณหภูมิทางทวารหนัก (Tre) และอัตราการเต้นหัวใจถูกวัดอย่างต่อเนื่อง สะสม
DHB ในช่วง 2 ชั่วโมงโปรโตคอลการออกกำลังกายสม่ำเสมอก็คล้ายคลึงระหว่าง HD และสภาพแวดล้อม WW สำหรับแต่ละ
เครื่องแต่งกายตระการตา (CON 387 ± 55 เทียบกับ 435 ± 49 กิโลจูล; MWU 485 ± 58 เทียบกับ 531 ± 61 กิโลจูล; SWU, 585 ± 74 เทียบกับ 660 ± 54 กิโลจูล,
ตามลำดับ) ในทำนองเดียวกันไม่แตกต่างกันใน Tre (CON, 37.67 ± 0.07 เมื่อเทียบกับ 37.48 ± 0.08 ° C; MWU, 37.73 ± 0.08 เมื่อเทียบกับ 37.53 ±
0.09 ° C; SWU, 38.01 ± 0.09 เมื่อเทียบกับ 37.94 ± 0.05 ° C) หรืออัตราความร้อน ( CON 93 ± 3 เมื่อเทียบกับ 84 ± 3 เต้น·นาที 1; MWU 102 ± 5 เมื่อเทียบกับ
95 ± 9 เต้น·นาที 1; SWU 119 ± 8 เทียบกับ 110 ± 9 เต้น·นาที 1) ถูกตั้งข้อสังเกต ในตอนท้ายของ 2 ชั่วโมงโปรโตคอลการออกกำลังกายสม่ำเสมอ
ใน HD กับสภาพแวดล้อม WW ตามลำดับ เราแสดงให้เห็นระดับของความเครียดความร้อนและโรคหัวใจและหลอดเลือดที่คล้ายกันสำหรับเนื่อง
งานที่ดำเนินการอยู่ในสภาพความเครียดความร้อนสูงที่แตกต่างกัน แต่สภาพแวดล้อมที่คล้ายกัน WBGT