Henry Kissinger’s surprise visit to

Henry Kissinger’s surprise visit to Beijing in July 1971, which may be said to have formally ushered in this new phase in international politics, did not suddenly elevate China to superpower status. Unlike either of the superpowers, China’s military reach continued to be limited to areas adjacent to its land borders. It lagged far behind in military technology and its economy was not yet of global significance. What gave a new salience to china’s significance was the new strategic weight the Soviet Union had gained as a result of its sustained military build-up while the United States had been bogged down in Vietnam. Now that the Soviet Union had ‘caught up’ with the United States, the china factor acquired a new importance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลกใจที่เฮนรี่ซิงเกอร์เยี่ยมชมไปยังกรุงปักกิ่งในกรกฎาคม 1971 ซึ่งอาจจะบอกว่าจะต้องนำเข้าอย่างเป็นทางการในเฟสใหม่นี้ในการเมืองระหว่างประเทศไม่ได้ก็ยกประเทศจีนกับสถานะมหาอำนาจ ซึ่งแตกต่างจากอย่างใดอย่างหนึ่งของมหาอำนาจการเข้าถึงทางทหารของจีนยังคงถูก จำกัด ไปยังพื้นที่ที่อยู่ติดกับพรมแดนที่ดินมัน lagged ไกลหลังในด้านเทคโนโลยีการทหารและเศรษฐกิจของประเทศยังไม่ได้มีความสำคัญระดับโลก สิ่งที่ทำให้นูนขึ้นใหม่เพื่อความสำคัญของจีนคือน้ำหนักกลยุทธ์ใหม่สหภาพโซเวียตได้รับเป็นผลมาจากกำลังทหารของตนอย่างต่อเนื่องสร้างขึ้นในขณะที่ประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับการจมลงไปในเวียดนาม ขณะที่สหภาพโซเวียต 'ติด' กับประเทศสหรัฐอเมริกา,ปัจจัยที่ประเทศจีนได้รับความสำคัญใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยกระดับเฮนรีคิสซินเจอร์แปลกใจเยือนปักกิ่งใน 2514 ก.ค. ซึ่งอาจจะกล่าวได้อย่างเป็นกิจจะลักษณะ ushered ในขั้นตอนนี้ใหม่ในการเมืองระหว่างประเทศ ไม่ได้ไม่ก็พันธมิตรจีนสถานะมหาอำนาจ ซึ่งแตกต่างจากการที่ประเทศมหาอำนาจ ถึงทหารของจีนต่อการถูกจำกัดพื้นที่อยู่ติดกับเส้นขอบของแผ่นดิน มัน lagged ไกลหลังเทคโนโลยีการทหาร และเศรษฐกิจของประเทศไม่ได้ของความสำคัญทั่วโลก อะไรให้ salience ใหม่สำคัญของจีนมีน้ำหนักกลยุทธ์ใหม่ที่สหภาพโซเวียตได้รับจากการสร้างทหารของ sustained ในขณะที่สหรัฐอเมริกาได้รับ bogged ลงในเวียดนาม หลังจากที่สหภาพโซเวียตมี 'จม' กับสหรัฐอเมริกา ตัวจีนมาความสำคัญใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เที่ยวชมความน่ามหัศจรรย์ใจของเฮนรีคิสซิงเจอร์เพื่อไปยัง Beijing ในเดือนกรกฎาคมปี 1971 ซึ่งอาจจะกล่าวได้อย่างเป็นทางการระโหยโรยแรงในเฟสใหม่นี้ในการเมืองระหว่างประเทศไม่ได้ยกระดับประเทศจีนที่เป็นสถานะเป็น อภิมหาอำนาจ อย่างกะทันหัน ไม่เหมือนกับประเทศมหาอำนาจที่ไม่ว่าจะเป็นการเข้าถึงทางทหารของจีนอย่างต่อเนื่องเพื่อจะจำกัดเฉพาะในพื้นที่อยู่ใกล้กับเขตแดนทางบกของตนมันล้าหลังไปไกลอยู่เบื้องหลังในเทคโนโลยีด้านการทหารและเศรษฐกิจที่ยังไม่มีความสำคัญระดับโลก สิ่งที่ทำให้ salience ใหม่ที่ให้ความสำคัญของจีนเป็นน้ำหนักทางยุทธศาสตร์ใหม่ที่ สหภาพโซเวียต ได้รับเป็นผลจากได้รับทหารสร้างขึ้นมาในขณะที่สหรัฐอเมริกาที่มีนักวิ่งต้องสะดุดหรือหยุดชะงักลงได้ในประเทศเวียดนาม ในตอนนี้ที่ สหภาพโซเวียต ได้'จับได้'กับสหรัฐอเมริกาที่ปัจจัยจีนที่ได้รับความสำคัญใหม่