“Jirou. It didn’t seem like you hav

“Jirou. It didn’t seem like you have anywhere else to go so you can freeload at our place for the time being. There’s even a bed for you already…..Even though it is a little far from the city.” [Rebecca]

While we were drinking tea, Becky-san suddenly cut in. Shello-san also nodded as he said “Umm..umm.”

I was really happy with the suggestion. I was just a stranger who lost my memory, wearing inland clothing and also have 8 vocations. Her treatment for an identified guy like me is way too nice. She’s being too kind that I was reaching the level of being anxious now.

But as one would expect I shouldn’t be so dependent on them. Regardless, I still need to go back home at least once. I haven’t said anything to my parents yet and I was midway in my internet auctions too.

It is painful to decline them when they have extended such goodwill to me….

“Having you go through that much for someone like me, I could only say one thing. I am very happy. My heart aches when you have allowed me to fawn on your kindness to this extent. But I have thought that I should try work something out on my own from here on. I think I might be able to make some money if I sell the goods I have in my hand…..” [Ayase]

As I said so I took out my self-made knife that was meant for self-defence and placed it on the table.

–I encountered my knife-making experience when I was a first year in junior high school.

At that time during my junior high school, there was an art teacher who was acting as an advisor of my club (he’s also teaching mathematics). I was always observing him when he was building custom knives. After observing him for a while, I somehow got myself addicted in making one too without being aware of it myself. Even now I am still making a new one at the pace of one in every 6 months.

Well, I have been associated with that teacher for quite some time now so he usually gave me the cheap materials and lent me the tools when I needed them. Even after becoming a NEET, this has been going on even now. Steel materials aside, it would be hard for me to buy electrical tools myself.

Shello-san seemed highly interested and took it in his hand to evaluate it.

I had brought the only thing that is likely to be able be used as a weapon……a Bowie knife with the longest blade.

It is about 35cm in total length including the 20cm length of the blade. Personally, not many people will make a knife with this size. If anyone were to carry this outside in Japan, it would immediately be discovered but since I created this for my own admiration, it wasn’t a problem.
The steel material is ATS-34. It is a classic stainless steel knife.
The sheath (leather sheath) is also self-made. There were fine carvings done on the cowhide as well and it was one of my prideful work.

“This is a good knife. I have seen various types of knives during my work but this is my first time seeing a blade as polished as this. My face was even reflected on the blade itself. The structure also seems really intricate. Isn’t this a quite expensive item?” [Shello]

It seemed like the knife is popular with even Shello-san who is knowledgeable about knives.

I’m not sure how much money is “quite expensive” referring to but since it’s an amateur work of an anonymous person, it would be good to even get 10,000 yen if I put it up in the net auction. Well, I didn’t intend to sell it on the net though.

“I don’t have memory of it or where it came from but I somehow felt like this is a good item. I’m not sure how much this would sell for but I wish this can fund for my activity for the time being…..at least that is what I thought.” [Ayase]

“True. With this you might be able to get a considerable amount of money. Let me ask the help from one of my acquaintance working in a tool shop.” [Shello]

