Dear Khun GayThank you very much fo

Dear Khun Gay

Thank you very much for the meeting on last Tuesday at your office and it’s my pleasure to know that you have a good feedback from the show.
Further to our conversation I’m pleased to offer Matel Mate 3 options for your consideration kha.
1. Space at prime location near Main entrance at stand no. D1 dimension 8x6 = 48 Sqm.
Cost of exhibit is 8,700B. /sqm Total 471,600 Baht (7% VAT excluded). Special offer for early bird rate

2. Space with island booth (4 side opens) at the center of the hall stand no. C5 as dimension 9X8 = 72 Sqm.
Cost of exhibit is 7,500 B./Sqm Total 540,000 (7%VAT excluded). Special offer for booking over 50sqm.

3. Space at C5 with sponsorship package as attached file to consideration.
Diamond sponsor package – rate inclue 72sqm exhibition space & sponsor benefits.
Cost 35,000USD = 1,050,000 Baht (7%VAT excluded)

Kindly see attached file and please feel free to let me know if you need more support.
Look forward to hear a positive feedback from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณเกย์

ขอบคุณมากสำหรับการประชุมเมื่อวันอังคารที่สำนักงานของคุณและมันก็เป็นความสุขของฉันรู้ว่าคุณมีข้อเสนอแนะที่ดีจากการแสดง.
ต่อไปในการสนทนาของเราผมยินดีที่จะนำเสนอคู่ matel 3 ตัวเลือกสำหรับ พิจารณา kha.
1 ของคุณ พื้นที่ที่ทำเลที่ตั้งอยู่ใกล้ประตูทางเข้าหลักที่ยืนไม่มี d1 มิติ 8x6 = 48 ตารางเมตร ค่าใช้จ่ายของ
จัดแสดงเป็น 8,700 b / ตรมทั้งหมด 471ราคา 600 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%) ข้อเสนอพิเศษสำหรับอัตรานกต้น

2 พื้นที่ที่มีเกาะบูธ (4 ด้านเปิด) ที่เป็นศูนย์กลางของห้องโถงยืนไม่มี c5 เป็นมิติ 9x8 = 72 ตรม. ค่าใช้จ่ายของ
จัดแสดงทั้งหมดเป็น 7,500 b. / ตรม 540,000 (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%) ข้อเสนอพิเศษสำหรับการจองห้องพักผ่าน 50sqm.

3 พื้นที่ที่ c5 กับแพคเกจการให้การสนับสนุนเป็นไฟล์ที่แนบมาเพื่อพิจารณา.
แพคเกจสปอนเซอร์เพชร -.. อัตรา inclue พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ 72 ตรม&ผลประโยชน์ที่ผู้สนับสนุนค่าใช้จ่าย
35,000 USD = 1,050,000 บาท (รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม 7%)

กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาและโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการการสนับสนุนเพิ่มเติม
หวังว่าจะได้ ได้ยินเสียงตอบรับเชิงบวกจากคุณเร็ว ๆ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณเกย์

ขอบคุณมากครับสำหรับการประชุมในวันอังคารสุดท้ายที่สำนักงานของคุณและจะเป็นความสุขของฉันรู้ว่า คุณมีผลตอบรับที่ดีจากดู
มุมสนทนาของ ฉันยินดีเสนอ Matel Mate 3 ตัวสำหรับคาพิจารณาคุณ
1 พื้นที่ที่พักใกล้กับทางเข้าหลักที่ยืนไม่ ง 1 ขนาด 8 x 6 = 48 ตารางเมตร
ต้นทุนแสดงเป็น 8, 700B /sqm รวม 471ราคา 600 บาท (7% ไม่รวม VAT) ข้อเสนอพิเศษสำหรับอัตราเบิร์ด

2 พื้นที่กับบูธเกาะ (4 ด้านเปิด) ของขาตั้งหอไม่ C5 เป็นขนาด 9 X 8 = 72 ตารางเมตร
ต้นทุนแสดงเป็น 7,500 B./ตร. ม.รวม 540,000 (7% ไม่รวม VAT) ข้อเสนอพิเศษสำหรับจองผ่าน 50sqm

3 พื้นที่ที่ C5 กับแพคเกจสนับสนุนเป็นแฟ้มแนบเพื่อประกอบการพิจารณา
แพเพชรสปอนเซอร์คเกจ – อัตรา inclue 72sqm นิทรรศการพื้นที่&ผู้สนับสนุนประโยชน์
ต้นทุน 35, 000USD = 1,050,000 บาท (7% ไม่รวม VAT)

กรุณาดูแนบแฟ้ม และสามารถแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการสนับสนุนเพิ่มเติม
หวังว่าจะได้ยินคำตอบจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ เกย์

ขอขอบคุณที่คุณเป็นอย่างมากสำหรับการประชุมในวันอังคารที่ผ่านมาสำนักงานของคุณและเพื่อความเพลิดเพลินใจของผมจะรู้ว่าคุณมีที่ดีความคิดเห็นจากที่แสดง.
เพิ่มเติมเพื่อการสนทนาของเราผมยินดีที่จะจัดให้บริการ matel เพื่อน 3 ตัวเลือกสำหรับท่านได้พิจารณาคา.
1 . พื้นที่ว่างที่มีที่ตั้งที่ดีเยี่ยมอยู่ใกล้กับทางเข้าหลักที่ตั้งที่ D 1 ขนาด 8 x 6 = 48 ตารางเมตร
ต้นทุนของนิทรรศการคือ 8,700 B . ตารางเมตร/ 471600 บาท(รวม ภาษี มูลค่าเพิ่ม 7% ) จัดให้บริการอัตราพิเศษสำหรับช่วงเช้าตรู่

2 พื้นที่พร้อมด้วยบู้ธ Island ( 4 ด้านเปิด)ที่เป็นศูนย์กลางของห้องโถงที่ยืนอยู่ที่ ต้นทุน C 5 เป็นขนาด 9 x 8 = 72 ตารางเมตร.
ของนิทรรศการคือ 7,500 B ./ตารางเมตรรวม 540,000 (ยังไม่รวม ภาษี มูลค่าเพิ่ม 7% ) ข้อเสนอพิเศษสำหรับการจองมากกว่า 50 ตารางเมตร.

3 พื้นที่ว่างที่ C 5 พร้อมด้วยแพ็คเกจสนับสนุนตามเอกสารแนบไฟล์ไปยังพิจารณา.
เพชรผู้สนับสนุนแพ็คเกจ - อัตรา inclue 72 ตารางเมตรจัดแสดงนิทรรศการพื้นที่&ผู้สนับสนุนสิทธิประโยชน์.
ต้นทุน 35,000 USD = 1,050,000 บาท( 7% ยังไม่รวม ภาษี มูลค่าเพิ่ม)

กรุณาดูที่ไฟล์แนบโปรดความรู้สึกและแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังปล่อยให้รู้ว่าหากคุณต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมการสนับสนุน.
มองไปข้างหน้าเพื่อฟังเป็นบวกความคิดเห็นจากคุณในเร็วๆนี้.