Regarding your proposal that we're

Regarding your proposal that we're interested in your library, we're certainly to buy 10 titles. However, could you please give us the price is $1,000 per title for 2 years? I think that terms period 1 year would not enough. Because we need to take more times for the translator and the dubbing to work with it and their work schedules are so busy.
Please kindly consider our offer. 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับข้อเสนอของที่เราสนใจในไลบรารีของคุณ เราแน่นอนซื้อ 10 ชื่อ อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถคุณกรุณาให้เราราคา $1000 ต่อชื่อเรื่อง 2 ปี ผมคิดว่า เงื่อนไขรอบระยะเวลา 1 ปีจะไม่เพียงพอ เพราะเราต้องใช้เวลาเพิ่มเติมสำหรับการแปลและอปปี้ที่ทำงานด้วย และเวลาการทำงานไม่ว่างดังนั้นโปรดกรุณาพิจารณาข้อเสนอของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับข้อเสนอของคุณที่เรากำลังสนใจในห้องสมุดของคุณเราอย่างแน่นอนที่จะซื้อ 10 ชื่อ แต่คุณสามารถโปรดให้เราเป็นราคาที่ $ 1,000 ต่อชื่อสำหรับ 2 ปี? ผมคิดว่าข้อตกลงระยะเวลา 1 ปีจะไม่เพียงพอ เพราะเราจำเป็นต้องใช้เวลามากขึ้นสำหรับการแปลและการทำสำเนาที่จะทำงานกับมันและตารางการทำงานของพวกเขาจะยุ่งมาก.
กรุณาพิจารณาข้อเสนอของเรา 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเรื่องที่เราสนใจในไลบรารีของคุณ เราแน่นอนต้องซื้อ 10 ชื่อเรื่อง อย่างไรก็ตามคุณสามารถโปรดให้เราราคา $ 1 , 000 ต่อชื่อเรื่อง เป็นเวลา 2 ปี ฉันคิดว่าเงื่อนไขระยะเวลา 1 ปี จะไม่เพียงพอ เพราะเราต้องใช้เวลามากขึ้นสำหรับแปลและพากย์ที่จะทำงานกับมันและตารางการทำงานของพวกเขาจะยุ่งมาก
กรุณาพิจารณาข้อเสนอของเรารึเปล่า
.