“T-Thank you very much!” [Ayase]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Jirou มันไม่ได้ดูเหมือนเหมือนคุณมีที่อื่นไปเพื่อให้คุณสามารถ freeload บริเวณการ แม้จะมีเตียงสำหรับคุณแล้ว... แม้ว่ามันจะเล็กเมือง " [รีเบคก้า]ในขณะที่เราได้ดื่มชา เบ็คกีซังก็ตัดใน Shello ซังเลยต้อง ตามเขากล่าวว่า "อืมม... อืมม"มีความสุขกับคำแนะนำได้ ฉันเป็นเพียงคนแปลกหน้าที่สูญเสียความทรงจำ สวมใส่เสื้อผ้าภายในประเทศ และยัง มี 8 vocations เธอรักษาคนที่ระบุเช่นฉันเป็นดีเกินไป เธอกำลังถูกใจเกินไปว่า ฉันเขาถึงระดับของความวิตกกังวลขณะนี้แต่จะเป็นอย่าง ฉันไม่ควรจึงขึ้นอยู่กับพวกเขา ไม่คำนึงถึง ยังคงต้องการกลับบ้านไปอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ผมไม่ได้พูดอะไรกับพ่อยัง และผมกึ่งกลางในการประมูลของอินเทอร์เน็ตของฉันเกินไปมันเป็นความเจ็บปวดลดลงพวกเขาเมื่อพวกเขาได้ขยายความนิยมดังกล่าวให้ฉัน..."มีคุณไปถึงที่มากสำหรับคนอย่างฉัน ฉันสามารถเพียงพูดสิ่งหนึ่ง ฉันมีความสุขมาก หัวใจของฉันปวดเมื่อยเมื่อคุณอนุญาตฉันสอพลอของคุณเมตตาเท่านี้ แต่ผมมีความคิดว่า ฉันควรพยายามทำงานอะไรออกด้วยตัวเองจากนี้ ผมคิดว่า ผมอาจจะทำให้บางเงินถ้าผมขายสินค้าที่มีในมือของฉัน..." [อายาเสะ]ผมกล่าวนั้น ผมเอาออกมีดของตัวเองทำที่มีความหมายสำหรับ self-defence และวางไว้บนโต๊ะ– ผมพบประสบการณ์ทำมีดของฉันเมื่อฉันเป็นปีแรกในโรงเรียนมัธยมครูสอนศิลปะที่ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของสโมสรของฉัน (เขาเป็นยังการเรียนการสอนคณิตศาสตร์) ได้ในเวลานั้นในช่วงมัธยมของฉัน ฉันถูกเสมอสังเกตเขาเมื่อเขาได้สร้างมีดแบบกำหนดเอง หลังจากสังเกตเขาครู่ อย่างใดผมเองติดยาเสพติดในการทำอย่างใดอย่างหนึ่งมากเกินไป โดยไม่มีการตระหนักถึงของมันเอง แม้ตอนนี้ยังทำแบบใหม่ที่ก้าวในทุก ๆ 6 เดือนอย่างใดอย่างหนึ่งดี มีสัมพันธ์กับครูที่ค่อนข้างบางเวลาในขณะนี้ดังนั้นเขามักจะให้วัสดุราคาถูก และยืมเครื่องมือเมื่อฉันต้องการพวกเขา แม้หลังจากที่กลาย เป็น NEET นี้เกิดขึ้นแม้กระทั่งตอนนี้ เหล็กวัสดุกัน มันจะยากสำหรับผมที่จะซื้อเครื่องมือไฟฟ้าเองShello ซังประจักษ์สูงสนใจ และเอามันในมือของเขาเพื่อประเมินผลผมได้นำเฉพาะสิ่งที่เป็นมักจะใช้เป็นอาวุธ...มีดโบวีกับมีดยาวที่สุดเป็นประมาณ 35 ซม.ความยาว 20 ซม.ความยาวของใบมีดรวมอยู่ด้วย ส่วนตัว ไม่ได้หลายคนจะทำให้มีด มีขนาดนี้ ถ้าใครจะพกนี้นอกญี่ปุ่น มันจะทันทีถูกค้นพบ แต่ตั้งแต่ฉันสามารถสร้างขึ้นสำหรับการชื่นชมของตัวเอง ไม่มีปัญหาวัสดุเหล็กที่มี ATS-34 มันเป็นมีดสแตนเลสคลาสสิกฝัก (ฝักหนัง) ก็ตัวเองทำ มีดีแกะสลักที่ทำจาก cowhide เป็นอย่างดี และมันเป็นงานจองหองอย่างใดอย่างหนึ่ง“This is a good knife. I have seen various types of knives during my work but this is my first time seeing a blade as polished as this. My face was even reflected on the blade itself. The structure also seems really intricate. Isn’t this a quite expensive item?” [Shello]It seemed like the knife is popular with even Shello-san who is knowledgeable about knives.I’m not sure how much money is “quite expensive” referring to but since it’s an amateur work of an anonymous person, it would be good to even get 10,000 yen if I put it up in the net auction. Well, I didn’t intend to sell it on the net though.