it looked as if we were revisiting

it looked as if we were revisiting the Titanic disaster, which happened a hundred years ago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันดูราวกับว่าเรากำลังกลับไปดูภัยพิบัติไททานิคที่เกิดขึ้นหลายร้อยปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันดูเหมือนกับว่าเราได้ revisiting ภัยไททานิค ซึ่งเกิดขึ้นมาเป็นร้อยปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันดูเหมือนกับว่าเราเป็น revisiting ไทเทนิค ภัยพิบัติ ที่เกิดขึ้นหนึ่งร้อยปีที่ผ่านมา