AbstractAcute pesticide poisoning i

Abstract
Acute pesticide poisoning is a major public health problem in Sri Lanka. In several agricultural districts, it precedes all other causes of death in government hospitals. Most of the acute poisoning cases are intentional (suicide) and occur among young adults, mainly males. Poisoning due to occupational exposure is also common, but less well documented. In an irrigation area in Sri Lanka a very high incidence of serious pesticide poisoning was observed, with 68% due to intentional ingestion of liquid pesticides. It is argued that the easy availability and widespread use of highly hazardous pesticides is the most important reason for this high number of poisoning cases. The frequent application of highly hazardous pesticides in high concentrations was often irrational and posed serious health and financial risks to the farmers. Sales promotion activities and credit facilities promoted this excessive pesticide use, which was not counteracted by an agricultural extension service. Hazardous practices when spraying pesticides were due to the impossibility of applying recommended protective measures under the local conditions, rather than to lack of knowledge. Current emphasis on programs that promote the safe use of pesticides through education and training of farmers will be ineffective in Sri Lanka because knowledge is already high and most poisoning cases are intentional. Instead, enforcement of legislation to restrict availability of the most hazardous pesticides would result in an immediate health benefit. Improved agricultural extension services to promote alternative non-chemical methods of pest control is the most important strategy, in the long term, to prevent acute pesticide poisoning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม
เฉียบพลันพิษสารกำจัดศัตรูพืชเป็นปัญหาสาธารณสุขที่สำคัญในศรีลังกา ในเขตเกษตรหลายก็นำสาเหตุอื่น ๆ ทั้งหมดของการตายในโรงพยาบาลของรัฐ ส่วนของกรณีการเป็นพิษเฉียบพลันมีเจตนา (ฆ่าตัวตาย) และเกิดขึ้นในหมู่คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่เพศชาย เป็นพิษจากการสัมผัสการประกอบอาชีพก็เป็นธรรมดา แต่เอกสารไม่ดีในพื้นที่ชลประทานในศรีลังกาอุบัติการณ์ที่สูงมากของยาฆ่าแมลงพิษร้ายแรงก็สังเกตเห็นด้วย 68% เนื่องจากการบริโภคตามความมุ่งหมายของสารกำจัดศัตรูพืชที่เป็นของเหลว เป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าว่างง่ายและใช้อย่างแพร่หลายของสารกำจัดศัตรูพืชที่เป็นอันตรายสูงคือเหตุผลที่สำคัญที่สุดสำหรับจำนวนมากของกรณีนี้เป็นพิษการประยุกต์ใช้บ่อยของสารกำจัดศัตรูพืชที่เป็นอันตรายอย่างมากในความเข้มข้นสูงมักจะไม่มีเหตุผลและถูกวางสุขภาพที่รุนแรงและความเสี่ยงทางการเงินแก่เกษตรกร กิจกรรมส่งเสริมการขายและสิ่งอำนวยความสะดวกเครดิตส่งเสริมการใช้สารกำจัดศัตรูพืชนี้มากเกินไปซึ่งไม่ได้ล่วงรู้โดยบริการขยายการเกษตรการปฏิบัติที่เป็นอันตรายฉีดพ่นสารกำจัดศัตรูพืชเมื่อมีกำหนดจะเป็นไปไม่ได้ของการใช้มาตรการป้องกันที่แนะนำภายใต้เงื่อนไขท้องถิ่นมากกว่าการขาดความรู้เน้นปัจจุบันในโปรแกรมที่ส่งเสริมการใช้ความปลอดภัยของสารกำจัดศัตรูพืชที่ผ่านการศึกษาและการฝึกอบรมของเกษตรกรจะไม่ได้ผลในศรีลังกาเพราะความรู้ที่มีอยู่แล้วสูงและส่วนใหญ่กรณีที่เป็นพิษเป็นเจตนา แทนการบังคับใช้ของกฎหมายที่จะ จำกัด การใช้งานของสารกำจัดศัตรูพืชที่เป็นอันตรายมากที่สุดจะส่งผลประโยชน์ต่อสุขภาพได้ทันทีการปรับปรุงการให้บริการการส่งเสริมการเกษตรเพื่อส่งเสริมไม่ใช่วิธีการสารเคมีทางเลือกของการควบคุมศัตรูพืชเป็นกลยุทธ์ที่สำคัญที่สุดในระยะยาวเพื่อป้องกันการเป็นพิษสารกำจัดศัตรูพืชเฉียบพลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นามธรรม