“I don’t have memory of it or where it came from but I somehow felt like this is a good item. I’m not sure how much this would sell for but I wish this can fund for my activity for the time being…..at least that is what I thought.” [Ayase]“True. With this you might be able to get a considerable amount of money. Let me ask the help from one of my acquaintance working in a tool shop.” [Shello]“T-Thank you very much!” [Ayase]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Jirou มันไม่ได้ดูเหมือนคุณมีที่ใดที่จะไปเพื่อให้คุณสามารถเหห้าชำระคนอีกที่สถานที่ของเราในขณะนี้ มีแม้กระทั่งเตียงสำหรับคุณแล้ว ... ..Even แม้ว่ามันจะเป็นเพียงเล็กน้อยไกลจากเมือง. "[รีเบคก้า] ในขณะที่เราดื่มชาเบ็คกีซังจู่ ๆ ก็ตัดใน. Shello ซังยังพยักหน้าในขณะที่เขากล่าวว่า" อืมม .. อืมม. " ฉันมีความสุขจริงๆกับข้อเสนอแนะ ฉันเป็นเพียงคนแปลกหน้าคนที่สูญเสียหน่วยความจำของฉันสวมเสื้อผ้าภายในประเทศและยังมี 8 อาชีพ การรักษาของเธอสำหรับผู้ชายที่ระบุเช่นฉันเป็นวิธีที่ดีเกินไป เธอถูกใจดีเกินไปที่ผมถึงระดับของการเป็นกังวลตอนนี้. แต่เป็นหนึ่งคาดหวังฉันไม่ควรจะเป็นอย่างนั้นขึ้นอยู่กับพวกเขา ไม่ว่าฉันยังคงต้องกลับไปที่บ้านอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ผมยังไม่ได้พูดอะไรกับพ่อแม่ของฉันยังและผมก็อยู่ตรงกลางในการประมูลอินเทอร์เน็ตของฉันเกินไป. มันเป็นความเจ็บปวดจะลดลงเมื่อพวกเขามีการขยายค่าความนิยมดังกล่าวให้กับฉัน ... . "มีคุณไปผ่านมากว่าสำหรับคนอย่างผมผมสามารถ เพียง แต่พูดสิ่งหนึ่ง ผมมีความสุขมาก. หัวใจของฉันปวดเมื่อยเมื่อคุณได้รับอนุญาตให้ฉันไปประจบกับความเมตตาของคุณเท่านี้ แต่ผมมีความคิดว่าผมควรจะลองอะไรที่ผลงานออกมาด้วยตัวเองจากที่นี่ ฉันคิดว่าฉันอาจจะสามารถทำเงินถ้าผมขายสินค้าที่ผมมีอยู่ในมือของฉัน ... .. "[Ayase] ที่ผมกล่าวว่าดังนั้นฉันเอามีดออกมาที่ตัวเองทำของฉันที่มีความหมายสำหรับการป้องกันตัวเองและวางมันลงบน ตาราง. -I พบประสบการณ์มีดทำของฉันเมื่อฉันเป็นปีแรกในระดับมัธยมศึกษาตอนต้น. ในเวลานั้นในระหว่างโรงเรียนมัธยมของฉันจูเนียร์ก็มีครูสอนศิลปะที่กำลังทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของชมรมของฉัน (เขายังสอนคณิตศาสตร์ ) ผมก็มักจะสังเกตเขาเมื่อเขาได้สร้างมีดที่กำหนดเอง หลังจากการเฝ้าสังเกตเขาในขณะที่ฉันอย่างใดได้ตัวเองติดยาเสพติดในการทำอย่างใดอย่างหนึ่งมากเกินไปโดยไม่ได้ตระหนักถึงมันเอง