We would like to ask your intention

We would like to ask your intention of participating in Temporary Facilities for this project.
With Regard to this project, Samsung C&T (Estimation Team) is planing to Business Trip to Bangkok from 23th Aug to the end of Aug.
We would like to arrange a meeting with your company if you have intention.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอยากขอให้ความตั้งใจการเข้าร่วมในโครงการนี้ชั่วคราวเกี่ยวกับโครงการ ซัมซุง C และ T (ทีมประเมิน) จะวางแผนเพื่อธุรกิจเดินทางไปกรุงเทพฯ 1 สิงหาคมถึงปลายเดือนส.ค.เราอยากจัดประชุมกับบริษัทของคุณหากคุณมีความตั้งใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะขอให้ความตั้งใจของคุณมีส่วนร่วมในสถานที่เก็บชั่วคราวสำหรับโครงการนี้.
ว่าจะมีโครงการนี้ซัมซุง C & T (การประเมินทีม) ได้วางแผนที่จะเดินทางธุรกิจที่กรุงเทพฯจาก 23 สิงหาคมที่ส่วนท้ายของสิงหาคม
เราอยากจะจัดให้มีการ การประชุมกับ บริษัท ของคุณถ้าคุณมีความตั้งใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอยากจะขอให้ความตั้งใจของคุณที่จะเข้าร่วมในเครื่องชั่วคราวสำหรับโครงการนี้เกี่ยวกับโครงการนี้ ซัมซุง C & T ( ทีมประเมิน ) มีการวางแผนเพื่อทำธุรกิจที่กรุงเทพฯ จาก 23 ส.ค. ถึงสิ้นเดือนสิงหาคมเราต้องจัดประชุมกับ บริษัท ของคุณถ้าคุณมีเจตนา