พิษของสารพิษเฉียบพลันเป็นปัญหาสาธารณสุขสำคัญในศรีลังกา ในหลายเขตเกษตร มันก่อนหน้าทั้งหมดอื่น ๆ สาเหตุของการเสียชีวิตในโรงพยาบาลรัฐบาล กรณี poisoning เฉียบพลันส่วนใหญ่จะตก (ฆ่าตัวตาย) และเกิดขึ้นในหมู่ผู้ใหญ่ ชายส่วนใหญ่ พิษจากอุบัติเหตุยังมีทั่วไป แต่น้อยจัดดี ในพื้นที่ชลประทานในศรีลังกาอุบัติการณ์ที่สูงมากของแมลงร้ายแรง เป็นพิษถูกสังเกต 68% เนื่องจากกินยาฆ่าแมลงของเหลวมิ มีโต้เถียงที่ พร้อมใช้งานง่ายและใช้อย่างแพร่หลายของยาฆ่าแมลงอันตรายสูงเป็นเหตุผลสำคัญที่สุดสำหรับกรณี poisoning จำนวนสูง ใช้เป็นยาฆ่าแมลงอันตรายสูงในความเข้มข้นสูงมักจะมีการโต้เถียง และ posed สุขภาพร้ายแรงและความเสี่ยงทางการเงินให้เกษตรกร กิจกรรมส่งเสริมการขายและสินส่งเสริมการใช้ยาฆ่าแมลงมากเกินไป ซึ่งไม่ได้ถูก counteracted โดยบริการการเกษตร เมื่อพ่นยาฆ่าแมลงอันตรายปฏิบัติได้เนื่องจากเป็นไปได้ทำการใช้งานมาตรการป้องกันสภาวะท้องถิ่น ไม่ ใช่ การขาดความรู้ เน้นโปรแกรมที่ส่งเสริมการใช้ปลอดภัยยาฆ่าแมลงผ่านการศึกษาและการฝึกอบรมของเกษตรกร ปัจจุบันจะไม่มีประสิทธิภาพในศรีลังกาเนื่องจากรู้อยู่สูง และกรณีสุด poisoning จะตก แทน บังคับใช้กฎหมายในการจำกัดการพร้อมใช้งานของยาฆ่าแมลงอันตรายที่สุดจะส่งผลในการสวัสดิการสุขภาพทันที บริการปรับปรุงเกษตรเพื่อส่งเสริมวิธีการอื่นไม่ใช้สารเคมีของแมลงเป็นกลยุทธ์ที่สำคัญที่สุด ในระยะยาว เพื่อป้องกันพิษของสารพิษเฉียบพลัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกิดพิษเฉียบพลันเป็นนามธรรม
ซึ่งจะช่วยเป็นปัญหา สุขภาพ ของประชาชนที่สำคัญในศรีลังกา ในเขตพื้นที่ทางการเกษตรหลายครั้งอยู่ด้านหน้าทำให้อื่นๆทั้งหมดของการตายในโรงพยาบาลของรัฐ กรณีเกิดพิษเฉียบพลันที่มากที่สุดมีผู้จงใจ()และเกิดขึ้นในหมู่ผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาวส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย เป็นพิษเนื่องจากการอาชีวอนามัยความเสี่ยงเป็นเรื่องธรรมดาแต่ไม่รวมถึงในเอกสารในพื้นที่ชลประทานในศรีลังกาอุบัติการณ์สูงเป็นอย่างมากจากการเกิดพิษอย่างจริงจังพบว่ามี 68% เนื่องจากการถ่ายเอกซเรย์โดยเจตนาของสารกำจัดศัตรูพืชผสมน้ำยาทำความสะอาด เป็นให้เหตุผลว่าความพร้อมใช้งานได้อย่างง่ายดายและใช้งานอย่างแพร่หลายของสารกำจัดศัตรูพืชเป็นอันตรายเป็นอย่างสูงคือเหตุผลที่สำคัญที่สุดสำหรับจำนวนมากแห่งนี้ในกรณีเป็นพิษแอปพลิเคชันที่ใช้งานบ่อยๆของสารกำจัดศัตรูพืชเป็นอันตรายอย่างสูงในความเข้มข้นสูงก็ไม่ลงตัวและเกิดความเสี่ยงทางด้านการเงินและด้าน สุขภาพ อย่างจริงจังเพื่อเกษตรกร ส่วนอำนวยความสะดวกด้านเครดิตและกิจกรรมการส่งเสริมการขายการส่งเสริมการขายการใช้สารเคมีกำจัดศัตรูพืชอย่างนี้มากเกินไปซึ่งไม่ใช่ อภิ โครงการ Gasoducto del Sur โดยการขยายบริการทางการเกษตรแนวทางปฏิบัติที่อันตรายเมื่อการฉีดพ่นสารกำจัดศัตรูพืชได้เนื่องจากเป็นไปไม่ได้ในการใช้มาตรการการป้องกันที่แนะนำตามเงื่อนไขในท้องถิ่นมากกว่าจะมาจากการขาดความรู้การให้ความสำคัญในปัจจุบันในโปรแกรมที่ส่งเสริมความ ปลอดภัย ในการใช้งานของสารกำจัดศัตรูพืชด้วยการส่งเสริมการศึกษาและการฝึกอบรมเกษตรกรจะได้ไม่มี ประสิทธิภาพ ในศรีลังกาเพราะความรู้อยู่ในระดับสูงอยู่แล้วและกรณีพิษมากที่สุดมีผู้จงใจ แทนการบังคับใช้ของกฎหมายในการจำกัดความพร้อมใช้งานของสารกำจัดศัตรูพืชมากที่สุดเป็นอันตรายที่จะส่งผลให้ได้รับประโยชน์ในด้าน สุขภาพ ในทันทีได้รับการปรับปรุงบริการการขยายสินค้าเกษตรเพื่อส่งเสริมวิธีการไม่ใช่ - เคมีทางเลือกของการควบคุมกำจัดแมลงเป็นยุทธศาสตร์ที่สำคัญมากที่สุดในระยะยาวเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดพิษเฉียบพลัน