Chandoli National Park is one of th

Chandoli National Park is one of the popular parks in Maharashtra. It is located near Sangli District and surrounded by the Kolhapur, Satara, Sangli and Ratnagiri districts. Spread more than 317 square km of area, Chandoli National Park was initially declared a wildlife sanctuary in 1985 and later it secured the status of National park in March, 2007. Together with the Koyna Wildlife Sanctuary it forms the southern portion of the Sahyadri Tiger Reserve.
The diversified vegetation found here makes it as an ideal habitat for different species of mammals, reptiles and birds. Except a few tourist areas, entry to the national park is restricted and the temperature here is cool. Scenic places like Kandhardoh and Kandhardoh Falls, Tanali falls, Chandoli Dam and Vasant Sagar Reservoir, Kokna darshan, Zolambi sada and the forest of Rundiv add to the recreation value. And the historical places of the park include the 17th century Prachitgad and Bhairavgad forts of the Maratha kings Shivaji Maharaj and his son Sambhaji Maharaj, ruins of the Bhavani temples, Palatial buildings in Prachitigad and Kalavantinwhich which all depict the ancient glory of the Maratha Empire. Most of the protected area was used as an open jail for the 'prisoners of war' of the early Imperial Maratha Conquests during Shivaji Maharaj's rule.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุทยานแห่งชาติ Chandoli เป็นหนึ่งในสวนเป็นที่นิยมในรัฐมหาราษฏระ ตั้งอยู่ใกล้กับย่าน Sangli และล้อมรอบ ด้วยเขตในกรุงเทพมหา Satara, Sangli และรัตนคีรี เยอะกว่า 317 ตารางกิโลเมตรของพื้นที่ อุทยานแห่งชาติ Chandoli แรกถูกประกาศเป็นเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าในปี 1985 และในภายหลังมันความปลอดภัยสถานะการของอุทยานแห่งชาติในมีนาคม 2007 ร่วมกับเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า Koyna มันเป็นส่วนใต้ของเดอะไทเกอร์ Sahyadriพรรณไม้หลากหลายที่นี่ทำให้มันเป็นอยู่อาศัยที่เหมาะสำหรับการเลี้ยงลูกด้วยนม สัตว์เลื้อยคลาน และนกสายพันธุ์ ยกเว้นบางพื้นที่ท่องเที่ยว รายการอุทยานแห่งชาติถูกจำกัด และที่นี่จะเย็น เขื่อน Chandoli และซันท์ซาการ์ อ่างเก็บน้ำ Kokna ดาฉาน Zolambi สดา และป่า Rundiv สถานสวยงามเช่น Kandhardoh และ Kandhardoh น้ำตก น้ำตก Tanali เพิ่มค่าสันทนาการ และสถานทางประวัติศาสตร์ของสวนรวมถึงศตวรรษที่ 17 Prachitgad และ Bhairavgad ป้อมมราฐากษัตริย์ฉัตรมหาราชและบุตรชายของเขา Sambhaji มหาราช ซากปรักหักพังของวัดวาอาราม Bhavani อาคารทหรูหราใน Prachitigad และ Kalavantinwhich ซึ่งทั้งหมดแสดงถึงความรุ่งโรจน์โบราณของจักรวรรดิมราฐา ป้องกันพื้นที่ส่วนใหญ่ถูกใช้เป็นคุกเปิด 'นักโทษสงคราม' ของพ่วงมราฐาที่อิมพีเรียลช่วงระหว่างกฎฉัตรมหาราช

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chandoli National Park เป็นหนึ่งในสวนสาธารณะเป็นที่นิยมในมหาราษฎ มันอยู่ใกล้ Sangli อำเภอและล้อมรอบด้วยโคลซารา Sangli และ Ratnagiri หัวเมือง การแพร่กระจายมากกว่า 317 ตารางกิโลเมตรของพื้นที่ Chandoli อุทยานแห่งชาติแรกถูกประกาศให้เป็นสัตว์ป่าสงวนในปี 1985 และต่อมาก็มีความปลอดภัยสถานะของสวนสาธารณะแห่งชาติในเดือนมีนาคมปี 2007 ร่วมกับ Koyna รักษาพันธุ์สัตว์ป่ามันเป็นส่วนของภาคใต้ของ Sahyadri เสือสำรอง .
พืชพันธุ์หลากหลายพบได้ที่นี่ทำให้มันเป็นที่อยู่อาศัยที่เหมาะสำหรับสายพันธุ์ที่แตกต่างกันของการเลี้ยงลูกด้วยนม, สัตว์เลื้อยคลานและนก ยกเว้นพื้นที่ท่องเที่ยวไม่กี่รายการไปยังอุทยานแห่งชาติถูก จำกัด และอุณหภูมิที่นี่มีอากาศเย็นสบาย สถานที่จุดชมวิวเช่น Kandhardoh และ Kandhardoh น้ำตก Tanali ตกเขื่อน Chandoli และวสันต์อ่างเก็บน้ำซาก้า Kokna ดาร์ชัน Zolambi Sada และป่าไม้ของ Rundiv เพิ่มมูลค่าเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจ และสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของสวนสาธารณะรวมถึงศตวรรษที่ 17 และ Prachitgad Bhairavgad ป้อมของพระมหากษัตริย์มารัทธา Maharaj ชิวาและลูกชายของเขา Sambhaji Maharaj ซากปรักหักพังของวัดวานิอาคารหรูหราใน Prachitigad และ Kalavantinwhich ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความรุ่งเรืองในสมัยโบราณของจักรวรรดิมารัทธา พื้นที่ส่วนใหญ่ของการป้องกันที่ถูกนำมาใช้เป็นคุกเปิดให้บริการสำหรับ 'เชลยศึกของต้นอิมพีเรียลธาพ่วงในช่วงการปกครองของชิวามหาราช