This study is the first, to our kno

This study is the first, to our knowledge, to investigate
major depression among elderly recipients of home care nursing in the United States. Several investigators have reported
high prevalence rates of depressive syndromes in
elderly recipients of home-based health and social services
in other countries (13–17). U.S. investigations have
generally relied on convenience samples (18–20), chart diagnoses
(21), or symptom screens (19, 20), which limit
their utility for determining treatment needs (2, 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรก เพื่อความรู้ของเรา การตรวจสอบซึมเศร้าในผู้สูงอายุรับการดูแลรักษาพยาบาลในไทย นักวิจัยหลายรายงานอัตราความชุกสูงของอาการซึมเศร้าในผู้รับตามบ้านสุขภาพและบริการทางสังคมผู้สูงอายุในต่างประเทศ (13 – 17) มีสหรัฐสืบสวนโดยทั่วไปอาศัยความสะดวกตัวอย่าง (18 – 20), แผนภูมิวินิจฉัย(21), หรืออาการหน้าจอ (19, 20), ซึ่งจำกัดประโยชน์สำหรับการกำหนดความต้องการรักษา (2, 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรกเพื่อให้ความรู้ของเราในการตรวจสอบ
ภาวะซึมเศร้าที่สำคัญในหมู่ผู้สูงอายุผู้รับการพยาบาลการดูแลบ้านในสหรัฐอเมริกา นักวิจัยหลายคนได้มีการรายงาน
อัตราความชุกสูงของกลุ่มอาการของโรคซึมเศร้าใน
ผู้รับผู้สูงอายุสุขภาพตามบ้านและบริการทางสังคม
ในประเทศอื่น ๆ (13-17) การสืบสวนของสหรัฐได้
อาศัยทั่วไปในตัวอย่างความสะดวกสบาย (18-20) แผนภูมิการวินิจฉัย
(21), หรือหน้าจออาการ (19, 20) ซึ่ง จำกัด
สาธารณูปโภคของพวกเขาสำหรับการกำหนดความต้องการการรักษา (2, 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรกเพื่อความรู้ของเราเพื่อตรวจสอบโรคซึมเศร้าในผู้สูงอายุของพยาบาลผู้รับดูแลบ้านในสหรัฐอเมริกา นักวิจัยหลายคนได้รายงานว่าสูงอัตราความชุกของกลุ่มอาการในโรคซึมเศร้าผู้รับบริการสุขภาพและสังคมของผู้สูงอายุตามบ้านในประเทศอื่น ๆ ( 13 – 17 ) การสืบสวนของสหรัฐอเมริกามีโดยทั่วไปอาศัยอย่างสะดวกสบาย ( 18 – 20 ) , แผนภูมิการวิเคราะห์( 21 ) หรืออาการหน้าจอ ( 19 , 20 ) , ขีด จำกัด ที่ความต้องการยูทิลิตี้ของพวกเขาสำหรับการรักษา ( 2 , 3 )