by the late 1980s the picture began

by the late 1980s the picture began to change. strong management had revolutionized the performance of Xerox's photocopier business by focusing on superior product quality and tight cost controls. this enabled the company to capture market share back from japanese competitiors (see the opening case of Chapter 4 for detials).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลายทศวรรษที่ 1980 ภาพเริ่มเปลี่ยน บริหารจัดการทีมมี revolutionized ประสิทธิภาพของธุรกิจเครื่องถ่ายเอกสารของ Xerox โดยเน้นคุณภาพดีกว่าและควบคุมต้นทุนที่แน่น นี้เปิดบริษัทเพื่อจับตลาดหุ้นกลับมาจากญี่ปุ่น competitiors (ดูกรณีเปิดของบทที่ 4 สำหรับ detials)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยช่วงปลายทศวรรษ 1980 ภาพก็เริ่มเปลี่ยนแปลงไป การจัดการที่แข็งแกร่งได้ปฏิวัติประสิทธิภาพของธุรกิจเครื่องถ่ายเอกสารซีร็อกซ์โดยมุ่งเน้นไปที่คุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่เหนือกว่าและการควบคุมต้นทุนแน่น นี้ทำให้ บริษัท สามารถจับภาพส่วนแบ่งตลาดกลับมาจากญี่ปุ่น competitiors (ดูกรณีการเปิดตัวของบทที่ 4 สำหรับ detials)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยปลายทศวรรษ 1980 ภาพเริ่มเปลี่ยนไป การจัดการที่แข็งแกร่งมี revolutionized งานของธุรกิจเครื่องถ่ายเอกสารซีร็อกซ์ โดยเน้นคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่เหนือกว่าและการควบคุมต้นทุน คับ นี้เปิดใช้งาน บริษัท เพื่อยึดส่วนแบ่งตลาดกลับมาจาก competitiors ญี่ปุ่น ( เห็นเปิดกรณีของบทที่ 4 สำหรับ detials )