แม้ตอนนี้ผมยังคงทำใหม่ที่ก้าวของหนึ่งในทุก 6 เดือน. ดีฉันได้รับการเชื่อมโยงกับครูสำหรับค่อนข้างบางเวลาว่าตอนนี้เขาจึงมักจะให้ฉันวัสดุราคาถูกและฉันยืมเครื่องมือที่เมื่อฉันต้องการให้พวกเขา . แม้หลังจากที่กลายเป็น NEET นี้ได้รับไปในแม้ตอนนี้ วัสดุสแตนกันก็คงเป็นเรื่องยากสำหรับผมที่จะซื้อเครื่องมือไฟฟ้าตัวเอง. Shello ซังดูเหมือนสนใจอย่างมากและเอามันในมือของเขาในการประเมินนั้น. ผมได้นำสิ่งเดียวที่มีแนวโน้มที่จะสามารถนำมาใช้เป็นอาวุธ ... ... มีดโบวี่กับใบมีดยาวที่สุด. มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 35cm ความยาวทั้งหมดรวมทั้งความยาว 20 ซมของใบมีด ส่วนตัวไม่ได้หลายคนจะทำให้มีดที่มีขนาดนี้ หากใครที่กำลังจะดำเนินการนอกนี้ในประเทศญี่ปุ่นก็จะถูกค้นพบในทันที แต่ตั้งแต่ผมสร้างนี้ได้ชื่นชมของตัวเองมันก็ไม่ได้เป็นปัญหา. วัสดุเหล็กเป็น ATS-34 มันเป็นมีดสแตนเลสคลาสสิก. ฝัก (หนังปลอก) นอกจากนี้ยังเป็นที่ตัวเองทำ มีการแกะสลักปรับทำในหนังวัวได้เป็นอย่างดีและมีความมันเป็นหนึ่งในการทำงานของฉันทร. "นี่คือมีดที่ดี ผมเคยเห็นหลายประเภทของมีดในระหว่างการทำงานของฉัน แต่นี้เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นใบมีดเป็นเช่นนี้ขัด ใบหน้าของฉันได้สะท้อนให้เห็นแม้กระทั่งบนใบมีดของตัวเอง โครงสร้างยังดูเหมือนซับซ้อนจริงๆ นี้ไม่ได้เป็นรายการที่มีราคาแพงมาก? "[Shello] มันดูเหมือนมีดเป็นที่นิยมด้วยแม้ Shello ซานที่มีความรู้เกี่ยวกับมีด. ผมไม่แน่ใจว่าเงินเท่าไหร่คือ" ราคาแพงมาก "หมายถึง แต่เนื่องจากมันเป็น การทำงานของมือสมัครเล่นของคนที่ไม่ระบุชื่อมันจะดีที่จะได้รับ 10,000 ¥ถ้าฉันใส่มันขึ้นในการประมูลสุทธิ ดีฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะขายมันในสุทธิแม้ว่า. "ผมไม่ได้มีความทรงจำของมันหรือมันมาจากไหน แต่อย่างใดฉันรู้สึกเช่นนี้เป็นรายการที่ดี ผมไม่แน่ใจว่าวิธีการนี้มากจะขาย แต่ฉันหวังว่านี้สามารถมีเงินสำหรับกิจกรรมของฉันในเวลานั้น ... ..at น้อยนั่นคือสิ่งที่ผมคิดว่า. "[Ayase] " ทรู ด้วยวิธีนี้คุณอาจจะสามารถที่จะได้รับเงินจำนวนมาก ให้ฉันถามความช่วยเหลือจากหนึ่งในความใกล้ชิดของฉันทำงานในร้านเครื่องมือที่. "[Shello] " T-ขอบคุณมาก! "[Ayase]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" จิโร่ มันดูไม่เหมือนคุณต้องไปที่ไหนอีก ดังนั้นคุณสามารถฟรีที่สถานที่ของเราในขณะนี้ มีเตียงสำหรับคุณแล้ว . . . . . แม้มันออกจะไกลจากเมือง " [ รีเบคก้า ]ในขณะที่เราดื่มชา เบ็คกี้ ซาน ก็ตัดได้ shello ซังก็พยักหน้า เขาบอกว่า " อืม . . . . . . . . . . "ฉันมีความสุขจริง ๆแนะนำด้วยค่ะ ผมเป็นแค่คนแปลกหน้าที่สูญเสียความทรงจำ สวมใส่เสื้อผ้าแหล่ง และยังมี 8 อาชีพ . การรักษาสำหรับการระบุว่าคนอย่างผมมันก็สวยดี เธอถูกเกินไปชนิดที่ฉันเป็นถึงระดับ ตอนนี้ร้อนใจแต่คาดว่าจะไม่ต้องพึ่งพวกเขา ไม่ว่ายังไง