flatter themselves that they are do

flatter themselves that they are doing no harm so long as they do not oppose the earnest,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เลียแข้งเลียขาตัวเองว่า พวกเขาทำอันตรายไม่ตราบใดที่พวกเขาต่อต้านไม่เอาจริงเอาจัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เลียแข้งเลียขาตัวเองว่าพวกเขากำลังทำไม่มีอันตรายใด ๆ ตราบใดที่พวกเขาไม่ได้ต่อต้านอย่างจริงจัง,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยกยอตัวเองว่า พวกเขาจะทำไม่มีอันตรายใดๆ ตราบใดที่พวกเขาไม่ได้ต่อต้านจริงจัง