We can never know if there are addi

We can never know if there are additional hidden deficiencies in our systems due to unknown or unexpected interactions between parts in the system. We cannot know if your postulated initiating events give a sufficient coverage of the space of possible events that may occur. We may however argue that many of the unknowns we know about, often are less serious than the challenges that have been considered in the design basis accident or design basis threat (DBA/DBT) scenarios. That will leave us with the unknowns we do not know about. To some extent even scenarios we do not know about may, according to the thinking of resilience engineering (Hollnagel et al., 2006), be acted upon by general measures installed in the control loops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่สามารถทราบว่า มีทรงซ่อนอยู่เพิ่มเติมในระบบของเราเนื่องจากไม่รู้จัก หรือไม่คาดคิดโต้ตอบระหว่างส่วนต่าง ๆ ในระบบ เราไม่รู้ว่าถ้าเหตุการณ์ของคุณ initiating postulated ให้ความครอบคลุมพื้นที่ของเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นได้เพียงพอ อย่างไรก็ตามเราอาจโต้เถียงว่า หลาย unknowns ที่เรารู้เกี่ยวกับ มักจะรุนแรงน้อยกว่าความท้าทายที่ได้รับการพิจารณาในอุบัติเหตุพื้นฐานออกแบบ หรือออกแบบพื้นฐานสถานการณ์ภัยคุกคาม (DBA DBT) ที่จะทำให้เรา มี unknowns เราไม่รู้ ในบางกรณี แม้แต่สถานการณ์ที่เราไม่รู้เกี่ยวกับอาจ ตามแนวคิดของความยืดหยุ่นวิศวกรรม (Hollnagel และ al., 2006) จะดำเนินการตามมาตรการทั่วไปติดตั้งในลูปควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่สามารถทราบว่ามีข้อบกพร่องที่ซ่อนอยู่เพิ่มเติมในระบบของเราเนื่องจากการปฏิสัมพันธ์ไม่รู้จักหรือไม่คาดคิดระหว่างชิ้นส่วนในระบบ เราไม่สามารถทราบว่ากิจกรรมของคุณตั้งสมมติฐานเริ่มต้นให้ความคุ้มครองที่เพียงพอของพื้นที่ของเหตุการณ์ที่เป็นไปได้ที่อาจเกิดขึ้น แต่เราอาจโต้แย้งว่าหลายราชวงศ์เรารู้เกี่ยวกับมักจะมีความรุนแรงน้อยกว่าความท้าทายที่ได้รับการพิจารณาในการเกิดอุบัติเหตุพื้นฐานการออกแบบหรือการออกแบบภัยคุกคามพื้นฐาน (DBA / DBT) สถานการณ์ ที่จะทำให้เรามีราชวงศ์ที่เราไม่ทราบเกี่ยวกับ มีขอบเขตแม้สถานการณ์ที่เราไม่ทราบเกี่ยวกับเดือนพฤษภาคมตามความคิดของวิศวกรรมความยืดหยุ่น (Hollnagel et al., 2006) ได้รับการปฏิบัติตามมาตรการทั่วไปที่ติดตั้งในลูปควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา ไม่ สามารถ รู้ ถ้า มี ข้อบกพร่องที่ซ่อนเพิ่มเติมในระบบของเรา เนื่องจากไม่รู้จัก หรือไม่คาดคิดปฏิสัมพันธ์ระหว่างชิ้นส่วนในระบบ เราไม่สามารถรู้ได้ถ้าคุณเริ่มต้นเหตุการณ์ ซึ่งให้ความคุ้มครองที่เพียงพอของพื้นที่ของเหตุการณ์ที่เป็นไปได้ที่อาจเกิดขึ้น แต่เราอาจโต้เถียงว่า หลายของพระราชวงศ์ที่เรารู้เกี่ยวกับมักจะร้ายแรงน้อยกว่าความท้าทายที่ได้รับการพิจารณาในการออกแบบพื้นฐานอุบัติเหตุหรือการออกแบบพื้นฐานคุกคาม ( DBA / DBT ) สถานการณ์ จะทิ้งเราด้วยเบอร์ที่เราไม่รู้จัก บ้าง แม้สถานการณ์ที่เราไม่รู้เกี่ยวกับ อาจ ตามแนวคิดของวิศวกรรมความยืดหยุ่น ( hollnagel et al . , 2006 )จะทำเมื่อโดยทั่วไปมาตรการติดตั้งในลูปควบคุม