ฉันยังต้องกลับบ้านอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ผมยังไม่ได้พูดอะไรกับพ่อแม่ของฉันและยังฉันมิดเวย์ในการประมูลทางอินเทอร์เน็ตของฉันด้วยมันเป็นความเจ็บปวดที่จะปฏิเสธพวกเขาเมื่อพวกเขาได้ขยายค่าความนิยมเช่นผม . . . . ." คุณต้องไปผ่านมากสำหรับคนอย่างผม ผมพูดได้แค่อย่างเดียว ฉันมีความสุขมาก หัวใจของฉันเจ็บปวดเมื่อคุณได้อนุญาตให้ฉันเพื่อประจบประแจงน้ำใจขนาดนี้ แต่ฉันก็คิดว่าฉันน่าจะลองทำออกมาเองจากที่นี่ ฉันคิดว่าฉันอาจจะสามารถทำให้บางเงิน ถ้าผมขายสินค้าที่ผมมีในมือ . . . . " ] [ อายาเสะเช่นฉันกล่าวว่าดังนั้นฉันเอาของฉันทำมีดนั่นหมายถึงป้องกันตัวแล้ววางไว้บนโต๊ะ- ผมพบมีดของฉัน ทำให้ประสบการณ์ตอนเป็นปีแรกในโรงเรียนมัธยมต้นตอนนั้นช่วงมัธยมต้น มีศิลป์ ครูที่ทำหน้าที่เป็นอาจารย์ที่ปรึกษาของชมรมของฉัน ( เขายังสอนคณิตศาสตร์ ) ฉันมักจะสังเกตเขาเมื่อเขาสร้างมีดเอง หลังจากสังเกตเขาสักพัก ฉันก็ทำให้ตัวเองติดในการทำอย่างใดอย่างหนึ่งมากเกินไปโดยไม่รู้ตัวเอง แม้แต่ตอนนี้ ผมยังคงทำอันใหม่ที่ก้าวของหนึ่งในทุก ๆ 6 เดือนฉันได้รับเกี่ยวข้องกับครูสำหรับค่อนข้างบางเวลาในขณะนี้ ดังนั้นเขามักจะให้วัสดุราคาถูกและให้ฉันยืมเครื่องมือเมื่อฉันต้องการมัน หลังจากที่กลายเป็นเด็กเอาแต่ใจนี้ได้รับไปในตอนนี้ วัสดุเหล็กข้างๆ มันจะยากสำหรับผมที่จะซื้อเครื่องมือไฟฟ้าเองshello ซานดูเหมือนสนใจอย่างสูง และใช้เวลาในมือของเขาเพื่อศึกษามันผมได้นำเรื่องที่น่าจะสามารถนำมาใช้เป็นอาวุธ . . . . . . มีดโบวี่ด้วยใบมีดที่ยาวที่สุดมันเป็นประมาณ 35cm ความยาวรวมทั้ง 20cm ความยาวของใบมีด โดยส่วนตัวไม่กี่คนที่จะทำมีดขนาดนี้ ถ้ามีใครมาอุ้มนี้นอกในญี่ปุ่นก็จะถูกค้นพบ แต่ตั้งแต่ที่ผมสร้างขึ้นนี้เพื่อชื่นชมของฉันเอง มันไม่ได้เป็นปัญหาวัสดุเหล็ก ats-34 . มันคือมีดสแตนเลสคลาสสิกปลอก ( ปลอกหนัง ) ยังได้ผลิตขึ้นเอง มีได้แกะสลักเสร็จ cowhide เป็นอย่างดีและมันเป็นหนึ่งในผลงานความภาคภูมิใจของฉัน" นี่เป็นมีดดี ฉันได้เห็นหลายประเภทของมีดในงานของฉัน แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันเห็นใบขัดเป็นนี้ ใบหน้าของฉันถูกสะท้อนบนดาบนั่นเอง โครงสร้างดูเหมือนซับซ้อนจริงๆ นี่ไม่ใช่รายการที่ค่อนข้างแพง " [ shello ]มันเหมือนมีดเป็นที่นิยมแม้ shello ซาน ใครมีความรู้เกี่ยวกับมีดผมไม่แน่ใจว่าเท่าไหร่ " แพงมาก " หมายถึง แต่ในเมื่อมันเป็นงานสมัครเล่นของบุคคลนิรนาม มันคงจะดีที่จะได้เงิน 10 , 000 เยน ถ้าฉันใส่มันในการประมูลสุทธิ ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะขายมันในเน็ตนะ" ผมไม่ได้มีความทรงจำเกี่ยวกับมันหรือมันมาจากไหน แต่บางทีผมก็รู้สึกแบบนี้เป็นสินค้าที่ดี ผมไม่แน่ใจว่าวิธีนี้จะขายได้เท่าไหร่ แต่ฉันหวังว่านี้สามารถกองทุนเพื่อกิจกรรมของฉันในเวลานี้ . . . . . อย่างน้อย นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า . " [ ] อายาเสะ" จริง ด้วยวิธีนี้คุณอาจจะสามารถที่จะได้รับจำนวนมากของเงิน ขอ ความช่วยเหลือจากคนรู้จักทำงานในเครื่องมือ " [ shello ] ร้าน" ขอบคุณมากครับ ! " [ Ayase ]